Када су Вива и Јошико, један који говори енглески, а други мандарински кинески, испробали Гуглове прототип паметних наочара током кратког погледа Гоогле И/О 2022, најежио сам се. Изрази њихових лица, изненадна способност да смислено комуницирају са неким ко раније није у потпуности разумео шта је речено, веома су ме ганули. То је пример врсте технологије коју заиста волим: она која може да промени животе.
Садржај
- 'Титлови за свет'
- Потенцијалне употребе
- Вероватно није Гоогле Гласс 2
Препоручени видео снимци
'Титлови за свет'
Било би вам опроштено ако сте пропустили овај посебан тренутак током Гоогле И/О-а, јер је дошао на крају маратонског догађаја и трајао је само неколико минута. Стварне паметне наочаре нису именоване, само су приказане у демонстрационом видео снимку, а заправо су откривене само као концепт. Гоогле нам није чак ни показао сам интерфејс или наговестио да ће паметне наочаре икада бити објављене као стварни производ.
Рушење језичких баријера са проширеном стварношћу | Гоогле
Није морало. Гоогле продао сан. Носи се као нормалне наочаре, сочиво садржи мали екран који приказује превод другог језика у реалном времену у проширеној стварности (АР), тако да прекрива оно што видите нормално. Менаџер Гоогле производа Макс Спир је савршено сумирао функционалност, рекавши да је то као „титлови за свет“. Седећи насупрот неко ко не говори истим језиком као ви, наочаре ће обезбедити текстуални превод разговора док деси.
Можда мислите да је слична другој технологији превођења - Гоогле-овој Пикел Будс имати карактеристика превода, на пример — али овде постоје неке јасне предности. За почетак, када видите текст на екрану унутар наочара значи да можете одржавати контакт очима, можете пратите без притискања дугмади или дуге, непријатне тишине док машина преводи оно што постоји рекао. Текст је мање наметљив од слушања другог гласа, а пошто нико не чује превод, не делује неприродно.
Потенцијалне употребе
Свако ко је путовао у иностранство или провео време у заједницама где се језици разликују, одмах ће схватити колико би ова врста технологије била од користи. Најежио сам се не само због радости на лицима оних који су тестирали наочаре, већ зато што сам ја одмах помислио како би се мој живот променио да сам имао приступ истом технологије.
Сећам се да сам вечерао са пријатељем у Јапану, и иако смо обоје добро владали језиком једни других, разговор није могао да тече. На крају смо користили Гоогле преводилац на телефону и куцали уместо да користимо глас преко апликације јер је окружење било прилично бучно. Успело је и било је прилично забавно, али није било савршено и понекад је било прилично незгодно. Паметне наочаре би у потпуности промениле ту ситуацију.
Живео сам у Грчкој много година, и иако разумем прилично грчки, уопште не могу да га говорим добро. Питам се како би Гоогле-ове паметне наочаре и систем за превођење променили моје време тамо? Али, док се питам о обе ове ситуације и многим другим, лично сам наишао на то где би паметне наочаре имале био заиста од помоћи, брзо стижем до велике баријере која није само Гоогле-ове прототип наочара, већ и било који превод који се може носити тецх.
Проблем са било којим уређајем који се може носити који пружа визуелни превод за двоје људи који говоре различите језике је тај што све стране морају да поседују и носе један од њих. Разговори су двосмерне ствари, и ако само један од вас разуме шта је речено, онда постаје корисно само у ситуацијама када одговор није потребан. Дакле, да би то функционисало за моје сценарије, сви које знам у Јапану и Грчкој ће морати да носе паметне наочаре са Гоогле-овом технологијом превођења унутра. Да изгледа … мало вероватно.
Тамо где би радили а да их све странке не носе није за превод, већ за транскрипцију. Ова врста визуелне транскрипције и побољшања би очигледно могла да промени живот глувим или наглувим особама. Мој отац носи слушне апарате, али знам да би му било добро да „види“ речи и да не би пропустио досадне аудио повратне информације које долазе са слушним апаратима у неким ситуацијама. Подсећа ме на то како трансформациони производи попут еСигхт паметне наочаре су за слепе и слабовиде особе.
Вероватно није Гоогле Гласс 2
Колико год желео да мислим да видимо рану верзију Гоогле Гласс 2, мислим да нисмо. Уместо тога, видели смо невероватну демонстрацију Гоогле-овог брзог напретка у брзини и тачности његове технологије превођења и транскрипције.
Било је још неколико примера побољшања Гоогле-ових језичких вештина током Гоогле И/О 2022. Саопштено је да још 24 језика су додати у Гоогле преводилац да би служили 300 милиона нових људи широм света. Потребно је укупно 133 подржана језика и омогућена је захваљујући новом АИ систему под називом Зеро-Схот Мацхине Транслатион, који учи нове језике кроз комбинацију постојећег знања и нових информација, чак и ако је извор тих информација ограничен.
Гоогле-ова вештачка интелигенција постаје све боља у разумевању природног језика и начина на који се користи уопште, као што је Функција Лоок анд Талк на Нест Хуб Мак-у, такође најављеном током И/О 2022. То је пре него што неко ко има Гоогле Пикел 6 испроба Гоогле помоћникспособност да транскрибује ваш глас у одговоре на поруке или гледа видео са живим преводима. Оба су брза, а посебно у случају одговора на поруке, шокантно тачна.
Свакодневно користим Гоогле преводилац на различитим уређајима, обично преводим јапански, корејски и кинески на енглески. Ово је веома тешко урадити, а да бисте их ефикасно користили у разговору заиста је потребно познавање начина на који језик функционише, иначе ће се направити непријатне грешке. Чујем и сада видим како Гоогле иновира и побољшава своју технологију превођења значи мој свет наставља да се отвара још више, и мислим да ће полако учинити учење тих језика такође лакше.
Интеграција Гоогле-овог побољшаног језика и технологије превођења кроз пар паметних наочара је изузетно моћна. Ако могу одмах да разумем предности које би донеле мени и онима који су ми блиски, могу тек да почнем да разумем узбуђење које ће осетити неко ко не чује. Можете задржати Пикел 7 и Пикел Ватцх — демонстрације невероватне технологије будућности као што је ова су разлог зашто сам провео више од два сата Гоогле И/О главне презентације и она дрхтавица док почињем да схватам колико би све то могло да буде трансформативно су моје награда.
Препоруке уредника
- ЦЕС 2023: Ове паметне наочаре од 38 грама имају за циљ да учине АР практичним
- Гоогле фотографије додају дуго тражену промену квалитета живота… на неки начин
- Практично коришћење кућишта за Пикел 6А: Више назнака о следећем Гоогле-овом телефону
- 6 Гоогле И/О 2022 стримова за гледање чак и ако нисте програмер
- Гоогле Содар вам омогућава да визуелизујете смернице за социјално дистанцирање у АР
Надоградите свој животни стилДигитални трендови помажу читаоцима да прате убрзани свет технологије са свим најновијим вестима, забавним рецензијама производа, проницљивим уводницима и јединственим кратким прегледима.
