Michael Loccisano/Getty Images
Någon gång i slutet av 90-talet bestämde sig George Lucas och Steven Spielberg för att gå tillbaka och göra ändringar i några av deras mest ikoniska filmer, med hjälp av moderna visuella effekttekniker för att förändra – och, trodde de, förbättra – vissa scener. Under pressturnén för Klar Player One, reflekterade Spielberg över sitt beslut att ändra E.T. det utomjordiska och uppståndelsen det skapade bland fansen, och indikerade att det var ett misstag han inte skulle upprepa.
Rekommenderade videor
Ämnet kom upp under Hollywoods pressjunket för Klar Player One, med en journalist som frågade Spielberg om han hade övervägt att återbesöka någon av sina andra filmer.
"När E.T. släpptes på nytt, jag digitaliserade faktiskt fem bilder där E.T. gick från att vara en marionett till en digital docka, "mindes Spielberg (som rapporterats av SlashFilm). "Och jag bytte också ut pistolen när FBI kör upp på skåpbilen - nu har de walkie-talkies.
Kallar det en "riktigt dålig version av E.T." Spielberg sa att han från början var inspirerad att göra förändringarna efter att ha sett Lucas göra något liknande med den ursprungliga Star Wars-trilogin. De reviderad version av E.T. släpptes så småningom 2002 för filmens 20-årsjubileum.
E.T. The Extra-Terrestrial-Comparison 1982 vs 2002 årsjubileum
"Jag tog utgångspunkt från Star Wars och alla digitala förbättringar av Ett nytt hopp som George satte in”, sa han. "Jag gick vidare, eftersom marknadsföringen på Universal tyckte att vi behövde något för att få publiken att se filmen, så jag gjorde några justeringar i filmen."
Uppropet från fansen var både högt och omedelbart, med publiken särskilt upprörda över Spielbergs beslut att ta bort de klassiska, praktiska effekterna som väckte filmens titulära utomjording till liv. Den negativa feedbacken var intensiv, enligt Spielberg, och fick studiorna att uppmärksamma vid ett tillfälle långt innan Twitter och Facebook erbjöd ett enkelt sätt att göra sina klagomål hörda.
"På den tiden var sociala medier inte så djupgående som det är idag. Men det som precis började utbröt med en hög negativ röst om, 'Hur kunde du förstöra vår favorit barndomsfilm genom att ta bort vapnen och lägga walkie-talkies i händerna?’, sa bland annat, Spielberg. "Så jag lärde mig en stor läxa. Det är sista gången jag någonsin bestämt mig för att bråka med det förflutna. Det som är gjort är gjort, och jag kommer aldrig att gå tillbaka till en annan film som jag har gjort, eller har kontroll över, för att förbättra eller ändra den."
Redaktörens rekommendationer
- Avslöjar Jurassic Park en skyldig bekännelse från Steven Spielberg?
- Mark Bridges om att återskapa Steven Spielbergs ungdom i The Fabelmans
- De 10 bästa Steven Spielberg-filmerna, rankade av Rotten Tomatoes
- The Fabelmans recension: en ursprungsberättelse om Steven Spielberg
- Mörker och dystopi: Sci-fi-filmsommaren 1982
Uppgradera din livsstilDigitala trender hjälper läsarna att hålla koll på den snabba teknikvärlden med alla de senaste nyheterna, roliga produktrecensioner, insiktsfulla redaktioner och unika smygtittar.
