The Bob's Burgers Filmrecension: Ett långt, so-so-avsnitt

Tidigare i veckan, Bobs hamburgare avslutade sin 12:e säsong. Det är inget stort prejudikat för en Fox-animerad sitcom om en familj på fem, som har en vana att köra i två, till och med tre decennier (och räknas). Det som är imponerande med Loren Bouchards varmt galna perenn på söndagskvällen är hur konsekvent det har varit kvar under den tiden. Medan du skulle vara hårt pressad att säga att deras grannar i Springfield och Quahog var var som helst nära en kreativ topp efter ett dussin år i luften, har Belchers behållit skratt och patos kommande. Nyckeln till showens tillförlitliga höga kvalitet är ett engagemang för blygsamma nöjen: Nu, som i början, Bobs hamburgare är en del av vardagen, dess humor beror till stor del på att väldefinierade personligheter studsar bort från varandra. Det verkar säkert att anta att Bob aldrig kommer att resa till Plats eller genom tiden.

Så hur tar man en komedi som har varit mycket liten under hela sin livslängd och utökar den till den större duken på den stora duken? Det är utmaningen som står inför Filmen Bob's Burgers

, den första teatraliska utflykten för denna skämtande klan av pattyflippers och ensemblen av småstadsoddballs i deras omloppsbana. Bouchard, som skrev filmen tillsammans med Nora Smith och regisserade den tillsammans med Bernard Derriman, har valt att bevara de väsentliga värdena och omfattningen av sitt nätverksskapande, vilket verkar beundransvärt i teorin. Men om Bobs hamburgare är fortfarande sig själv i filmform, den är också ganska tunn på filmlängden. Det som fungerar som gangbusters på 22 minuter förlorar en del av sin charm vid nästan fem gånger så lång speltid.

Upplägget är lovande, delvis för att det ökar insatserna samtidigt som konflikten hålls genomsyrad av Belchers vanliga pengarproblem. (På sitt otippade sätt, Bobs hamburgare förblir en huvudsakligen arbetarklasskomedi.) Det stora hindret är ett enormt slukhål som öppnar sig utanför familjens restaurang, vilket gör ingången till poängsekvens berömmelse helt otillgänglig för kunderna. Denna olycka inträffar vid en tidpunkt då den ständigt förhastade familjeförsörjaren Bob, uttryckt som alltid av den ojämförliga H. Jon Benjamin är redan efter med sina betalningar till banken och riskerar att förlora alla sina apparater - ett dilemma som möttes av karakteristisk optimism av hans fru, den slingriga Linda (John Roberts).

Tina och Jimmy Junior omfamnar i en dröm.

På marginalen av denna A-tomt lägger Bouchard till några välbekanta B-tomter. Äldsta dottern Tina (Dan Mintz), lika pojk- (och rumpa-) galen som alltid, är fortfarande hopplöst förälskad i tonårssonen till Bobs krögarrival. Det upphetsande, flamboyanta mellanbarnet Gene (Eugene Mirman) vill desperat ha publik för sina bullriga musikaliska experiment. Och den brådmogna yngsta ungen Louise (Kristen Schaal) fruktar att kaninöronen hon aldrig tar av sig är ett bevis på att hon är omogen. Fastän Filmen Bob's Burgers har gjorts för en publik som förmodligen är bekant med den här världen och dess karaktärer (det finns inga ansträngda återintroduktioner för oinvigde), det slutar med att det spelas lite som en av de största hits av berättelser som showen har tacklat förut.

Åtminstone tar Bouchard upp dessa butiksburna konflikter på ett uppmuntrande sätt. Filmen inleds i princip med en häftklammer av storbildsanimationer: det inledande "I Want"-numret, i det här fallet en ambitiös tall för sommaren som ger showens oemotståndliga källar-kabarémusikaliska stil lite fräsch orkester oj. Allt utseende mer filmiskt också. Utan att tappa den traditionella 2D-animationen i serien, Filmen Bob's Burgers applicerar en spottglans, punchar upp bakgrundsdetaljer, lägger till mer skuggning till karaktärsdesigner och leker (ganska distraherande, ärligt talat) med skuggor.

Tina, Louise och Gene vandrar längs kajen.

Filmen skulle kunna använda fler musikaliska omvägar; dess handfull originallåtar är en påminnelse om det Bobs hamburgare är sällan mer förtjusande än när man går in i gemenskapsteater sång och dans. Bouchards andra genreaccent här är mordmysterium: så småningom avslöjar det gigantiska slukhålet ett skelett, satte Belcher-barnen på en amatörutredning för att lösa brottet och kanske rädda företag. Skulle det vara trögt att klaga på att detta inte är den mest invecklade av whodunits, ens av Hardy Boys standarder? Kanske är det så att handlingen hänger lite för hårt på Mr. Fischoeder (Kevin Kline), Bobs rika excentriker av en hyresvärd, och hans bittra släktingar. Den aristokratiska familjen har visat sig användbar som en procents folie för de kämpande men i grunden glada Belchers, men lite av deras Tennessee Williams-tvist räcker långt.

Bouchard förpackningar Filmen Bob's Burgers med cameos, tillhandahåller walk-ons till en återkommande lista av Belcher vänner och frenemies — många spelade av stand-up komedi ringers, vissa erbjöd bara en enda rad här. Han har byggt handlingen kring en uppskattning av hans livfulla miljö, en namnlös hamnstad med egenartade lokalbefolkning som är som något ur en klassisk italiensk komedi. Och han håller one-liners kommer. Bouchard vet med andra ord vad som gör hans show speciell. Men han har inte fördjupat dess överklagande så mycket som i stort sett upprepat det, och sällan utnyttjat möjligheterna med ett nytt format. Vad han har gjort, i slutändan, är... ett sådär avsnitt av Bobs hamburgare, särskiljbar från 200-plussarna som kom före den främst i bagginess.

Klar | The Bob's Burgers Film | 20th Century Studios

För vissa fans kan det räcka med att bara se dessa karaktärer på den stora skärmen. Andra kan komma på att de tänker på äldre berättelser som kunde ha fungerat bättre i långfilmslängden. (Showens ovärderliga parodier påE.T. och Käftar, till exempel, kunde lätt ha utökats till äventyr värda multiplexet.) Det här kan bara vara ett fall av rätt komedi, fel medium. På tv, Bobs hamburgare är utsökt komfortmat. I filmform är det mer som en mängd matrester, större i portion än smak.

Filmen Bob's Burgershar biopremiär överallt fredagen den 27 maj. För fler recensioner och skrivande av A.A. Dowd, besök hans Författarsida.