Изађите напоље на дневном светлу и фокусирајте свој двоглед на било који велики објекат са јасним хоризонталним и вертикалним ивицама, на удаљености од око 100 јарди.
Опусти очи. Наизменично их отварајте и затварајте, отприлике сваке секунде. Требало би да видите да се слика лагано помера улево када отварате лево око и удесно када отварате десно око. Овај благи покрет је нормалан и пожељан.
Подесите завртње за нагиб призме да бисте вратили колимацију ако откријете хоризонтално кретање.
Током дана и на отвореном, погледајте јасну хоризонталну линију, као што је линија крова, олука или ограде.
Полако померајте двоглед око 4 инча од очију док настављате да гледате слике у окуларима.
Проверите да ли хоризонтална карактеристика на коју сте се фокусирали остаје непрекинута равна линија - другим речима, ниједан њен део није померен вертикално.
Подесите завртње за нагиб призме ако откријете било какво вертикално померање.
Пронађите два завртња за нагиб призме одмах испред окулара на свакој цеви. Код модела са гуменим оклопом, отворите гумени поклопац одвијачем да бисте их открили. Пазите да не претерате гуму; желите да се врати у првобитни положај када заврши.
Уклоните заштитни лепак са врха завртња и уметните одвијач у отвор.
Окрените завртњи за подешавање десне цеви у смеру казаљке на сату у веома малим корацима да бисте померили слику у десном окулару лево и доле, супротно од казаљке на сату за горе и десно.
Окрените вијак за подешавање леве цеви на исти начин, у смеру казаљке на сату или супротно од казаљке на сату, да бисте подесили хоризонтално и вертикално поравнање слике у левом окулару.
Подесите један или оба завртња по потреби, често проверавајући напредак помоћу хоризонталног и тестови вертикалне колимације, све док се две слике не споје хоризонтално и не постоји вертикала премештај.
Крајњи тест колимације је да се на ноћном небу види светао објекат, као што је планета Јупитер. Требало би да буде добро спојено, без дуплих слика. Правилно колимирани двоглед ће такође имати лепе, округле излазне зенице. Ако су излазне зенице овалне, чак и када су слике савршено спојене, колимација није потпуна и вашем двогледу ће бити потребна професионална пажња. Увек региструјте гаранцију вашег двогледа.
Двоглед са порро призмама има два завртња. Двоглед са кровним призмама може имати два додатна завртња за подешавање, укупно четири, које је потребно синхронизовати један са другим.
Не покушавајте да уклоните сочива двогледа или друга унутрашња сочива да бисте решили проблеме са колимацијом. Сочива морају да уклоне, правилно поравнају и поново инсталирају обучени техничари користећи специјализовану опрему.