En allvarlig incident inträffade vid den internationella rymdstationen (ISS) på torsdagen när en nyligen dockad modul plötsligt tände upp sina propeller, vilket pressade det kretsande laboratoriet ur orientering.
Markteam lyckades återta kontrollen över ISS, och NASA rapporterar för närvarande dess tillstånd som "stabilt". Den tillade att under den extraordinära händelsen "var besättningen aldrig i någon fara."
Rekommenderade videor
Nauka Multipurpose Logistics Module (MLM) – den ryska modulen i dramats centrum – dockade med rymdstationen klockan 9:29 ET torsdagen den 29 juli. Ryska kosmonauter ombord på rymdstationen utförde sedan rutinmässiga procedurer för att kontrollera eventuella läckor mellan Nauka och servicemodulen.
Relaterad
- Se SpaceXs Crew Dragon-propeller vägleda den till rymdstationen
- Boeing rustar för ett avgörande rymduppdrag i maj
- Se hur rymdstationens astronauter gör sig redo för sängen
Tre timmar efter dockning, klockan 12:45, "märkte flygledningsteamet den oplanerade avfyringen av MLM-propeller som fick stationen att röra sig ur orientering [med 45 grader]," NASA
För att sätta tillbaka ISS i sin korrekta orientering avfyrade styrenheter propellerna på en annan ISS-modul, enligt den ryska nyhetsbyrån RIA.
När Mission Control och ISS-besättningen på sju personer fortsätter att undersöka frågan meddelade NASA att den planerade uppskjutning av Boeings rymdfarkost Starliner till rymdstationen på fredag kommer nu att försenas. Ett nytt datum för lansering väntas under de kommande timmarna.
Nauka
Den nya Nauka-modulen kommer att fungera som en vetenskapsanläggning för experiment, en dockningsport för att ansluta inkommande rymdfarkoster och ett extra luftsluss som används av besättningsmedlemmar före och efter rymdpromenader. Det är också tog med sig en ny robotarm som kommer att fästas på utsidan av rymdstationen och användas för att hjälpa rymdvandringar, flytta nyttolaster och utföra inspektioner.
När Nauka anlände på torsdagsmorgonen, och innan det fanns några tecken på problem, NASA-astronaut Shane Kimbrough välkomnade det nya tillskottet till rymdstationen och sa att "alla hade arbetat hårt för att säkerställa att den här modulen kom fram säkert i dag."
Grattis till våra ryska vänner och kollegor! @Rymdstation växte idag när vi välkomnade 'Nauka' ombord. Denna multifunktionella laboratoriemodul kommer att tillhandahålla en ny vetenskapsanläggning, dockningshamn och luftsluss för rymdpromenader. Alla har arbetat hårt för att säkerställa att denna modul kom fram säkert idag. pic.twitter.com/TY9KvNZ5ou
— Shane Kimbrough (@astro_kimbrough) 29 juli 2021
Men bara några timmar senare förändrades situationen drastiskt när Naukas motorer oväntat tändes.
NASA och dess ryska partner Roscosmos undersöker fortfarande frågan, men för närvarande verkar det åtminstone vara under kontroll.
Detta är verkligen inte den första knepiga incidenten som ISS-besättningen och markkontrollanter har varit tvungna att hantera. Bara förra året, till exempel, fick stationen undvika en del potentiellt farligt rymdskräp som var på väg.
Redaktörens rekommendationer
- Rymdstationens nya robotarm kommer till liv
- Se SpaceXs Crew-4-astronauter anlända till ett nytt hem i rymden
- Så här ser du SpaceX Crew-4-astronauter lansera till ISS
- Se splashdown av NASA: s första privata ISS-uppdrag
- Axiom-1 avgår från ISS idag efter extra dagar i rymden
Uppgradera din livsstilDigitala trender hjälper läsare att hålla koll på den snabba teknikvärlden med alla de senaste nyheterna, roliga produktrecensioner, insiktsfulla redaktioner och unika smygtittar.
