Konec 2. sezone Medveda, pojasnilo

2. sezona Medved nadaljuje z enako divjo, intenzivno energijo v vsaki epizodi kot prva, vendar so pred nami novi izzivi. Ko je Carmy pravkar našel 100.000 dolarjev skritega denarja v prevelikih pločevinkah paradižnikove omake, ki mu jih je pustil brat, se pripravlja na to, da bo The Beef spremenil v The Bear, vrhunsko izkušnjo s prefinjeno kulinariko.

Toda ustanovitev podjetja ni nikoli lahka, kot odkrije Carmy. Srečuje se z vsem, od napak mestne inšpekcije do plesni, manjkajočih dovoljenj, usihanja sredstev, prepirljivega osebja in osebnih motenj. Osebje raste in nekateri pridejo na svoje (počakajte, Richie zdaj nosi obleke?) Zvezdna povratna epizoda medtem doda kontekst razdrobljeni družinski dinamiki.

Začetki Medveda

Imeti denar je ena stvar; vedeti, kam ga dati, in zavedati se, da to ni dovolj, je kruta realnost. Od novih suhozidov do nadomestne opreme, pristojbin davčne uprave, gnilobe lesa, ščurkov, mrtvih rakunov, termitov in osebja vse skupaj sešteje, saj Sugar (Abby Elliott), ki začne sodelovati s svojim bratom pri vodenju projekta, odkriva.

Stric Jimmy (Oliver Platt) priskoči na pomoč, ko ga rotijo, naj vloži več (in priznajo, da so našli denar, ki ga je sploh dal Mikeu Jona Bernthala). Dogovorili so se: če stric Jimmy v 18 mesecih ne bo v celoti poplačan, mu bo Carmy predala restavracijo in zgradbo, da jih bo prodal. Jimmy nerad privoli, saj vidi potencialno zmago zanj v vsakem primeru; dokler se restavracija dejansko odpre.

Vsak opravlja svoj del. Tina (Liza Colon-Zayas) in Ebraheim (Edwin Lee Gibso) obiskujeta kulinarično šolo (Ebraheim opusti, a kasneje se vrne, da zažene pogonsko okno The Beef, ki bo še naprej delovalo z zadnje strani restavracija). Sydney (Ayo Edebiri) sodeluje s Carmy pri pripravi jedilnika in potuje po celem Chicagu ter poskusi vse od uličnega mesa in pice do vrhunskih jedi, da bi dobila navdih.

Marcusa (Lionel Boyce) pošljejo v København na študij pri priznanem slaščičarju Lucu (Will Poulter), Richie (Ebon Moss-Bachrach) pa bo, no, zdi se, da bo vedno ostal Richie. "Nisem takšen, ker sem v Van Halenu," večkrat pove. "V Van Halenu sem, ker sem takšen." Na tej točki še vedno poskuša najti svoj namen in se zmerja z vsemi zaradi svoje negotovosti.

In potem je tu še Claire (Molly Gordon). Carmy naleti na starega prijatelja, med njima se jasno iskri. Ta ji da napačno telefonsko številko, ker se boji, kam bi to lahko pripeljalo, Fak (Matty Matheson) pa da pravo številko Claire Carmy in ona ga pokliče. Običajno lasersko osredotočeni Carmy končno posveča pozornost nečemu, kar ni samo delo, in se zaljubi. Toda to bi ga lahko stalo.

Še nekaj tednov

Medtem ko ekipa nadaljuje svoj značilni divji tempo, gradi, čisti, popravlja, naroča in se pripravlja na otvoritveni dan, Sugar in Richie se močno prepira, zaradi česar Carmy pošlje bratranca loščiti vilice v vrhunsko restavracijo v Chicagu za teden. Richie je sprva jezen, vendar sreča čudovito navdihujočega mladeniča, ki mu razloži kaj pomeni služiti ljudem, kako lahko strast do službe spremeni vaš odnos in zakaj ima rad to, kar ima počne.

Richie začne sprejemati različna dela v restavraciji, vpija znanje in izkuša, kako lahko visoka raven storitev osreči ljudi in posledično osreči tebe. Vrne se popolnoma spremenjen človek. "Zdaj razumem," končno reče Carmy.

Vendar se zdi, da je bil Richie v svoji najslabši meri krotek v primerjavi z Mikeom, ki je lahko postal nasilen in bojevit, ko je pil in/ali užival droge. To je prikazano skozi enourno, z zvezdami polno povratno epizodo družinskega božičnega srečanja pred nekaj leti. Med gostujočimi zvezdami so Bob Odenkirk, John Mulaney in Sarah Paulson kot člani družine Berzatto ter Jamie Lee Curtis kot Carmyjina mati Donna.

Konča se z metom vilic med Mikeom in njegovim stricem (Odenkirk) ter Donno, ki se razjoka in zapelje avto ob stran hiše. Najbolj opazen pa je prizor med Carmy in Mikeom, kjer starejšemu bratu pokaže risbo restavracije, ki jo želi odpreti z njim, ko konča trening. Ko Carmy odide, Mike plane v jok.

V današnjem času, ko je do konca le nekaj tednov, restavracija še zdaleč ni pripravljena za odprtje, če se sploh lahko odpre. Vsakdo, ki si deli eno samo stekleničko Pepto Bismola, kaže na stres in skrbi, ki jih obračajo v želodcu, ki jih vsi čutijo. Največja težava je požarni pregled 2. stopnje, ki ga morajo opraviti. To je prelomni trenutek, a na srečo Fak v najkrajšem možnem času ugotovi težavo (Mike je imel obšel plinovod, da bi namenoma povzročil požar, verjetno zaradi zavarovalnine) in mimo test. Medved je odprt.

Kako se konča 2. sezona Medveda?

Med pripravami na poseben prijateljski in družinski večer pred otvoritvijo se Carmy in Sydney iz srca pogovarjata, obe izrazita svoje strahove in cenita druga drugo. Novo osebje je pripravljeno na delo, jedilnik je ogenj (kot bi rekla Carmy), Marcusove sladice pa so na naslednji ravni. (Ta krof pa!)

Vstopnice začnejo prihajati in začne se divja panika. Močna razsvetljava in hitri gibi v zadnji kuhinji so lepo postavljeni poleg mehko osvetljenega mir v jedilnici, ko Richie, Fak ali Gary "Sweeps" (Corey Hendrix) gredo sem in tja skozi vrata. Zadovoljujejo goste in njihove osebne potrebe, dostavljajo okusno hrano in naredijo vtis na vse, od Claire, ki je tam s svojo prijateljico, do Sydneyinega ponosnega očeta.

Toda naletijo na zadrego, ko eden od novih kuharjev izgine (zunaj kadi mamila), jedi niso po Sydinih standardih in Carmy zaklenejo v vgradni hladilnik. Moral bi poklicati tipa iz hladilnika (Tonyja ali Terryja?), da popravi polomljen ročaj, a je bil preveč zaposlen z uživanjem s Claire in je popolnoma pozabil.

Pristopi Richie in zagotovi Sydney, da lahko prenese podajo, medtem ko ona zaviha rokave in pomaga kuhati. To stori in storitev konča z ogromnim "jebi se!" ko dobi vsako karto v petih minutah. Toda ne preden stricu Jimmyju pošlje posebno sladico: s čokolado oblito banano, povratni klic na sladko zgodbo, ki jo je stric z njim delil pred leti na prej omenjeni kaotični božični večerji.

Kljub temu, da je storitev potekala dobro, je Carmy jezen, ker je obtičal v sprehodu, saj priznava, da je bil kriv sam. Med pogovorom s Tino skozi vrata pove, da ju je razočaral. "Ni mi treba zagotoviti zabave ali užitka," pravi. »Ne potrebujem nobene zabave ali užitka. To mi je povsem v redu. Ker nobena količina dobrega ni vredna tega, kako grozen je ta občutek. To je samo popolna izguba časa." Carmy ne ve, da je Tina že odšla in Claire ga sliši govoriti vse to. »Resnično mi je žal, da se tako počutiš, Carm,« reče in objokana odide.

Richie naleti na Claire v solzah in udari po vratih ter vpraša Carmy, kaj je pravkar naredil. Zapleteta se v najbolj burni prepir doslej, drug na drugega kričita s sovraštvom in jezovitostjo, konča pa se tako, da Richie svojemu bratrancu reče, da upa, da bo umrl v hladilniku.

Marcus medtem na steno obeša darilo od Luce: znak, ki pravi, da "vsaka sekunda šteje", tako kot eden v restavraciji (citat očeta lastnika, ki ga igra Olivia Colman na še eni A-listi kameja). Ko to počne, pa se zaslon premakne na njegov telefon, kjer je zgrešil na desetine klicev mamine medicinske sestre, kar nakazuje, da se je morda zgodila najslabša stvar, njega pa ni bilo.

Medtem ko je obtičala, Carmy posluša prej dostavljeno glasovno sporočilo od Claire, ki mu želi srečo na uvodu, govori o tem, kako zelo verjame vanj, in izjavlja ljubezen. To je velik nož v želodec. Ali je naredil napako ali mora za uspeh žrtvovati svojo osebno srečo? Končno je nekdo prišel, da ga osvobodi iz hladilnika. Toda kam gre Carmy od tukaj?

Sydney pa se počuti na vrhu sveta (potem ko je zunaj nekajkrat bruhala v kotu). Uspelo ji je. Njen oče je ponosen nanjo in ji pravi, da misli, da je to končno njena "stvar". Oddahne si, pripravljena na to, kar sledi.

Pretakajte vse epizode 2. sezone Medved na Hulu.

Priporočila urednikov

• Pojasnjen konec Bird Box Barcelone
• Ali bo 2. sezona Jury Duty?
• Kako sem spoznal vašega očeta, konec 2. sezone, pojasnilo
• Kje gledati finale sezone The Idol: prenesite oddajo v živo
• In prav tako... 2. sezona, 3. epizoda, datum izdaje, čas, kanal in zaplet