Pregled Huawei Mate 10 Pro

2016 Huawei Mate 9 je bil namenjen podjetnikom, ki so želeli pametni telefon za produktivnost. Všeč nam je bil, vendar je bil Mate 9 nedvomno neprivlačen. Očitno je zaradi tega Huawei spremenil svoj pristop k nasledniku telefona, the Mate 10 Pro, saj izžareva vse, kar želimo od zvestega spremljevalca pametnega telefona. V naši recenziji Huawei Mate 10 Pro ugotavljamo, ali lahko novi telefon ustreza svojemu izjemno uglajenemu videzu.

Prefinjeno osupljivo

Mate 10 Pro je zelo lep. Huawei je znatno zmanjšal robove okoli zaslona s tankimi trakovi, ki potekajo po obeh straneh 6-palčnega zaslona, ​​podobno kot

LG V30 in Samsung Galaxy S8. Zaslon 18:9 prevladuje na približno 80 odstotkih sprednje plošče telefona, kar pomeni, da ni tako brez okvirjev kot pri iPhone X ali Xiaomi Mi Mix.

Ravni privlačnosti superavtomobilov čakajo, ko obrnete telefon. Kot da bi Mate 10 Pro izrezali iz karoserije futurističnega konceptnega vozila. Toplotno obdelano steklo za dodatno žilavost se ukrivi na vsaki strani in prekrije kovinsko ohišje, leče fotoaparata pa obdaja subtilen, a značilen trak. Je gladek, hladen na dotik in ujame svetlobo na čudovito privlačen način. Všeč nam je modri model, vendar se nismo mogli upreti naši enoti za pregled iz titana. Na voljo je tudi v enako okusni moka rjavi barvi. The barvna postavitev za Mate 10 Pro je težko izbrati najboljšega; vsi so tako mamljivi.

V roki ni preveč spolzka, vendar ukrivljeno ohišje ponavadi drsi po ravnih površinah, če ga postavite obrnjeno navzgor. V škatli je prozoren silikonski ovitek, ki ga priporočamo oz drug primer, ne le za zaščito pred padci, ampak tudi za preprečevanje prask na steklenem ohišju.

Vsakodnevno uporabnost izboljšajo malenkosti, kot je teksturiran gumb za vklop, ki omogoča, da ga vaš prst zlahka najde brez gledanja, in odlična postavitev senzorja prstnih odtisov. To je lahko odvisno od velikosti vaše roke, a za nas je bilo popolno. Huaweijev senzor prstnih odtisov je tudi eden najboljših v poslu. Je smešno hiter, natančnost pa mu ni para, preprečijo ga le mokri prsti. Rahla izboklina objektiva kamere pomaga tudi pri iskanju senzorja, saj začutite sam rob, če je vaš prst nekoliko preveč na telesu.

Huawei je Mate 10 Pro dodal vodoodpornost IP67. To je dobrodošel dodatek, ki nudi malo miru. Če obstaja težava, je Huawei dodal vodoodpornost tako, da je izpustil 3,5 mm vtičnico za slušalke za Mate 10 Pro. V škatli je priložen ključek, pripravljen za vklop v polnilna vrata USB Type-C. Ni idealno. Še huje je, da Huawei namesto novejšega uporablja Bluetooth 4.2 Bluetooth 5 standard, ki ponuja izboljšan doseg in hitrost prenosa podatkov. To je zmedena odločitev in če ima Samsung lahko boljšo oceno vodoodpornosti ter priključek za slušalke, bi moral biti tudi Huawei.

Serija Huawei Mate je bila prej manj privlačna kot Huaweijevi telefoni serije P. Ne več. Mate 10 Pro je najlepši telefon, ki ga je izdelal Huawei, in zlahka je med najboljšimi v letu katerega koli proizvajalca.

Barvit zaslon

Ohišje Mate 10 Pro je morda kompaktno - je manjše od iPhone 8 Plus — vendar zaslon meri 6 palcev z razmerjem stranic 18:9, kar pomeni, da je višji in tanjši. To je plošča OLED, kot novi iPhone X, z ločljivostjo 2160 x 1080 slikovnih pik in izgleda odlično. Kljub temu, da ločljivost ni tako visoka kot pri ne-Pro Mate 10, je še vedno oster, podroben in barve so osupljive. To je nenavadna odločitev, vendar nismo ugotovili, da pogrešamo ločljivost 2.560 x 1.440 slikovnih pik.

Huawei je Mate 10 Pro dodal podporo za HDR10 in tako kot mnogi sodobni televizorji je pripravljen izboljšati barvo, ravni črne in podrobnosti v združljivih filmih in TV-oddajah. Problem je HDR10 mobilne vsebine ni razširjen in Netflix mu ni dodal Mate 10 Pro njegove podprte naprave seznama, zato je iskanje vsebine izziv.

To ni majhen telefon, zato uporaba zaslona z eno roko in palcem ni lahka naloga. Zaradi višine zaslona je doseganje zasenčila za obvestila izziv, ne da bi se malo pogovarjali. Dobra stvar je, da lahko povlečete navzdol po optičnem bralniku prstnih odtisov, da prikažete obvestila, čeprav je ta nastavitev privzeto izklopljena.

Občutljivost zaslona je odlična. Z igranjem iger in uporabo vmesnika nismo imeli težav. Po namestitvi Googlove Gboard je tipkanje le užitek. Huawei je namestil SwiftKey kot privzeto možnost in ugotovili smo, da je uporaba frustrirajoča in manj intuitivna kot Googlova tipkovnica na številnih telefonih Android.

Vse o umetni inteligenci

Novi Kirin 970 osemjedrni procesor poganja Mate 10 Pro in zmogljivost je odlična. Prisotnost nevronske procesne enote ali NPU je tista, ki pritegne pozornost, saj je namenjena izključno za poganjanje kompleksne obdelave umetne inteligence v napravi in ​​ne v oblaku. Čeprav številne njegove prednosti pospešijo stvari v zakulisju, boste videli NPU, ki deluje v kameri in aplikaciji za prevajanje.

Z izvajanjem nekaterih primerjalnih aplikacij lahko vidimo, kako deluje Kirin 970:

• AnTuTu: 176,544
• Geekbench 4: 6716 večjedrnih, 1918 enojedrnih
• 3DMark Sling Shot Extreme: 2,937

Primerjalna merila so odlična za primerjavo – Mate 10 Pro jih premaga Galaxy S8, vendar ne na primer OnePlus 5 - vendar ni vedno ilustrativen za zmogljivost v resničnem svetu. Prejšnji Kirin 960 je bil zelo zmogljiv, Kirin 970 pa je vreden naslednik. Igrali smo podobne igre Vesel Hop, Brezobzirne dirke 3, in Arena hrabrosti, brez težav. Telefon se ni segrel, nismo občutili nobene upočasnitve ali zatikanja in naredil je vse, kar smo zahtevali, ko smo ga zahtevali.

Kaj pa NPU? Huawei je ob predstavitvi Kirin 970 veliko govoril o njegovih prednostih, vendar se v večini vsakdanjih situacij verjetno ne boste zavedali, da je tam. Deluje s Kirin 970 za povečanje učinkovitosti in ohranja optimalno delovanje telefona, tako da ne podleže težavam z upočasnitvijo, ko se naprava stara. O Mate 10 Pro tega še ne moremo presoditi, vendar Mate 9 – ki ima podobne funkcije brez NPU – še vedno dobro deluje po skoraj enem letu ob vklopu in izklopu.

Eden od načinov, kako lahko vidite NPU v akciji, je, da odprete Microsoftovo prevajalsko aplikacijo. Prevajanje nečesa prek kamere, z glasom ali s tipkanjem se vse zgodi veliko hitreje, kot če bi se aplikacija zanašala samo na oblak. Informacije se obdelujejo lokalno, namesto da bi jih poslali strežniku in jih pridobili. Čeprav to pospeši prevajanje, ga ne izboljša, zato dobite tisto, kar aplikacija misli, da je pravilno. Rezultati se razlikujejo glede na jezik, vendar to ni napaka Mate 10 Pro ali NPU.

The Kirin 970 in njegov NPU ima velik potencial za prihodnost, Huawei pa ga postavlja ogromni viri v njen razvoj. Trenutno to še ni v celoti realizirano in verjetno večina ljudi ne bo opazila v akciji. To se lahko spremeni v prihodnosti, ko bodo razvijalci začeli uporabljati njegove zmožnosti v aplikacijah in storitvah za telefon. Zato je težko vedeti, kako trenutno izboljšuje telefon; vendar mu zagotovo ne škoduje.

Vrhunska kamera

Huawei nadaljuje svoje partnerstvo z Leico pri Mate 10 Pro, dodal pa je tudi nekaj pametnih tehnologij umetne inteligence prek enote za nevronsko obdelavo. Zadnja kamera je sestavljena iz dveh senzorjev: barvna leča RGB z 12 milijoni slikovnih pik in zaslonko f/1,6 z optično stabilizacijo slike ter enobarvna leča z 20 milijoni slikovnih pik in zaslonko f/1,6. Skupaj ponujata 2-kratni optični zoom, portretni način bokeh, medtem ko z ločeno enobarvno lečo dobite osupljive črno-bele slike brez potrebe po filtru.

Rezultati so spektakularni. Podnevi ali ponoči, sončno ali oblačno, znotraj ali zunaj, slike, ki jih posname Mate 10 Pro, so osupljive. Huawei je NPU zadolžil za naloge prepoznavanja slike na kameri, tako da razume, če jo usmerite na primer v sončno sceno, žival ali hrano. Deluje takoj in ustrezno prilagodi nastavitve, ne da bi vam bilo treba odpreti ročni način Pro. Čeprav je tehnologija zelo kul in so slike odlične, nikoli ne veš, kakšno razliko NPU resnično naredi. Všeč nam je videti indikator, ki se nenadoma pojavi in ​​prikazuje nastavitev prizora, in nikoli se ni zmotil. Prav tako je težko oporekati rezultatom in vedno smo veseli, ko vidimo inovativno funkcijo programske opreme, ki olajša življenje.

Enobarvni način ima zdaj način bokeh in ponuja odlične rezultate. Sprednja kamera z 8 milijoni slikovnih pik f/2.0 posname posnetke zamegljenosti, ki – pri pravi svetlobi, s pomočjo NPU in nekaj potrpljenja – posnamejo privlačne selfije. Vgrajeni paket za urejanje fotografij je obsežen in všeč nam je funkcija hibridnega povečave.

Obstaja nekaj vprašanj. Kamera se po kratkem času sama izklopi, zato je potreben dotik zaslona, ​​da jo znova prebudite, vendar se to pogosto zgodi, ko poskušate kadrirati posnetek. To je nadležno. Obstaja tudi način, ki posname kratke videoposnetke, imenovan Moving Pictures, kot je Applov Live Photo, in je res odveč. Kljub temu se zajebavamo. Kamera Mate 10 Pro je odlična in želeli jo boste uporabiti ob vsaki priložnosti.

Android 8.0 in programska oprema EMUI 8

Mate 10 Pro poganja Android 8.0 Oreo s Huaweijevim uporabniškim vmesnikom EMUI 8.0 na vrhu, vsebuje pa tudi Googlov novembrski varnostni popravek za Android. Vse to pomeni, da je skoraj tako posodobljen, kot ga trenutno lahko dobite. Verjetno ne bo trajalo dolgo, saj Huaweievi rezultati s posodobitvami programske opreme Android niso dobri. Čeprav bo EMUI morda pritegnil nekaj pozornosti, ne pričakujte, da bo sam Android deležen enake ljubezni, kot jo boste našli na Google Pixel 2 telefon, na primer.

Če lahko živite s tem, je izkušnja EMUI močno izboljšana v primerjavi s starejšimi telefoni in je že od uvedbe EMUI 5.1 na Huawei P9, P10 in Mate 9. Je hitrejši in enostavnejši za uporabo, kljub razcvetu Huaweija. Vnesite sistemske nastavitve in seznam možnosti je minimalen, a nekoliko zmeden, in čeprav lahko spremenite splošno temo, je zasnova ikon EMUI pogosto moteča in nedosledna. Raje bi imeli standardne ikone Android, na katerih mnoge aplikacije temeljijo na lastnih ikonah, kar daje uporabniškemu vmesniku doslednejši splošni videz.

Kljub temu so ozadja lepa in všeč nam je standardno ozadje zaklenjenega zaslona revije, ki se spremeni vsakič, ko pritisnete tipko za spanje/bujenje. Google Assistant deluje po pričakovanjih in lahko izbrišete skoraj vse vnaprej nameščene nebistvene aplikacije. Huaweijev EMUI je bližje Samsungovemu TouchWizu in LG-jevemu uporabniškemu vmesniku kot kdaj koli prej, vendar se Huawei ne more upreti dodajanju »funkcij« za odpravo težav, ki jih ni. Namreč Navigation Dock: Majhna virtualna igralna palica, ki nadzoruje navigacijo. Ključi Android, ki jih uporabljajo vsi, delujejo popolnoma dobro. Vse, kar počne Navigation Dock, je, da se lahko naučite nekaj novega, vendar nam je všeč način, kako omogoča ves čas celozaslonski prikaz.

Niso vse slabe novice. Ikone aplikacij dobijo majhne madeže Android Oreo, ki vam sporočajo, da ima aplikacija nova obvestila. Razdeljen zaslon deluje dobro, izvedba pa je logična in enostavna za razumevanje brez iskanja pomoči. Druga odlična funkcija je žepni računalnik, kjer potrebujete le kabel USB Type-C v HDMI za celozaslonsko izkušnjo na računalniškem monitorju ali televiziji. Je kot Samsung DeX, vendar brez drage priklopne postaje. Opraviti bomo morali več testiranj, da vidimo, kako dobro to deluje.

Baterija in polnjenje

Huawei je naredil nekaj čarovnije na gibkem Mate 10 Pro. V notranjosti je ogromna baterija s 4000 mAh, ki nam je med polnjenji zdržala dva polna dneva. Huawei je popolnoma odstranil tesnobo glede baterije, kar je dandanes redkost, tudi pri drugih pametnih telefonih z razmeroma velikimi baterijami, kot je Samsung Galaxy Note 8. Obstaja veliko programskih zvijač, ki to omogočajo, upravljanje porabe energije pa se je razvilo v pravo Huaweijevo posebnost.

Polnjenje je tudi neverjetno hitro, s Huaweijevim lastniškim Tehnologija SuperCharge, kar pomeni, da boste za izdelavo vedno potrebovali poseben polnilec in kabel USB delo.

Cena, dobavljivost in garancija

To ni poceni pametni telefon. Huawei se igra z velikimi fanti ne samo v smislu izdelave zmagovitega pametnega telefona, ampak tudi pri visokem zaračunavanju zanj. V Evropi Mate 10 Pro stane 800 evrov oziroma okoli 945 dolarjev; v ZDA pa bo telefon na drobno stal 800 dolarjev. Prednaročila se začnejo 4. februarja, Mate 10 Pro pa bo naprodaj 18. februarja. Podpore operaterja ni, vendar ga lahko kupite pri Amazon , Najboljši nakup, Huawei, B&H, in Newegg. Če kupujete pri katerem koli od teh prodajalcev, boste prejeli 150 USD dobropisa, ki ga lahko uporabite pri istem spletnem prodajalcu.

The garancija v U.K. pokriva telefon dve leti, baterijo pa šest mesecev. Če ga zlomite po nesreči, ga garancija ne bo krila. Če boste morali telefon popraviti ali zamenjati, boste morali obiskati servisni center Huawei. Ko je telefon na voljo v ZDA, je lahko garancija odvisna od prodajalca.

Naš prevzem

Huawei ima zasnovo, kamero, zaslon in baterijo natanko prav na Mate 10 Pro, medtem ko pametni procesorji NPU in AI obetajo prihodnost. To je izjemen vsestranski paket pametnih telefonov, ki ga zelo priporočamo.

Ali obstajajo boljše alternative?

Huawei je izdelal svoj najboljši pametni telefon v letu, ko so vsi drugi proizvajalci prav tako okrepili svojo igro, zaradi česar je konkurenca res huda. The LG V30 je LG-jev najboljši telefon doslej, the Galaxy Note 8 je izjemno zmogljiv in ima odlično kamero, tako kot Pixel 2 XL, in HTC U11. The iPhone 8 Plus je morda zasenčil iPhone X, vendar sta oba odlična pametna telefona, vredna svojega denarja. Nemogoče je ne priporočiti cenejšega OnePlus 5 preveč. Kakšno leto za pametne telefone.

Skoraj vsak drugi vodilni pametni telefon, izdan leta 2017, je vredna alternativa Mate 10 Pro. Ne zato, ker je Mate 10 Pro slab, samo zato, ker je on in vse ostalo tako dobro.

Kako dolgo bo trajalo?

Mate 10 Pro ima vodoodpornost IP67, tako da bo preživel rahlo radiestezijo, ne pa tudi daljše potopitve v vodo. Ohišje je izdelano iz stekla — Gorilla Glass 5 — in je lomljivo kot vsi stekleni telefoni. Pospravite ga v etui, če ste nerodni ali vam je vseeno, da bo končna obdelava videti kar najbolje. Programska oprema je trenutno posodobljena, a tako ne bo ostalo dolgo, Huawei pa ni hiter pri izdajanju novih različic Androida. Zaradi tega je lahko vaš telefon ranljiv za varnostne težave in edini način za zagotovitev posodobitev je nakup telefona Google Pixel 2.

Poleg programske opreme je strojna oprema najsodobnejša in vam bo brez težav zdržala dveletno pogodbo in več. Poleg tega bodo resnična moč in prednosti NPU prišle v poštev sčasoma, ko bo vse več aplikacij in storitev začelo izkoriščati njegovo zmožnost, tako da se lahko Mate 10 Pro s starostjo dejansko izboljša.

Bi ga morali kupiti?

Da, in enkrat lahko brez uporabe uvoznika, saj Huawei Mate 10 Pro prihaja v ZDA. Zaslon OLED je čudovit, kamera je fantastična, na voljo je ogromno energije, baterija zdrži nekaj dni, poleg tega je presneto lep. Daj, privošči se.

Posodobitev: dodali smo podrobnosti o razpoložljivosti v ZDA.

Priporočila urednikov

• Huawei Watch Ultimate je videti kot popoln tekmec Apple Watch Ultra
• Huaweijev Mate 50 Pro je tu z noro 200-kratno povečavo
• Huaweijevi pametni telefoni Nova 10 ponujajo nenavadno ogromno kamero za selfije
• OxygenOS 13 beta za OnePlus 10 Pro je tukaj in ga lahko prenesete zdaj
• OnePlus 10 Pro vs. Samsung Galaxy S22 Plus