Om du kör Windows Vista, öppna kontrollpanelen och välj "Ändra tangentbord eller andra inmatningsmetoder" under "Klocka, språk och region". Klicka på knappen "Ändra tangentbord". Klicka på "Lägg till" och markera "Engelska" > "Tangentbord" > "USA". Tryck på "OK". Ställ in standardspråket till "Engelska (USA) - USA", och ta bort den tyska/Qwertz-tangentbordslayouten. Andra versioner av Windows följer samma steg, förutom att tangentbordsinställningarna finns under "Regionala och språkalternativ" i XP och "Tangentbord" i tidigare versioner.
Om du använder Mac OS X, välj "Systeminställningar" från dockan, klicka på ikonen "International" och välj "U.S. under fliken "Input Menu". Avmarkera "Tyska" eller vilket språk du har valt tidigare, om du inte vill kunna växla fram och tillbaka mellan de två. För äldre Mac-datorer kan du följa samma steg efter att ha öppnat "Kontrollpaneler" under Apple-menyn och valt "Tangentbord".
Om du är en Linux-användare har du flera sätt att ändra tangentbordslayouter, beroende på din skrivbordsmiljö. En enkel lösning som fungerar för alla XWindows-användare är att köra kommandot "setxkbmap us" i en terminal.
Ditt tangentbord kommer nu att fungera precis som ett Qwerty-tangentbord, även om tangenterna fortfarande har Qwertz-bokstäverna tryckta på dem. Om du vill ändra detta kan du placera små klistermärken med bokstäverna skrivna eller tryckta på dem, över tangenterna som skiljer sig mellan de två layouterna. Du kan hitta en grafisk layout för ett Qwerty-tangentbord på Wikipedia som referens (se avsnittet med resurser i den här artikeln).
