IPhone 11 Pro proti Mate 30 Pro: streljanje s kamero pametnega telefona

Ko gre za kamero, je Apple resno pospešil svojo igro s iPhone 11 Pro. Vendar je Huawei izpopolnil in izboljšal tudi sistem kamer za Mate 30 Pro. Oba telefona sta bila objavljena v nekaj dneh drug za drugim, z velikimi trditvami glede svojih kamer.

Čez vikend, opremljen z obema iPhone 11 Pro in Huawei Mate 30 Pro, sem posnel vrsto fotografij z obema telefonoma, da vidim, kako se oba obneseta in kateri je najboljši. Tukaj sem našel.

Katerega lahko kupite?

The Apple iPhone 11 Pro je trenutno na voljo za nakup, konfiguracija kamere pa je enaka kot pri iPhone 11 Pro Max, zato pričakujte enake rezultate ne glede na to, katero velikost zaslona izberete (tudi iPhone 11 rezultati bodo enaki, razen pri posnetkih s teleobjektivom. The

Huawei Mate 30 Pro bo izšla oktobra, vendar na omejenih trgih, kar pomeni, da je ne morete kupiti v ZDA.

Specifikacije kamere

Jabolko iPhone 11 Pro ima na hrbtni strani tri objektive kamere z 12 milijoni slikovnih pik: širokokotni, ultraširoki objektiv in teleobjektiv (2x zoom). Tako široki kot teleobjektiv imata optično stabilizacijo slike, na voljo pa je tudi nov nočni način, vendar samo na glavni leči. Vse poganjata procesor A13 Bionic in slikovni signalni procesor.

Huawei Mate 30 Pro ima par leč glavne kamere s 40 milijoni slikovnih pik, Cine lečo in lečo SuperSensing ter telefoto lečo z 8 milijoni slikovnih pik in senzor globine 3D. Teleobjektiv posname 3x optične ali 5x hibridne posnetke, na voljo je umetna inteligenca za prepoznavanje scene in posebne učinke v video načinu. Izboljšan je tudi nočni način.

Kako smo testirali kamere

To ni znanstveni test. Če iščete zapletene grafe in tabele o tem, kako vsaka kamera obravnava svetlobo in barve, se pripravite na razočaranje. Oba fotoaparata sem vzel s seboj na krajši odmor in fotografiral sproti, podobno kot veliko ljudi uporablja svoje telefone. Raziskoval sem različne funkcije in se spopadel z aplikacijami kamere.

Ideja je videti, kako se te kamere obnesejo v resničnem svetu. Kje so prednosti in kje slabosti? Katera kamera posname fotografijo, ki jo želimo hitro dati v skupno rabo, ali ki učinkovito zajame prizor, kot smo želeli? Ali so ponujene funkcije zabavne ali so le triki? To je cilj tega testa.

Kljub temu sem pregledal fotografije na zaslonih telefona, prenosnika in umerjenega monitorja. Mnogi ljudje bodo svoje slike gledali samo na svojem telefonu, vendar je za namene testa pomembno, da si slike natančno ogledate na različnih zaslonih.

Hlodi v vratih

Obe sta super fotografiji. Posneto v pubu po 20. uri in v slabo osvetljenih pogojih, vsaka je bila posneta z nočnimi načini. Končni rezultati so atmosferični, a drugačni. Fotografija iPhona 11 Pro odlično ujame belino okenskih okvirjev in svetloba od zunaj, ki sveti na hlode, je videti odlično. Toplina in naravni odtenki izgledajo odlično. Mate 30 Pro bolj razprši svetlobo na hlodih in razkrije veliko več podrobnosti v senčnih predelih, hkrati pa daje prizoru toplejši videz kot iPhone.

Kateri vam je ljubši, bo subjektivno, saj sta oba dobre kakovosti. Sem oboževalec iPhonovega posnetka z njegovimi naravnimi barvami in sencami.

Zmagovalec: Apple iPhone 11 Pro

Čolni v pristanišču

To je bilo posneto z 2-kratnim zoomom na obeh telefonih, in čeprav je na iPhonu na tej ravni optični, je na Mate 30 Pro verjetno hibrid, saj se nisem odločil za 3-kratni teleobjektiv. Med obema je več očitnih razlik. Posnetek z iPhonom je bolj živahen, z boljšimi barvami in več življenja, medtem ko je posnetek z Mate 30 Pro bolj utišan in nekoliko brez življenja.

V resnici je bilo resnično življenje nekje vmes med temi slikami, vendar je bližje posnetku iPhonea. Če še povečate, je tudi slika iPhona bolj jasna. Majhen bel napis na pomolu je berljiv na obeh slikah (navaja, da so tam lahko privezani samo Ribi, ki so v lasti kluba), vendar je bolj jasen na fotografiji iPhone.

Zmagovalec: Apple iPhone 11 Pro

Kovaško dvorišče

Morda ni videti tako, toda ti dve fotografiji sta bili posneti v nekaj sekundah ena od druge, kljub temu, da izgledata kot precej različni vremenski pogoji. Mate 30 Pro je nekoliko premalo osvetljen, zaradi česar so prizori manj živahni kot iPhone 11 Pro. Mate 30 Pro sicer zelo rad pokaže teksturo, stene, mah in tlaki pa so videti bolj naravni in prepereli kot iPhone.

Če si podrobneje ogledate celotno sliko, bo iPhone 11 Pro prikazal veliko podrobnosti, vendar Mate 30 Pro poudari podrobnosti, ki so pomembne. Luč, ki visi s stene, vrh vodnjaka in listi na strehi v ozadju so videti čudovito. Pri iPhonu so razpoke v lesenem sedežu za kopitami jasneje vidne in celo robovi v lesu so bolje vidni. Mate 30 Pro nekoliko preveč zgladi te predele. Vendar mi je splošni ton slike Mate 30 Pro bolj všeč.

Zmagovalec: Huawei Mate 30 Pro

Scooby-doo v arkadi

Posneta ponoči v neonsko osvetljeni arkadi, se je osvetlitev izkazala za izziv za iPhone 11 Pro, za Mate 30 Pro pa sploh ni izziv. Približajte Scoobyjev obraz in slika iPhona ne bo preostra, medtem ko je Mate 30 Pro izjemno oster, tudi če ga povečate. Poglejte pod napis Scooby-doo na avtomatu »Mega Change«, kjer je barva bolj živahna, besedilo jasnejše, jasno pa lahko preberete tudi napis na kovancu.

To je lahka zmaga za Mate 30 Pro.

Zmagovalec: Huawei Mate 30 Pro

Širokokotni pogled na otok

Še dve sliki, ki si res nista podobni. Ta posnetek na vrhu zelo razgibanega hriba uporablja širokokotno kamero na obeh telefonih in poudarja razliko v kotu gledanja med njima. IPhone zajema več prizora, slika je bolj barvita, bolje osvetljena, nasičenost v listju proti sprednjemu delu posnetka pa je videti privlačna.

To področje manjka na sliki telefona Huawei, čeprav sem stal v istem položaju, da bi posnel obe fotografiji, vijolični cvetovi čopiča pa sploh niso zajeti. Zaradi svetlejšega modrega neba in manj zastrašujočih oblakov na posnetku iPhona je slika srečnejša in bi jo obdržal namesto Mate 30 Pro.

Zmagovalec: iPhone 11 Pro

Lev

Tukaj pride v poštev kakovostnejši in daljši zoom. Lev je bil za ograjo (na srečo), jaz pa sem stal vsaj meter za drugo ograjo, zaradi česar je bila zoom fotografija edina možnost za spodoben posnetek. 2-kratni optični zoom iPhone 11 Pro me je približal, vendar je bil 3-kratni optični zoom Mate 30 Pro še bližje.

Razlika med obema je precejšnja. Barve na sliki Mate 30 Pro so čudovite (čeprav nekoliko prenasičene) in lahko še naprej povečujete, da zajamete osupljive podrobnosti. To je fantastična fotografija, ki se celo uspe izogniti osredotočenju na palice in namesto tega zaklene levje oko. Odlično. Fotografija iPhone 11 Pro je prav tako visoke kakovosti, vendar se tukaj ne more povsem ujemati z Mate 30 Pro, nenazadnje zato, ker se ni mogla tako približati.

Zmagovalec: Huawei Mate 30 Pro

Bokeh kip

Težaven strel za umetno inteligenco tukaj zaradi podobnosti v barvi med predmetom in ozadjem ter iztegnjene roke. IPhone 11 Pro je zmagal, morda presenetljivo, saj Huaweijev način Aperture in njegov A.I. so dosledno premagali večino drugih telefonov v tej vrsti testa.

IPhone 11 Pro odlično izbere kip in izostri celotno roko za odlično 3D sliko. Mate 30 Pro omogoča, da se roka zoži v zamegljenost, kar ni kaznivo dejanje, tukaj pa je zaradi tega slika videti nerodna, saj naše oči vedo, da je povezana s kipom in bi zato morala biti izostrena. The iPhone 11 Pro prav tako učinkoviteje zajame teksturo in vremenske vplive na kipu.

Zmagovalec: Apple iPhone 11 Pro

Selfiji v portretnem načinu

Z uporabo standardnega pokončnega načina na obeh telefonih so mi všeč rezultati obeh. Slika iPhone 11 Pro je najmanj posegana – čeprav na Mate 30 Pro sploh nisem uporabil lepotnega načina – in moj obraz je veliko manj zglajen. Zagotovo vidite, da se zjutraj nisem obril.

Presenetljivo je, da obe kameri dobro ujameta rob mojih očal. Splošni učinek bokeh je na obeh slikah res dober. IPhone 11 Pro zmaga, ker dejansko izgleda kot jaz in moj ton kože, medtem ko Mate 30 Pro nekoliko preveč spremeni ton. Všeč mi je tudi močan učinek zamegljenosti pri iPhonu, čeprav je ta vidik mogoče spremeniti pri Mate 30 Pro in nekateri njegovi alternativni portretni načini imajo veliko večjo zamegljenost kot ta slika.

Zmagovalec: iPhone 11 Pro

Zaključek

Od osmih kategorij je iPhone 11 Pro zmagal v petih, v primerjavi s tremi zmagami Mate 30 Pro. Tekma je bila napeta, čeprav je bilo v več kategorijah oba telefona odločilno zmagati. To je dokaz, koliko dela je Apple opravil na kameri iPhona, ki se zdi naprednejša od prejšnjih generacij. Še posebej impresiven je nočni način.

Omeniti velja, da je Mate 30 Pro model pred izdajo in programska oprema za kamero ni povsem dokončna, kar dokazuje DxOMark, ki uporablja prihodnjo gradnjo Huaweijeve programske opreme za kamero v svojem test z visokimi točkami. Zanimivo bo ponovno pregledati ta test, ko bo gradnja ali nadaljnja spremenjena različica objavljena v javnosti.

Medtem je iPhone 11 Pro osvojil skupno zmago, Mate 30 Pro pa mu je blizu.

Priporočila urednikov

• Drugo poročilo nakazuje, da bo iPhone 15 Pro dražji
• Poročilo pravi, da se bo Apple morda soočil z "hudim" pomanjkanjem iPhona 15 zaradi težav s proizvodnjo
• Svojo GoPro sem poskušal zamenjati s tem novim telefonom in njegovo pametno kamero
• Upam, da bo Apple prinesel to funkcijo Vision Pro v iPhone
• Imate iPhone, iPad ali Apple Watch? Takoj ga morate posodobiti