Recenzija filma Bob's Burgers: dolga, tako-tako epizoda

V začetku tega tedna Bobovi burgerji končal svojo 12. sezono. To ni velik precedens za Foxov animirani sitcom o petčlanski družini, ki ima navado teči dve, celo tri desetletja (in še več). Kar je impresivno pri toplo čudaški nedeljski nočni trajnici Loren Bouchard, je, kako dosledno ostalo je čez ta čas. Medtem ko bi težko rekli, da so bili njihovi sosedje v Springfieldu in Quahogu kjer koli blizu ustvarjalnega vrhunca po ducatih letih v etru so Belcherjevi ohranili smeh in patos prihajajo. Ključ do zanesljivo visoke kakovosti oddaje je predanost skromnim užitkom: zdaj, kot na samem začetku, Bobovi burgerji je delček vsakdanjega življenja, njegov humor pa je v veliki meri odvisen od odbijanja dobro definiranih osebnosti drug od drugega. Zdi se varno domnevati, da Bob ne bo nikoli odpotoval v prostora oz skozi čas.

Kako torej vzeti komedijo, ki je vso svojo življenjsko dobo ostala zmagovito majhna, in jo razširiti na večje platno velikega platna? To je izziv, s katerim se sooča Film Bob's Burgers

, prvi gledališki izlet tega norčevalnega klana plavutk in skupine malomeščanskih čudakov v njihovi orbiti. Bouchard, ki je film napisal skupaj z Noro Smith in ga režiral skupaj z Bernardom Derrimanom, se je odločil ohraniti bistvene vrednote in obseg svojega mrežnega ustvarjanja, kar se v teoriji zdi občudovanja vredno. Ampak če Bobovi burgerji je še vedno v filmski obliki, prav tako je precej tanek v filmski dolžini. Kar deluje kot gangbusters pri 22 minutah, izgubi nekaj svojega šarma pri skoraj petkrat daljšem trajanju.

Postavitev je obetavna, deloma zato, ker zvišuje vložke, hkrati pa ohranja konflikt prepojen z navadnimi denarnimi težavami Belcherjevih. (Na svoj nepridigarski način, Bobovi burgerji ostaja v bistvu komedija delavskega razreda.) Velika ovira je ogromna vrtača, ki se odpre zunaj družinske restavracije in naredi sprednji vhod v zaporedje kreditov kupcem popolnoma nedostopna slava. Ta nesreča se zgodi v času, ko večno izmučeni hranilec Bob, ki mu kot vedno glas posodi neprimerljivi H. Jon Benjamin že zamuja s plačili banki in mu grozi, da bo izgubil vse svoje aparate – dilema, ki jo njegova žena, zavita Linda (John Roberts), sreča z značilnim optimizmom.

Tina in Jimmy Junior se objemata v sanjah.

Bouchard na obrobju te ploskve A doda nekaj znanih ploskev B. Najstarejša hči Tina (Dan Mintz), kot vedno nora na fanta (in zadnjico), je še vedno brezupno zaljubljena v najstniškega sina Bobovega tekmeca v restavraciji. Vznemirljivi, razkošni srednji otrok Gene (Eugene Mirman) si obupno želi občinstvo za svoje hrupne glasbene eksperimente. In prezgodnja najmlajša deklica Louise (Kristen Schaal) se boji, da so zajčja ušesa, ki si jih nikoli ne sname, dokaz, da je nezrela. Čeprav Film Bob's Burgers je bilo narejeno za občinstvo, ki domnevno pozna ta svet in njegove like (ni napornih ponovne predstavitve za nepoznavalce), se na koncu predvaja nekoliko kot največje uspešnice zgodb, ki jih ima oddaja lotil prej.

Vsaj Bouchard na vznemirljiv način sproža te načete konflikte. Film se v bistvu začne s stalnico animacije na velikem platnu: uvodno številko »I Want«, v tem primeru ambiciozni bor za poletje, ki daje neustavljivemu glasbenemu slogu kleti-kabareta predstave nekaj svežega orkestrskega oomph. Vse izgleda tudi bolj filmsko. Brez opustitve tradicionalne 2D animacije serije, Film Bob's Burgers nanese bleščeč sijaj, poudari podrobnosti ozadja, doda več senčenja oblikovanju likov in se poigrava (resnici na ljubo precej moteče) s sencami.

Film bi lahko uporabil več glasbenih obvozov; njegova peščica avtorskih pesmi opominja na to Bobovi burgerji je le redkokdaj bolj prijeten kot takrat, ko zaide v skupnostno-gledališka pesem in ples. Drugi Bouchardov žanrski poudarek je skrivnost umora: sčasoma ta velikanska vrtača odkrije okostnjak, Belcherjeve otroke napelje na amatersko preiskavo, da bi rešili zločin in morda rešili posel. Ali bi bilo nesramno pritoževati se, da to ni najbolj zapletena enota whodunit, tudi če Hardy Boys standardi? Morda je zaplet nekoliko preveč odvisen od gospoda Fischoederja (Kevin Kline), Bobovega premožnega ekscentričnega posestnika, in njegovih zagrenjenih sorodnikov. Aristokratska družina se je izkazala za uporabno kot enoodstotno oviro za težke, a v bistvu srečne Belcherjeve, a malo njihovega prepira Tennesseeja Williamsa gre daleč.

Bouchard paketi Film Bob's Burgers s kamejami, ki zagotavljajo sprehode k vračajočemu se seznamu Belcherjevih prijateljev in sovražnikov - mnoge igrajo voditelji stand-up komedij, nekateri pa so tukaj ponudili samo eno vrstico. Zaplet je zgradil okoli cenitve njegovega živahnega okolja, brezimnega pristaniškega mesta samosvojih domačinov, ki je kot nekaj iz klasične italijanske komedije. In nadaljuje z enovrstičnicami. Z drugimi besedami, Bouchard ve, kaj dela njegovo oddajo posebno. Toda njene privlačnosti ni toliko poglobil, kot jo je na splošno ponovil, pri čemer je le redko izkoristil možnosti novega formata. Kar je na koncu naredil, je... tako-tako epizoda Bobovi burgerji, ki se od 200-plus, ki je prišel pred njim, loči predvsem po vrečastosti.

Pripravljen | Film Bob's Burgers | Studios 20th Century

Za nekatere oboževalce je morda dovolj že samo ogled teh likov na velikem platnu. Drugi se morda zalotijo, da razmišljajo o starejših zgodbah, ki bi lahko bolje delovale pri celovečerci. (Neprecenljive parodije v oddajiE.T. in Čeljusti, na primer, bi zlahka razširili na pustolovščine, vredne multipleksa.) To bi lahko bila le prava komedija, napačen medij. Na TV, Bobovi burgerji je odlična tolažilna hrana. V filmski obliki je bolj podoben porciji ostankov hrane, ki je večja v porciji kot okusu.

Film Bob's Burgersv kinematografih povsod v petek, 27. maja. Za več recenzij in pisanje A.A. Dowd, obišči njegovo Avtorijska stran.