NASA-astronaut Victor Glover gav sig ut på sin allra första rymdpromenad på onsdagen och slutförde framgångsrikt alla krävde uppgifter med kollegan Mike Hopkins vid den internationella rymdstationen (ISS) under de nästan sju timmar långa utflykt.
Tittarna av det livestreamade evenemanget bjöds på den sällsynta synen av en astronaut som kastar en nedlagd del av ISS ut i rymden.
Rekommenderade videor
Film (nedan) som publicerats senare på Twitter visar Glover utföra en kort nedräkning innan han lanserar ett vetenskapligt antennskydd ut i rymden och försiktigt trycker det bort från ISS in i en bana som säkerställer att föremålet snart kommer att brinna upp i jordens atmosfär.
Relaterad
- Se SpaceX uppnå rekord 16:e lanseringen av första steget Falcon 9 booster
- NASA förbättrar processen för att förvandla astronautkissa till dricksvatten
- Se NASA: s nya solpanel vecklas ut på rymdstationen
.@AstroVicGlover kastar ut ett vetenskapligt antennskydd i rymden eftersom det inte längre behövs. Det kommer så småningom att komma in i jordens atmosfär och brinna upp säkert.
#Fråga NASA | https://t.co/yuOTrYN8CVpic.twitter.com/kBZfzqkJhw— Internationella rymdstationen (@Space_Station) 27 januari 2021
Skriver in Luft & rymd förra året om processen att kasta bort föremål, förklarade veteranen NASA-ingenjör Mike Engle hur man skjuter upp avvecklade delar från rymden station kan vara en riskabel process, ett faktum som fick honom att hjälpa till att skapa en officiell ISS Jettison Policy för att säkerställa att sådana aktiviteter utförs säkert.
"Att kasta skräp från en rymdfarkost är inte bara en promenad till en soptunna", skrev Engle. "Först och främst måste du se till att allt du kastar inte kommer tillbaka och träffar dig - en skrämmande möjlighet i orbitalmekanikens konstiga område."
Ingenjören tillade, "Enkel trigonometri ledde till slutsatsen att man tryckte bort ett föremål med två tum per sekund inom en 30-graders kon centrerad på en linje rakt motsatt riktningen som ISS färdades när den kretsade runt jorden skulle räcka" för att skicka delen säkert vidare dess sätt.
Engles förklaring avslöjar varför Glover är så försiktig när han knuffar bort det vetenskapliga antennskyddet från rymdstationen.
Glover och Hopkins utförde ett antal andra uppgifter under onsdagens extravehikulära aktivitet, som rymdpromenader är officiellt kända. Dessa inkluderade installationen av Ka-bandsantenn på utsidan av Europeiska rymdorganisationens Columbus-modul, vilket möjliggör en oberoende kommunikationslänk med hög bandbredd till europeiska markstationer, samt en del förberedande arbete för kommande kraftsystem uppgraderingar.
Även om detta var Glovers första rymdpromenad, inledde Hopkins sin tredje efter att ha avslutat två andra under sin första sex månader långa vistelse ombord på ISS mellan 2013 och 2014.
En annan rymdpromenad som involverar Hopkins och Glover kommer att äga rum måndagen den 1 februari. Här är hur du kan se det live.
Du kan också njuta av vår samling av fantastiska rymdpromenadbilder fångade sedan NASA: s allra första extravehikulära aktivitet för 56 år sedan.
Redaktörens rekommendationer
- Dessa nya NASA elbilar kommer att driva astronauter en bit på vägen till månen (typ)
- Se höjdpunkterna från Virgin Galactics första kommersiella resa till kanten av rymden
- Se denna SpaceX Falcon 9-booster tar sin 12:e resa till rymden
- Så här ser du ISS-astronauter installera en ny solpanel imorgon
- Astronauter installerar en femte ny solpanel vid den internationella rymdstationen
Uppgradera din livsstilDigitala trender hjälper läsare att hålla koll på den snabba teknikvärlden med alla de senaste nyheterna, roliga produktrecensioner, insiktsfulla redaktioner och unika smygtittar.
