MP4 är ett allt populärare videoformat, både för sin kompakta storlek och sin kompatibilitet med bärbara enheter. Många moderna videoformat, som MKV eller OGM, har undertextfunktioner som kan slås på eller av. MP4 har också förmågan att visa undertexter, men bara om de är inkodade i filen, ungefär som MKV eller OGM. De med MP4-filer som är utan undertexter kanske vill lägga till dem, och för att göra det krävs en specifik process.
Lägga till undertexter till MP4-video
Steg 1
Ladda ner MP4Box och Yamb och extrahera dem från deras zip-filer till din PC. För enkel användning, se till att de finns i samma mapp. Länkarna för båda programmen finns nedan i avsnittet Resurser.
Dagens video
Steg 2
Kör Yamb från dess mapp och klicka på ikonen Inställningar. Dubbelklicka på posten "Avancerade inställningar för Yamb".
Steg 3
Skriv in sökvägen till MP4Box-programmet i rutan Plats. Till exempel, om det sparades direkt på C-enheten, skulle det vara "C:/mp4box.exe." Klicka sedan på Nästa.
Steg 4
Klicka på Creation-ikonen från Yambs huvudmeny. Dubbelklicka på posten "Klicka för att skapa en MP4-fil."
Steg 5
Klicka på knappen Lägg till och leta reda på MP4-filen som du vill undertexta. Lägg till filen i fönstret för att skapa MP4-filer.
Steg 6
Klicka på knappen Lägg till igen och leta reda på SRT-undertextfilen som kommer att läggas till videon.
Steg 7
Ändra utdatafilens namn för att göra en separat MP4-fil, såvida du inte vill skriva över den ursprungliga MP4-videon.
Steg 8
Klicka på Nästa och vänta på att Yamb ska bearbeta filen. Den tid som krävs varierar beroende på videons längd och filstorlek.
Steg 9
När filen är klar, klicka på "Slutför" för att stänga Yamb, eller klicka på "Tillbaka" om du har några andra videor att lägga till undertexter till.
