Vad är skillnaden mellan ASA och ISO?

Inom fotografering är ASA och ISO båda mätningar av filmhastighet, eller ljuskänslighet. ASA är en våg skapad av American Standards Association, men den används inte längre i stor utsträckning. Nu är de flesta filmer märkta av ISO, som skapades 1987 av International Organization for Standardization. Det är ingen skillnad på själva filmen.

Fotografer har använt många system för att mäta filmhastighet, men före 1987 utgjorde ASA och DIN två av de viktigaste. Den äldre standarden, ASA, använde en aritmetisk skala. Fördubbling av filmkänsligheten fördubblade också dess ASA-tal. Skapad av det tyska institutet för standardisering, använde DIN en logaritmisk skala, så en fördubbling av känsligheten lade till 3 grader till DIN-numret. Det nuvarande systemet, ISO, kombinerar aritmetiska och logaritmiska skalor till en enda uppsättning standarder, men dess ASA-baserade aritmetiska skala har den största användningen.

Snabb film, märkt med ett högt ISO- eller ASA-nummer -- 1 600 eller högre -- ger höga ljusnivåer känslighet som ger fotografer möjligheten att fotografera med snabbare slutartider eller högre f-stopp. Höghastighetsfilm ger särskilt användbar prestanda i svagt ljus, även om dessa bilder ofta blir korniga och med högre kontrast. Däremot kräver långsam film - till exempel ISO eller ASA 100 - längre exponeringar eller lägre f-stopp. Det producerar också bilder av högre kvalitet. Samma prestandaegenskaper gäller för bilder tagna med motsvarande ISO/ASA-inställningar på digitalkameror.

Du behöver inte ett konverteringsdiagram för att översätta mellan ASA- och ISO-nummer. ASA 100 är lika med ISO 100. För att konvertera mellan DIN och ISO/ASA kommer du dock att hitta ett konverteringsdiagram som är användbart på grund av den komplexa matematiken som ligger till grund för översättningen. Inom filmfotografering hjälper ASA- eller ISO-betyg fotografer att välja lämplig typ av film för specifika fotograferingsförhållanden. Betyget visas på produktförpackningen och på själva filmrullen. För att anpassa kamerautrustningen till filmhastighet, ställ in kamerans kontroller så att de matchar ASA- eller ISO-klassificeringen.

Digitalkameror använder också ISO-inställningar, men istället för att indikera filmhastighet reflekterar de och styr ljuskänsligheten hos kamerans bildsensor. Eftersom ISA-standarden ersatte ASA före 1991, när Kodak släppte den första digitala konsumentkameran, är det osannolikt att du hittar ASA-betyg på digital utrustning. Om du är bekant med beteendet hos olika filmhastigheter, eller om du studerar utseendet på bilder som tagits på olika filmhastigheter kommer du att se liknande prestanda från digitalkameror vid motsvarande ISO inställningar.

Dagarna innan filmhastigheter med höga ISO-tal ställde fotografer rutinmässigt in sina kameror på högre eller lägre ASA eller ISO-hastigheter än filmens faktiska betyg, vilket skapar bilder i svagt ljus eller förhöjer bilden kontrast. Denna process underexponerade filmen, vilket fotografen kompenserade med ytterligare bearbetningstid. Det motsatta tillvägagångssättet -- dra -- gjorde det möjligt för fotografer att kontrollera bilder med hög kontrast och överexponera filmen.