Иако многи фанови можда неће одмах препознати њихова имена, можда ће препознати њихове гласове. И Смит и Бејкер су дали глас ликовима у игрицама високог профила у последњих неколико година, и обојица имају каријере које се протежу деценијама уназад. Бејкер је ове године био посебно заузет јер је дао глас Букеру ДеВитту БиоСхоцк Инфините и Јоел унутра Последњи од нас, док је Смит дао живот мајстору убици Езио Аудиторе де Фиренце у Ассассин'с Цреед ИИ, братство, и Откровења.
Препоручени видео снимци
Бејкер и Смит обојица долазе до ових улога свеже, и обојица уживају у испитивању раније ере у спорној вези два лика. Они прате траг који је поставио дугачак списак извођача који су се суочили на сличан начин: Кевин Конрој и Марк Хамил; Кристијан Бејл и Хит Леџер; Мајкл Китон и Џек Николсон; чак и Адам Вест и Цесар Ромеро.
Говорећи у одвојеним интервјуима за округлим столом на њујоршком Цомиц-Цону, обојица мушкараца – који су заиста пријатељи живот – јасно је ставио једну ствар до краја: нема шта свеже да донесу овим дијаметрално супротним улоге. Аркам порекло не покушава да поново измисли; он једноставно представља слику ранијег тренутка у еволуцији Мрачног витеза.
Напомена: Ово су оба интервјуа за округлим столом у којима је више новинара седело заједно да интервјуише сваког актера. Дали смо све од себе да тачно препишемо питања која су поставили други новинари, али је било неопходно парафразирати због нејасног звука.
Рогер Цраиг Смитх, глас Бетмена у Батман Аркхам порекло
Шта доносите овом новом пројекту?
У суштини, лик је само на другој временској линији него што смо раније видели. Не постоји ништа ново што мислим да могу да унесем у ово. Као глумац, појединачно, било би веома претенциозно од мене да седим тамо и кажем: „Па, ево шта ја доносим овој улози.“ Заиста, лепа улога. о томе да будеш гласовни глумац је бити оруђе и бити велики, стари комад глине који редитељ, креативни директор, продуцент, писац, аниматори и сви који раде у Варнер Брос Монтреалу да сви кажу: „Ова верзија овог лика, желимо да звучи као ово. Можеш ли то?’ И уђеш сваки дан и бациш нешто о зид, гласно, и надаш се да ће се залепити.
Што се тиче било чега новог што се доводи у улогу, не бих био први који би сазнао. Као прво, нисам чак ни играо игру у целини, или уопште заиста. Узбуђен сам као и било ко други због 25. октобра, јер тада га се дочепам и укључим, и кажем: „Каква је ово вожња? Шта ће људи искусити на овоме?’ Ретко имам прилику да видим потпуно изведене верзије представа које смо већ поставили. Уђете и једноставно играте „позориште ума“ пред микрофоном, а онда сви ови талентовани људи то узму и забаце негде. А ти кажеш: „Ох, нема шансе! Какво путовање! Нисам схватио да летим када сам то рекао!’ Дакле, у погледу доношења нечег новог, мислим да је то на [другим људима] да одлуче.
То дефинитивно није била мотивација са моје стране, није било нешто што сам намеравао да урадим. Само улазим и надам се да ћу забавити људе иза стакла, јер је то непосредна природа онога што радим. Трудим се да не размишљам превише о томе да [оставим] свој траг са овим ликом. Урадићу све што је добро по лику, јер има толико талентованих креативних људи који имају далеко већу визију за ово него што бих ја могао да имам. Тако да се веома ослањам на то да ми кажу „гласније, брже, краће, смешније“, такве ствари.
Како је било радити на првом сусрету Бетмена и Џокера у игри?
Тоне забаве. Као прво, ако почнете да радите са неким од својих добрих пријатеља, то је увек заиста забавна ствар. Сазнање да си ти добар момак, а он лош момак је права експлозија. Сва изградња односа која се одвија у Аркам порекло, за мене је више фасцинантан елемент ове конкретне приче. Имамо прилику. Чак и Бетмен и Алфред имају прилику да дефинишу које су њихове улоге једна са другом. Што је, у прошлости, он увек био ту да вам пружи информације. Он вам упада у ухо и говори вам шта се дешава.
Постоје неке заиста занимљиве ствари које се дешавају Аркам порекло то су ми били неки од незаборавних тренутака. Али да, да одговорим на ваше питање: то је сјајно. То је једна од оних ствари где сте се увек питали како би то било. Мислим, чак и неке од трејлера које смо већ видели у којима је Џокер његов несвесни сам који се отвара тог раног Бадњег дана присутан, а Бетмен само режи на њега: „Колико си живота управо однео?“ А ту је и Џокер који се само смеје кроз то све. Џокер је, за мене, само једно од најукуснијих злих, безобразних људских бића која постоје. Не знам ни да ли је човек, јер је тако дивно погрешио на толико начина. Дакле, да, истраживати то је било јако забавно. Забавно.
Који је твој Бетмен? Толико их је било током година, али сви имамо једног – можда више од једног – са којим се идентификујемо. Који је твој?
Знаш шта? Заиста, стварно ми се допала верзија Бетмена Кристијана Бејла. Никада нисам видео Клунијеву верзију. Али да га чује [прича о томе], он је тако самозатајан у томе. Чак и недавно, неко га је питао да коментарише 'Батфлецк', а он је рекао: 'Ја сам последња особа која је коментарисала то, пошто сам тако страшно уништио лик.’ Мрзим то чути од њега јер сам сигуран да то никада није био његов намеру. И постоји толико много варијабли које улазе у било коју изведбу. Али заиста сам уживао у Кристијану Бејлу. И заправо, глас ми није сметао. Знам да су сви мрзели [он овде неразумљиво режи], али... Гледао сам на то као, да сам тај ексцентрични милијардер којег сви знају, да сам на вестима интервјуе и такве ствари, а желео сам да изађем и борим се против криминала и ставим ову маску, желео бих да покушам да прикријем свој глас како бих људима отежао [препознај ме]. Мислио сам да има смисла.
„Сва изградња односа која се дешава у Аркам пореклоза мене је више фасцинантан елемент ове конкретне приче.”
Да ли сте црпили из неког конкретног извора за улогу?
Не, али покушавали смо да будемо веома свесни чињенице да, са оваквим иконичним ликом, морамо да покријемо много основа. Била је то једна од оних ствари за које морате знати да је јавност веома свесна позоришне верзије, анимиране верзије, две претходне Аркхам игре. Заиста се увек своди на то да останете у домену лика. С обзиром на то, неко ме је питао како је било тако радити у свом доњем регистру, али мораш да се мало љутиш? Зато што је ово млађи Бетмен, па је на неки начин мало несређенији. Да ли је било тешко режати? Ако ништа друго, било је тешко не покушати да га гурнем тамо где почиње да звучи као да остављам утисак Кристијана Бејла. Трудим се да не размишљам о томе шта ће навијачи [мислити]. Само желим да будем сигуран да је редитељ Ерик Холмс срећан, а писци срећни. То је мој посао.
Да ли преферирате насељавање постојећег лика као што је Бетмен, насупрот томе да радите нешто што је оригинални лик, где људи немају унапред створене представе о томе ко су?
Не знам, обојица имају своје позитивне и негативне поене. Са унапред утврђеним карактером, имаћете људе који кажу: „Сачекај мало. Шта мислиш да радиш?’ Није изгубљено да ће тамо бити много људи [који ме упоређују са бившим глумцем Бетмена] Кевином Конројем. То никада није било оно што смо желели да урадимо. не могу бити. Не можете попунити те ципеле. Већ 20 година, момак ради овај лик. Дакле, уз то, то је увек занимљива ствар јер ћете увек бити стављени раме уз раме са нечим. Али са тим долази изазов. А такође је само част бити у могућности да ступим у улогу нечега што је толико култно и толико вољено од стране толиког броја људи. Мислим да би свако ко му се пружи шанса желео да је прихвати.
А са [оригиналном] улогом, као Ецио из Ассассин’с Цреед-а, излазите са речима: „Не знам да ли ће се људима ово свидети.“ Не знате. Већ постоје фанови Бетмена. Знаш да воле Бетмена. Али не знам да ли ће се људима допасти Езио. Дакле, постоји изазов покушаја да се створи нешто из ничега што ће, надамо се, бити добро прихваћено. То је на неки начин једнака тачка. Обоје имају предности и недостатке, и то је сјајно.
Страна 2: Џокер (Трој Бејкер)
Трој Бејкер, глас Џокера у Батман Аркхам порекло
Да ли сте донели нешто свеже у улогу Џокера?
Апсолутно ништа. Шта ћу да радим? Шта ћу учинити што Џек Николсон или Хит Леџер или Марк Хамил или Џон ДиМађо нису урадили у прошлости? Апсолутно ништа. Неко ме је питао, шта ти додајеш на то? Пошто је то нова верзија лика, да ли додајете нешто? Кад год додате, често ће то бити лажно. Морате да однесете. Морате се огулити и открити нешто ново. То је оно што показујемо у овоме. Већ знамо где Џокер завршава. Видели смо то у толико различитих итерација, од филмова преко стрипова до игара. Оно што показујемо је ова сирова, неформирана, неканализована, необуздана страст и моћ и злонамерност која је попут ватрогасног црева.
Дакле, ако томе додам, Трој сада покушава да уради нешто кул Џокеру. не желим то да радим. Имам велико поштовање према овом лику, то је као да уђем у катедралу Нотр Дам. Постоји дух поштовања према предању које имамо. Микеланђело, када је правио Давида, није ништа додао. Одбацио је то све док није било ту, а требало му је три године. Имали смо 12 месеци да заиста продремо у то ко су ти ликови. Дакле, не могу ништа да донесем што је ново за ово. Све што једноставно могу да урадим је да се надам да одајем почаст лику којег су многи тако добро приказали, и надам се да ћу се на крају дана рачунати као неко ко је учинио услугу том лику.
Ако то не додате, како доћи до лика када уђете у кабину за снимање?
Ту је 12-годишњи клинац и 37-годишњи мушкарац који улази у тај сепаре, и све између. Од тренутка када сам први пут узео у руке графички роман о Бетмену до првог читања Аркхам Асилум [стрип], први пут сам прочитао Тхе Киллинг Јоке, први пут сам укључио [ТВ] у 4:30 поподне и видео Бетмен: Анимирана серија и чуо ту тематску песму и видео тог Џокера. Снимао бих то на свој видеорекордер, сваку епизоду, и замрзнуо крај како бих могао да видим ко су заслужни, ко је све пуштао. Сав тај временски период, 25 година, је у тој кабини. Кроз све то време имао сам све те различите изворе инспирације, све те различите изворе из којих сам црпео.
У суштини, Марк Хамил је мој Џокер, и суштински ће то проћи. На срећу, имамо оквир за Аркхам Асилум, Аркхам Цити, Бетмен: Анимирана серија где људи препознају тог Џокера. Били бисмо неозбиљни и учинили бисмо себи медвеђу услугу ако на то не бисмо указали. Дакле, то је дефинитивно звезда на хоризонту према којој водимо брод. Али то не значи да имамо утиске о томе. У том оквиру налазимо слободу да вам покажемо другу страну ових ликова, да вам покажемо грубост према Бетмену, да вам покажемо грубост према Џокеру. И тај однос, како се спојио и како су то само две стране истог новчића. То је слобода коју имамо. Заиста се своди на то да имате добру причу и да имате добар тим иза себе који ће подржати било коју одлуку коју донесете.
Колико је од тога смер који добијате у кабини у односу на нешто што се прожима у самом снимку гласа?
50/50, човек. Могу вам понудити диван, невероватан избор глумца који ће вас одушевити... али ако се не уклапа у лик, ако се не уклапа у причу, они су као, „Умммм… не?“ Морате да верујете свом тиму да ће моћи да провери тај его и да вам не дозволи да додате нешто, или урадите нешто другачије или цоол само зато што желите до. Само зато што имам пиштољ не значи да морам да га употребим. Тако да је дефинитивно [режисер гласа] Аманда Вајат била моје очи и уши. Она је заиста помогла Роџеру и ја да се уверимо да чинимо одговарајућу услугу овим ликовима.
Да ли је изазовније имати лик који има толико историје у односу на стварање лика као што је Џоел [од Последњи од нас] где долазите до тога од нуле?
„Шта ћу учинити оно што Џек Николсон или Хит Леџер или Марк Хамил или Џон ДиМађо нису урадили у прошлости? Апсолутно ништа."
Имамо богато знање о овим ликовима [ин Аркам порекло]. Када први пут пронађе Џејсона Тода, [алтер-его Робина у Бетмен: Смрт у породици], како се носио са тим? Имате све ове информације које вам помажу да донесете ове одлуке, или вам барем помажу да кажете „Ја ћу сада донети ову одлуку јер када људи знају да ће донети ову одлуку [у будућности], то је све хладније.’ Видите зашто реагује другачије. Не бих рекао да је изазовније, то је само другачији изазов.
Успостављате први састанак између Џокера и Бетмена. Како је било?
Каква прилика, знаш? Цео овај процес протекао је уз славље, додворавање и стрепњу. Тако смо узбуђени да покажемо како су се ово двоје спојили. Али човече, ако ово зезнемо?
Са графичким романом, могу рећи: „Еххх, не могу да станем иза овога.“ Џеф Џонс, када је то урадио Зеро Зеро, волим ту причу о потпуном супротстављању свих Батманових ликова. Можете то прихватити јер кажете: „Па, још увек имам ово овде што може бити моја главна прича, па ћу прихватити ову врсту изданка.“ Из неког разлога са играма, то би могло бити [а] гејмерова] једина улазна тачка у Бетмен универзум, постоје људи који су вероватно гледали филмове, али никада нису читали графичке романе, тако да долази до њиховог знања о Бетменовом предању из Аркхам Цити. Никада не желим да урадим било шта што чини медвеђу услугу предању о Бетмену.
Почињете да правите резиме игара високог профила. Као извођач, да ли сте забринути да ће људи почети да мисле: „Ох, то је Трој Бејкер“ када вас чују?
Сваки дан. Чак и уз ово, помислио сам: „Можда не кажемо да сам то ја, а сазнаћемо када се крене.“ И људи би рекли: „О мој Боже.“ То би ми се свидело.
Да ли се плашите да будете као Нолан Нортх?
Не, јер пре свега... волео бих да сам толико талентован. Загребали смо површину онога што је Нолан способан да уради. Мали доказ за то је био када је играо Пенгуин Аркхам Цити. Он је камелеон. Он је апсолутно мајстор прерушавања и сам је најталентованији глас који тренутно ради у видео игрицама. Али разумем шта говориш. За мене то није „Не желим да будем следећи Нолан Север.“ Већ „Не желим да будем следећи Нејт Дрејк [из Унцхартед].“ Није Нолан Норт тај који је глумио у свакој у игри, то је био Нате Драке. Не желим да се икада ради о мени. Један мој пријатељ ми је рекао: разлика између славе и озлоглашености је, слава је када те људи познају, а озлоглашеност је када људи знају твој рад. Први није за поштовање, али други јесте, јер је то онај који оставља у наслеђе. И то је оно што желим да урадим. Желим да људи виде Џокера, не желим да људи виде Троја Бејкера. И надамо се да је то оно што људи виде 25. октобра.
Препоруке уредника
- Готхам Книгхтс прескаче ПС4 и Ксбок Оне
