Spletni slovar Oxford Dictionary se pogosto posodablja, da bi bil v koraku z našimi nenehno spreminjajočimi se pogovornimi izrazi. Toda ti dodatki iz avgusta 2012 vam lahko povzročijo lolz: veliko jezikov, povezanih z internetom, je bilo uradno uvedenih kot del angleškega jezika v skladu s standardom slovarja. Medtem ko so nekateri od teh popolnoma smiselni, kot sta UX in Hackathon, se nekateri drugi zdijo, no, smešni:
lolz, zabava, smeh ali zabava
smešen, smešno
fotobomba, pokvariti fotografijo (osebe ali stvari) tako, da se med fotografiranjem nenadoma pojavi v vidnem polju fotoaparata, običajno kot potegavščina ali praktična šala
Priporočeni videoposnetki
UX,kratko za uporabniško izkušnjo
tweeps, sledilci osebe na družbenem omrežju Twitter
e-cigareta, drug izraz za elektronsko cigareto
konica klobuka, (v spletnih kontekstih), ki se uporablja kot priznanje, da je nekdo opozoril pisca na informacijo ali dal navdih za pisanje
Wikipedist, oseba, ki prispeva k skupno napisani spletni enciklopediji Wikipedia, zlasti redno
etnični heker, oseba, ki vdre v računalniško omrežje, da bi preizkusila ali ocenila njegovo varnost, ne pa z zlonamernimi ali kriminalnimi nameni
Hackathon, dogodek, ki običajno traja več dni, na katerem se sreča veliko število ljudi, da sodelujejo pri računalniškem programiranju.
»Svet tehnologije ostaja velik vpliv na angleški jezik,« piše v Blog Oxfordskega slovarja, ki je napovedal nove besedne dodatke. Te besede prihajajo v povezavi z drugimi žargoni, povezanimi s tehnologijo, kot sta 3D-tiskanje in sexting, ki je bil dodan lani.
Dodanih je bilo tudi več netehničnih besed, zaradi katerih sramujemo zmajevali z glavo. Nekateri od njih smo se spraševali, zakaj že prej niso bili del angleškega besednjaka (uradno), drugi pa preprosto ne bi smeli biti. Mislimo, da boste vedeli, na kaj mislimo na tem seznamu:
genij, izjemna intelektualna ali ustvarjalna moč ali druga naravna sposobnost
noč za zmenek,vnaprej dogovorjena priložnost, na kateri uveljavljeni par, npr. eden z otroki, pojdite skupaj na noč.
video klepet, pogovor iz oči v oči preko interneta s pomočjo spletnih kamer in namenske programske opreme
skupinski objem, primer več ljudi, ki se zberejo, da bi se objeli, običajno za podporo ali izražanje solidarnosti:
mwahahaha, uporablja se za ponazarjanje smeha, zlasti maničnega ali hihotajočega smeha, kot je tisti, ki ga izgovori zlobni lik v risanki ali stripu
tuš, opolzka ali prezirljiva oseba, običajno moški
obliž duše, majhen šop obraznih dlak neposredno pod moško spodnjo ustnico.
vajazzle, okrasite sramni predel (ženske) s kristali, bleščicami ali drugim okrasjem
»Bogata paleta novih besed iz najrazličnejših virov in ravni formalnosti – popularna kultura, znanost, tehnologija, politika itd. — je presenetljivo v tej posodobitvi,« je v izjavi dejal vodja spletnih slovarjev Oxforda Glynnis Keir. Čeprav je čudovito videti, da so nekatere redno uporabljene besede dodane kot uradni del angleškega jezika, je malo ironije, da naš jezik začenja zveneti manj artikulirano kot kdaj koli prej.
Nadgradite svoj življenjski slogDigitalni trendi bralcem pomagajo slediti hitremu svetu tehnologije z vsemi najnovejšimi novicami, zabavnimi ocenami izdelkov, pronicljivimi uvodniki in enkratnimi vpogledi v vsebine.
