Ваш паметни асистент може учинити више од укључивања и искључивања светла и постављања обавеза у вашем календару. То такође може учинити на мноштву других језика. Тхе функционалност превођења најчешће се користи да сазнате како да изговорите одређене фразе на другим језицима, али да ли сте се икада запитали колико је заправо тачан ваш паметни асистент? Оне Хоур Транслатион, једна од највећих онлајн преводилачких агенција на свету, саставила је листу од 60 добро познате фразе у свету и упоредили су преводитељске могућности Амазон Ецхо-а, Гоогле Хоме-а и Аппле-овог Сири. Превели су фразе са енглеског на француски, шпански, кинески и немачки.
Резултати су изненађујући. Гоогле Хоме победио је конкуренцију у превођењу на све језике осим кинеског, што је победа однела Амазон Ецхо. Преводи паметних помоћника додељени су професионалним преводиоцима и рангирани су оценом од 1 до 6. Графикон испод приказује просечну оцену превода за сваки уређај.
Гоогле Хоме је у просеку постигао 4,72 на француском, док
Алека постигао 4,16, а Сири 4,24. за шпански,Повезан
- Шта је Амазон Алека и шта може да уради?
- Најчешћи проблеми са Гоогле Нест Мини и како их решити
- Алека вс. ХомеКит: која је паметна кућна платформа најбоља?
Фразе су укључивале познате филмске цитате попут Тхе Годфатхер’с „Направићу му понуду коју не може да одбије“ и стихови из познатих говора попут Нила Армстронга „Један мали корак за човека, један огроман скок за човечанство.” Варијанца у преводима је заснована на типу НМТ, или технологије неуронског машинског превођења, коју користи сваки паметни уређај. Алека користи Мицрософт Транслатор за своје аутоматске преводе, док Гоогле Хоме користи власничку технологију компаније Гоогле.
Препоручени видео снимци
Аутоматско превођење је и даље незгодан посао због невероватног броја потенцијалних значења које дата фраза има. Ниједна реченица није директан превод — варијабле попут контекста, дијалекта и других фактора морају се узети у обзир. Међутим, Оне Хоур Транслатион ради са више НМТ провајдера на побољшању ефикасности аутоматских превода у будућности.
Препоруке уредника
- Најбољи Гоогле Хоме савети, трикови и ускршња јаја
- Најбољи паметни кућни уређаји за 2023
- Да ли су паметне жалузине вредне тога?
- Нова апликација Гоогле Хоме званично се покреће 11. маја
- Гоогле Хоме додаје подршку за контроле гаражних врата
Надоградите свој животни стилДигитални трендови помажу читаоцима да прате убрзани свет технологије са свим најновијим вестима, забавним рецензијама производа, проницљивим уводницима и јединственим кратким прегледима.
