När Herre på täppan gick upp på japanska biografer år 2000, det blev en omedelbar hit både hos lokala fans och internationella anhängare av japansk film. Detta trots att filmen är intensivt våldsam, ofta störande och kretsar främst kring mordiska tonåringar och de ungdomar som de skickar ut med en nervös lätthet. Hade det varit en amerikansk film, skulle det vara den sortens sak som Fox News-experter hävdar att det är skadligt för vårt lands moral. "Det kan inspirera till skjutningar av kopior av katter", insisterar de, innan de slentrianmässigt kopplade filmen till ett antal icke-kaukasiska terroristgrupper.
Med tanke på att dess japanska ursprung till stor del förhindrade denna typ av häxjakt, och den massiva fanskaran filmen snabbt etablerat är det ingen överraskning att höra att amerikanska filmstudior har arbetat för att ta filmen till den här sidan av filmen Stilla havet i flera år. Som sagt, varje gång en studio skulle komma lite närmare att förvärva rättigheterna till en amerikansk release, fans av originalfilmen skulle gnissla tänder och oroa sig för hur våra känslor skulle förstöra det våldsamma, men onekligen tankeväckande film.
Rekommenderade videor
Förutsatt att du tillhör den gruppen av oroliga fans har vi goda och dåliga nyheter till dig. Det som är bra är att det verkar som att våra filmstudior tillfälligt har gett upp tanken på att göra om Herre på täppan för amerikanska teatrar. De dåliga nyheterna? Det ser ut som att The CW arbetar på att förvandla filmen till en av sina primetime tonårsdramaserier.
Det rapporterar LA Times:
Under de senaste veckorna har CW haft samtal med projektets Hollywood-representanter om möjligheten att vända egendom till en engelskspråkig show, sa en person med kunskap om situationen som inte var behörig att tala om det offentligt. Samtalen var preliminära, men om en överenskommelse kunde nås skulle nätverket förvärva rättigheterna till Koushun Takamis underliggande roman, sedan packa upp och utöka den för en timmeslång dramatisk serie.
Både CW-representanter och de som ansvarar för de amerikanska rättigheterna till Herre på täppan bekräfta att det för närvarande inte finns något avtal på plats, men det bör noteras att detta är längre än någon större studio har gått i försöket att säkra filmrättigheterna. Om det blir en serie återstår att se.
Om varför CW skulle vilja skapa en Herre på täppan TV-program, vi kan bara anta att svaret är "Hungerspelen.” I vår fantasi såg en av CW: s chefer sin tonårsdotter arbeta sig till ett skum över antingen böcker eller filmserien innan de insåg att det kanske finns något lukrativt i det hela "tonåringar som mördar andra tonåringar" aning. Han ringer till sin assistent, ber honom gräva fram andra berättelser med liknande intriger och nickar girigt när han presenteras Herre på täppan. "En japansk film om tonåringar som dödar tonåringar? Och vi kan ta det till USA först? Vi kommer att bli rika!" vi föreställer oss honom skrika, i stället för att någonsin faktiskt titta på det japanska originalet.
Även om det inte är en dålig idé, är den viktigaste skillnaden mellan Hungerspelen och Herre på täppan ligger i filmernas respektive toner. Hungerspelen är som en saga om en ung kvinna som lär sig att vara stark inför totalitärt styre, medan Herre på täppan är en intensivt mörk undersökning av individualism inför tonåringar som tvingas döda varandra av skäl som de inte riktigt kan förstå. Vi skulle fullt ut stödja en CW-anpassning om nätverket var villigt att gå fullt ut med koncepten i originalfilmen, men det finns sannolikt liten vinst att få från en grupp vackra tonåringar om de alla är halshuggna eller spetsade inom spannet av den första episod.
Redaktörens rekommendationer
- Stranger Things vänder upp och ner på Fortnite: Battle Royale-kartan
Uppgradera din livsstilDigitala trender hjälper läsare att hålla koll på den snabba teknikvärlden med alla de senaste nyheterna, roliga produktrecensioner, insiktsfulla redaktioner och unika smygtittar.
