Recenzija Sandmana: sanjska adaptacija presega pričakovanja

Ko je šlo za to, ni manjkalo skeptikov Sandman, Netflixova priredba fantastične stripovske sage Neila Gaimana, ki se vrti okoli Morfeja, gospodarja sanj.

Gaimanov strip, ki velja za eno največjih serij, kar jih je bilo kdaj objavljenih, je ogromna, strokovno oblikovana pripoved, ki zajema nešteto ravnin obstoj in zajema široko paleto likov, vendar nekako ostaja močno človeško in znano v svojih temah in mitologiji, ki sporoča to. Prizadevanja za prilagajanje Sandman začela pred več kot dvema desetletjema, z množico se začne, ustavi in ​​leta, preživeta v negotovosti zaradi česar so mnogi verjeli, da je najboljše, kar si oboževalci lahko upajo, neurejen, brezdušen prevod, ki je običajno posledica težavni projekti, ki se dolgo razvijajo.

In vendar, neverjetno, Sandman prinaša presenetljivo pristno priredbo Gaimanove sage, ki v napetem (vendar nikoli hitenja) Sezona z 10 epizodami, ki predstavlja veliko likov, konceptov in izročila, zaradi katerih je njen izvorni material tako navdušujoče.

Razvil Gaiman, David S. Goyer (

Temni vitez trilogija) in Allan Heinberg (Čudežna ženska), Sandman igra Tom Sturridge (Sirote) kot Dream, alias Morpheus, eden od sedmih bratov in sester, znanih kot Neskončni, ki utelešajo osnovne prvobitne sile obstoja. Serija najde Morpheusa, vladarja sanj, kjer se hranijo domišljija, nočne more in navdih, zaprtega s strani človeka, ki upa, da bo ujel njegovo sestro, Smrt. Morpheus, ki je bil v ujetništvu več kot stoletje, na koncu pobegne, le da ugotovi, da se je njegovo kraljestvo spremenilo dramatično v njegovi odsotnosti, kar ga je prisililo, da se je lotil daljnosežnega iskanja ponovne vzpostavitve nadzora nad svojim kraljestvo.

Igranje Morpheusa je bilo vedno težka naloga, toda Sturridge in ustvarjalna ekipa oddaje opravijo izjemno delo, da občinstvu zagotovijo akcijo v živo. različica lika, ki se zdi zvesta Gaimanovi viziji zanj, ne samo vizualno, ampak v svojih manirah, tonu in odnosu do likov okoli tudi on. Sturridge odlično predstavi Morpheusovo odmaknjenost, nezemeljsko naravo in se brez truda obrne od tihega opazovanja do božje gravitacije, kot to zahtevajo trenutki.

Sandman obdaja Sturridgea s številnimi dodatnimi možnostmi igranja, ki se zdijo prav tako navdihnjene.

Kot zlovešča, zobata nočna mora The Corinthian je nastop Boyda Holbrooka tako fascinanten kot grozljiv, in Maščevanje igralec prinaša enega od izjemnih spremljevalnih nastopov v oddaji. Tako kot je nepozabno Harry Potter igra franšiznega igralca Davida Thewlisa v upodobitvi tragičnega, mučenega kriminalca Johna Deeja, čigar zlomljen razum in posedovanje močnega artefakti iz Morpheusovega kraljestva se združijo v eno najbolj motečih epizod sezone – zgodba, ki je vzeta skoraj neposredno iz stripi.

Tekom sezone, Sandman najde nekaj ustvarjalnih načinov za oblikovanje nekoliko linearne pripovedi iz Gaimanove sage, ki je pogosto trajala ovinek v samostojne zgodbe, ki bi svoj pomen razkrile mnogo kasneje v vsesplošni zgodbi. Serija Netflix poskuša storiti enako, vendar pospeši počasno kapljanje teh podzapletov, jih poveže med seboj in z glavno pripovedjo prej in bolj odkrito kot njihov izvorni material.

V eni takšni zgodbi je Morpheus preživel dan s smrtjo, ki jo je izjemno dobro upodobil Kirby Howell-Baptiste (Zakaj ženske ubijajo). Serija pametno – in v nekaterih primerih zelo dramatično – uporablja njuno interakcijo, medtem ko ona opravlja svoje dolžnosti vodi ljudi v vse, kar sledi, in to počne med raziskovanjem Morpheusovega odnosa do človeštva in njegovega bratje in sestre. Zgodba postane tudi priročno nadaljevanje več drugih, omembe vrednih poglavij prilagojenega stripa za serijo in jih uspe vse stlačiti v eno samo epizodo, ne da bi se počutila prenatrpano.

Prinašanje Sandman na zaslonu je nenehno uravnovešanje in zdi se, da se Netflixova serija močno zaveda, kdaj naj zavladajo najbolj nadrealistični elementi zgodbe in kdaj pustiti fantaziji Gaimanovega sveta prosto pot. Prva sezona serije meče široko mrežo z vsemi svetovi, koncepti in zgodbenimi nitmi, ki jih predstavlja, a tudi najde način, da vse te elemente osredotoči okoli ene same, močne pripovedi, ki se premika vedno naprej in vas ponese gre.

Zaradi tega, da se zaradi serije vsa ta barvita pokrajina okoli glavne pripovedi zdi pomembna, se zdi potovanje še bolj bogato in nagrajujoče.

Gaiman in ustvarjalna ekipa serije imajo očitno veliko vizijo Sandman serije na Netflixu, in čeprav se prva sezona konča z zadovoljivim zaključkom, namiguje tudi na velike stvari, ki prihajajo za Morpheusa. Za ljubitelje stripa naj bi bila prva sezona serije prijetno presenečenje, saj ponuja tako iskren, zvesta prilagoditev izvornega materiala in dovolj svežih interpretacij tega materiala, da stvari ostanejo razburljivo. Novinci v svetu Sandman še toliko bolj srečni, saj serija prinaša odličen uvod v sago o sanjah in neskončnem, ki bo verjetno pripeljal še več oboževalcev v Gaimanov mojstrsko oblikovan svet.

1. sezona Sandman je zdaj na voljo na Netflixu.

Priporočila urednikov

• 5 igralcev, ki bi morali biti naslednji Flash
• 5 odličnih stripov, ki bi si jih morali ogledati na Netflixu prav zdaj
• 10 najboljših likov v Spider-Man: Across the Spider-Verse, razvrščeni
• Napovednik Blue Beetle predstavlja novega junaka v vesolju DC
• Riverdale sezona 7, epizoda 1, datum izida, čas, kanal in zaplet