Game of Thrones: How the Series is Different From The Books

Kreativa friheter tas med nästan vilken anpassning som helst, och lojala till George R.R. Martins En Song av is och eld romaner har länge kritiserat HBO Game of Thrones för dess avvikelser från programmets källmaterial. Medan det finns händelser som hände i Game of Thrones mycket annorlunda än de gjorde i böckerna, det finns också ett antal händelser som speglar vad Martin ursprungligen skrev på papper.

Även i detta sena skede av serien finns det några handlingspunkter från böckerna som fortfarande kan hända. För vissa har dock skeppet seglat - och med bara två avsnitt kvar är det osannolikt att de kommer att spela ut. Ändå avrundade vi några av de mest intressanta handlingslinjerna från böckerna som inte gjorde övergången från sida till skärm.

(Obs: Det kommer att finnas några diskussioner om händelser i serien genom

Lady Stoneheart

I böckerna återhämtas Catelyn Starks kropp från en flod, och Beric Dondarrion byter ut sitt liv mot sitt. (I serien offrar Beric sig istället för att rädda Catelyns dotter Arya långt senare.) Detta är dock inte Lady Stark som vi känner henne, utan snarare en tyst (pga. hennes hals skärs upp), hämndlystna odöda är känd som Lady Stoneheart, besatt av att mörda alla som är kopplade till Freys, Lannisterna och händelserna i de röda Bröllop.

I Game of Thrones, Catelyn dödas brutalt vid det röda bröllopet efter att ha sett mordet på sin äldsta son, Robb. Det är dock det sista vi har sett av henne i programmet. Det är möjligt att hon fortfarande skulle kunna dyka upp, men det ser mer troligt ut att just den här historien skrotades.

Manderly vs. Skruva på

Efter att Boltons tar över Winterfell och kontrollen över norr planerar House Manderly att störta dem, vilket visar deras lojalitet mot Starks. Det finns en komplicerad berättelsebåge involverar en av herrarna från det huset, Wyman, som planerar att fejka dedikation till Freys och Lannister samtidigt som de har hemliga möten med Ser Davos, men detta händer aldrig i Game of Thrones serie trots att den är framträdande i romanerna.

Prins Dorans hemliga plan

I den Game of Thrones serien, Prince Doran Martell, härskare över Dorne, är bara en perifer karaktär som möter sitt slut ganska tidigt. I böckerna spelar dock Doran en mycket större roll i en komplott för att ta järntronen. Hans plan är att få sin äldste son Quentyn att hitta och gifta sig med Daenerys Targaryen, och sedan ta med henne och hennes drakar tillbaka till Westeros för att ta järntronen tillsammans. Ingen överraskning: Saker och ting fungerar inte som planerat i böckerna, och Quentyn möter sitt slut under den olyckliga strävan.

Arianne Martells matriarkatplan

En annan övergiven Martell-centrerad handling från böckerna har Arianne Martell, den äldsta dottern till Doran, planera kidnappningen av Myrcella Baratheon för att få henne att ta järntronen från sin bror Tommen. Hennes slutmål är att återställa ett matriarkat till riket. I showen är Oberyn Martells jävla döttrar - kallade sandormarna - de centrala Martell-barnen som ska presenteras och spelar en roll i att mörda Myrcella istället för att kidnappa henne.

Ung Griff

Denna story kan fortfarande hända i Game of Thrones, men det skulle vara en stor skiftnyckel som kastades in i berättelsen strax före seriens slut. I Martins romaner möter en pojke vid namn Young Griff Tyrion på en flodbåt på väg för att hitta Daenerys i Meereen. Den här unge mannen påstår sig vara Aegon Targaryen, som antogs död, men han insisterar nu på att han är redo att göra anspråk på järntronen. I showen är Jon Snow inställd på att vara Aegon Targaryen, så det är så här de tolkar den berättelsen för anpassningen.

En väns offer

En av de mer kontroversiella handlingspunkterna i Game of Thrones serien har skickat Sansa Stark för att gifta sig med den fruktansvärda Ramsay Bolton, som våldsamt våldtar henne och tvingar Theon Greyjoy att titta. Det här är långt ifrån hur saker och ting går ner i böckerna. Det är Sansas barndomsvän, Jeyne Poole, som poserar som Arya Stark, som tvingas gifta sig med Ramsay i romanerna. Hon utsätter sig på samma sätt för ständiga övergrepp från hans händer, instängd i ett torn och i väntan på räddning.

Mance Rayders hemlighet

De ledare för "Free Folk" Wildlings, Mance Rayder, dödades av en barmhärtighetspil i tv-serien, skjuten av Jon Snow innan han kunde brännas till döds på order av Stannis Baratheon. I boken verkar detta hända, men det avslöjas så småningom att en Wildling vid namn Rattleshirt hade förklädds till Mance. Samtidigt försöker den riktiga Mance, som bytte sitt visuella utseende med Rattleshirt, rädda Theon och Jeyne från Ramsay Bolton.

Jojen Reeds försvinnande

Jojen Reed dog i Game of Thrones efter att ha guidat Bran till den treögda korpen, efter att ha gjort det i både serien och böckerna. Hans grönsyn gav honom profetiska drömmar och tillät honom att hjälpa Bran förstår hans gåvor, men han lämnade Bran för att wing it (pun intended) i showen efter att ha blivit knivhuggen av vikter. I böckerna är Jojens död inte lika säker, han har helt enkelt dragit sig tillbaka in i sig själv och försvunnit in i grottorna, för att aldrig ses igen.

Griffs gråskala

I tv-serien hamnar Tyrion och Jorah i ett hörn av stengubbar som drabbats av gråskala, och Jorah drabbas av den dödliga sjukdomen som förvandlar kött till sten. I Martins romaner slutar Jorah dock aldrig med att kidnappa Tyrion och drabbas av gråskala. Tyrion träffar en man som heter Griff i böckerna, och efter att Griff dykt ner i vattnet för att rädda honom (precis som Jorah gjorde i serien), hamnar han i gråskala.

Joffreys död

Joffreys död sker i böckerna på samma sätt som i serien, och den grymma kungen faller under förgiftning. Sättet på vilket hans död äger rum är dock så fruktansvärt beskrivet i boken att det inte är konstigt att den mjukades upp för tv. I boken öppnar Joffrey sin egen hals i ett desperat försök att andas. I serien, hans död var fortfarande brutal när han knöt strupen med ögonen och näsblödande, och hans ansikte blev lila innan han gick bort - allt annat än lugnt - i sin mors famn.

Redaktörens rekommendationer

• Hur House of the Dragon räddade Game of Thrones skamfilade arv
• Där Game of Thrones uppföljare kan ta Jon Snow
• House of the Dragon-trailer retar Game of Thrones eldiga förflutna
• George RR Martin arbetar på en ny Game of Thrones-bok samtidigt som han tar social distans
• Den Naomi Watts-ledda Game of Thrones prequel är död på HBO