Pregled Apple iPad Mini

The 12,9-palčni iPad Pro sedi poleg mojega domačega namiznega računalnika. Njegov čudovito velik zaslon je ustvarjalno platno, ki ga rad uporabljam, Face ID še vedno deluje futuristično, magnetni Apple Pencil druge generacije pa je tako presneto priročen. Torej lahko razumete moje razočaranje, ko sem prvič videl novi iPad Mini. Apple ga ni osvežil najmanjša plošča od leta 2015, in po štirih letih sem čutil, da bomo videli nekaj podobnega preoblikovanju najnovejših tablic iPad Pro. Preveč sem upal.

iPad Mini (peta generacija) ima a skoraj identično telo kot njegov predhodnik, s skoraj enakimi debelimi robovi okoli 7,9-palčnega zaslona. Preskoči celo Face ID in obuja Touch ID, za katerega sem mislil, da ga svet ne bo več videl, potem ko je bil prisoten na iPad 2018.

Nič od tega ne pomeni, da je iPad Mini slaba tablica. Pravzaprav je to najboljša tablica v svoji kategoriji velikosti. Ima neverjetno zmogljivost, programska oprema je tekoča in zaslon je osupljiv. Samo drži se nekaterih posebnosti, ki jih leta 2019 ne bi želel videti, tudi pri 400 USD (ali polovico cene iPad Pro).

Isti dizajn, odličen zaslon

Pogled na iPad Mini me vrne v leto 2015. V današnjem svetu se zdi tako neumestno zasloni od roba do roba na pametnih telefonih, prenosnikih in televizorjih. Debeli robovi, ki obkrožajo 7,9-palčni zaslon, izstopajo, zlasti pri možnostih srebrne in zlate barve, ki imajo belo sprednjo stran.

To je delno subjektivno — če vas debeli robovi (ali okvirji) okoli zaslona sploh ne motijo, potem s to napravo ne boste imeli nobenih težav.

Toda tisto, kar je tako super pri iPadu Mini, je to, kar je v njegovem imenu. Je "mini" in kompakten. Pri 7,9 palca ga je enostavno držati tablični računalnik z eno roko med branjem (resda imam velike roke). In pri samo 0,66 funta (0,68 za celični model), z debelino samo 6,1 mm, ga uporaba nekaj časa ne daje občutka utrujenosti. Opozoriti je treba, da na trgu preprosto ni več veliko majhnih tablic – še posebej zmogljivih – razen naprav, kot je Huawei MediaPad M5.

Ker iPad Mini nima zaslona od roba do roba, se ne počuti tako privlačnega kot fantastični iPad Pro 2018 – to ne pomeni, da zaslon ni osupljiv. Je svetel (500 nit, če smo natančni) in je zaslon Retina z ločljivostjo 2.048 x 1.536 pri 326 slikovnih pikah na palec. Besedilo in slike na zaslonu so videti ostri in na razumni razdalji gledanja ne boste videli nobenih pikslov, ko gledate YouTube ali filme na Netflixu.

Barve so videti živahne zahvaljujoč podpori za širok barvni razpon, ki je novost v seriji iPad Mini. Črni niso tako globoki, kot bi si želel, a tukaj se zajebavam. To je fantastičen zaslon in lastniki iPad Mini bodo več kot zadovoljni.

Apple je dodal podporo za zaslon True Tone, ki spreminja barvni ton zaslona glede na okolje, da olajša oči. Je prijeten dodatek, ki pomaga, da je zaslon videti nekoliko bolj naraven v različnih svetlobnih pogojih.

Odlična izkušnja zaslona je združena z Touch ID na spodnjem okvirju na sprednji strani, ki je, če ste pozabili, gumb za domov. Še vedno lahko uporabljate poteze za iOS - kot na iPhone XS — za krmarjenje po operacijskem sistemu, vendar vas gumb domov pomaga popeljati domov ne glede na aplikacijo, v kateri ste. Uporaba senzorja prstnih odtisov za dostop do občutljivih aplikacij ali za odklepanje samega iPad Mini je razmeroma hitra, čeprav sem se že navadil udobje Face ID-ja na iPad Pro in Applovih najnovejših telefonih, ki je zdaj hitrejši, saj se odklene takoj, ko zagleda moj obraz.

Touch ID ima nogo, ko poskušate odkleniti tablični računalnik, ko je ravno na mizi, saj vam ga ni treba dvigniti. Vidim, da so ljudje zadovoljni z vrnitvijo Touch ID-ja, kar me sploh ne moti.

Na tablici ni več opozorilnega drsnika. Na vrhu boste našli samo gumb za vklop (v pokončni usmerjenosti) in gumb za glasnost na zgornjem desnem robu. Na spodnjem robu je priključek za polnjenje Lightning, ki ga obdajajo spodnji zvočniki.

Apple svojo paleto iPadov vidi kot nakup avtomobila – nižja ko je cena, manj funkcij dobite. Razumem; z nižjo ceno dobite kompromise. Vendar me ne zanima, če Face ID ni na voljo ali če ni vrat USB-C: želim bolj sodoben dizajn. Apple bi tukaj lahko naredil nekaj zares posebnega – iPad Pro mi zatrepeta srce, ko ga pogledam, in želim si, da bi to lahko rekel za iPad Mini.

Zmogljive specifikacije in iOS 12

Največje spremembe iPada Mini so v notranjosti in nekaj impresivnih nadgradenj. Poganja ga isti čip, ki je v najnovejših Applovih telefonih iPhone – procesor A12 Bionic – ki je še vedno eden najhitrejših mobilnih procesorjev na trgu. Ni tako dober kot A12X Bionic v najnovejših iPadih Pro, vendar imate veliko moči.

Igral sem podobne igre Marvel Strike Force, Alto's Odyssey, Inside in Assassin's Creed:Upor, iPad Mini pa ni imel razloga, da bi upočasnil ali pokazal znake zatikanja. To velja samo za vsakodnevno uporabo sistema iOS 12 – vse deluje gladko. Aplikacije se hitro odprejo, krmarjenje po operacijskem sistemu je tekoče in večopravilnost je brezhibna. Mini ni imel težav z zagonom aplikacij, kot je Adobe Lightroom.

Tukaj je nekaj primerjalnih rezultatov:

• AnTuTu 3DBench: 332,628
• Geekbench 4 procesor: 3.536 enojedrnih; 11.096 večjedrnih

Ipad Mini je z rezultati premagal dražje naprave, kot sta Samsung Galaxy Tab S4 in Huawei MediaPad M5 Pro. Lahko rečemo, da večini ljudi tukaj ne bo manjkalo moči.

Če želite narediti ogromno urejanja v programu Adobe Photoshop ali urejati videoposnetke Premiera Rush, potem je morda smiselno uporabiti večji zaslon – bodisi na novem iPad Air, ali zmogljivejše naprave iPad Pro.

Poleg tega, kar dobite z iOS-om v iPhonu, lahko pričakujete nekaj funkcij, značilnih za tablični računalnik, kot je priklopna postaja, ki prikazuje nedavno uporabljene aplikacije, kot tudi večopravilne funkcije, kot so Split-View, Slide Over in možnost vlečenja in spuščanja datotek med dvema aplikacijama, odprtima poleg vsake drugo. Te funkcije omogočajo, da je iPad Mini nekoliko bolj uporaben pri žongliranju z več nalogami, vendar se mi nikoli ni zdelo, da bi lahko opravil veliko dela, saj je zaslon malo premajhen. Pomanjkanje podpore za pametno tipkovnico pomeni tudi, da boste morali kupiti ovitek za tipkovnico drugega proizvajalca (ali ločeno tipkovnico Bluetooth), če jo želite uporabljati za pisanje.

Ne razumite me narobe, iPad Mini lahko opravi te naloge. Toda zaradi svoje velikosti je bolj primeren za lažja dela, opravljanje česar koli, kar traja dlje časa, pa se zdi utesnjeno in počasno. Mislim, da je bolje, če kupite iPad Mini kot potrošno napravo (če jo potrebujete); je nekaj, s čimer lahko berete članke ali knjige ali igrate igre in gledate filme, in ni ravno delovni konj za produktivnost.

V osnovnem modelu iPad Mini dobite 64 GB notranjega pomnilnika, vendar ga lahko nadgradite na 256 GB, če želite več prostora za več denarja.

Apple Pencil

Prvotni Apple Pencil je debitiral skupaj z iPad Mini 4 leta 2015, vendar je takrat deloval samo z iPad Pro. Lani je Apple prinesel podporo za Pencil na osnovni iPad, zdaj pa na oba novi iPad Air podpira pa ga tudi iPad Mini. Toda to je originalni Apple Pencil, ne novejši, model druge generacije ki deluje samo z iPad Pro 2018.

Še vedno ga je fantastično uporabljati skica v aplikacijah za risanje. Je odziven in Applova tehnologija za zavrnitev dlani je ena najboljših, saj mi omogoča, da med risanjem položim roko kamor koli, ne da bi me skrbelo, da bi aktiviral zaslon.

Ker pa sem obširno uporabljal Apple Pencil druge generacije, sem malce razvajen. Všeč mi je mat tekstura novejšega pisala, ki je tudi manjše in lažje. Ima tudi prijeten raven rob, ki je odličen kraj za počitek mojega palca, in kar je še pomembneje, tam magnetno pritrdite svinčnik na iPad Pro, da ga brezžično polnite.

To iskreno pogrešam, ko uporabljam originalni Apple Pencil na iPad Mini. Težko je takoj povedati, koliko napolnjenosti je na voljo na Pencilu, ne da bi vklopili iPad Mini, in če potrebujete juice, morate odstraniti pokrovček na drugem koncu svinčnika in priključiti priključek Lightning v vrata Lightning na Mini. To je neroden način polnjenja, da ne omenjam, da se mi zdi, kot da bi svinčnik pomotoma strgal, če ne bom previden. Vse to tudi pomeni, da ni primernega mesta za shranjevanje svinčnika in vedno me skrbi, da bi ga izgubil ali poškodoval, saj prosto leži v moji torbi (morda razmisli o primeru ki je priložen torbici za svinčnik).

Kljub tem zadržkom je še vedno lepo videti podporo za svinčnik na tablici, ki je manjša. Ugotovil sem, da sem bolj nagnjen k ustvarjanju zapiskov s svinčnikom na Miniju, ker tablični računalnik zlahka držim z eno roko. Tudi skiciranje z njim na različnih lokacijah, kot je vlak, se zdi nekoliko bolj naravno, kot je lahko nerodno izvleči 12,9-palčni iPad Pro, ko v natrpanem New Yorku ni veliko prostora podzemna.

Upoštevajte, da Apple Pencil ni priložen iPadu Mini – še vedno stane dodatnih 99 USD, s čimer vaš skupni strošek nakupa znaša 500 USD.

Kamera in razširjena resničnost

Za fotografiranje na prostem ne bi smeli uporabljati tablice - kamera v vašem pametnem telefonu je nedvomno boljša. Kamera na tablici je lahko priročna za fotografiranje dokumentov, vendar sem ugotovil, da Apple vse pogosteje govori o uporabi kamere za aplikacije razširjene resničnosti (AR) na svojih tablicah.

To je leča z 8 milijoni slikovnih pik na zadnji strani in kakovost slike je solidna, nekatere fotografije, ki izhajajo iz nje, pa so videti odlično pri dobri osvetlitvi. Opravil sem več testiranj z aplikacijami AR in na tem tabličnem računalniku se počuti popolno, ker je tako enostavna naprava za uporabo z eno roko. Predvajal sem kratek demo Angry Birds AR: Isle of Pigs, ki še ni na voljo, vendar je bilo igranje neverjetno gladko, animacije in grafika so bile dobro podrobne, interakcija med virtualnimi predmeti in resničnim svetom pa je bila videti popolna.

Nato sem igral način AR v igri, imenovani Stack AR, obogatena resničnost pa je dodala dodatno raven zabave, saj se predmeti počutijo, kot da so tik pred vami. Enako velja za način AR v Evklidsko nebo. Igra se je zdela bolj dinamična, ko sem se premikal po gradovih, da bi našel pot za glavnega junaka, iPad Mini pa ni nikoli imel težav slediti. Ugotovil sem, da uživam v aplikacijah AR na iPad Mini kot v drugih tablicah. Zaradi svoje velikosti je popoln za držanje z eno roko med gledanjem predmetov AR, hkrati pa je dovolj velik zaslon, zaradi katerega je izkušnja vredna truda (za razliko od uporabe aplikacije RR na manjšem zaslonu, kot je telefon).

Na sprednji strani je kamera s 7 milijoni slikovnih pik, ki je priročna za FaceTime, uporabo Animojijev, Memojijev ali za fotografiranje navadnega starega selfija. Kakovost je povprečna, HDR pa ni odličen. Tukaj ni ničesar, o čemer bi lahko pisali.

Življenjska doba baterije

iPad Mini sem v obdobjih s prekinitvami uporabljal tri dni, preden je končno dosegel 7 odstotkov. Uporabljajte ga neprekinjeno v enem dnevu in videli boste, da bo baterija padla veliko hitreje. Če ga uporabljate nenehno, naj bi trajalo od osem do 10 ur, če večinoma brskate po spletu in se odzivate na obvestila. Ne bo trajal tako dolgo, če se odločite, da ga boste uporabljali za igranje iger ali za naključno gledanje oddaj Netflix.

V našem preizkusu predvajanja videa je iPad Mini zdržal le štiri ure in 45 minut, preden je umrl. To je z zaslonom pri polni svetlosti in predvajanjem 10-urnega YouTubovega videa 1080p prek omrežja Wi-Fi. To je precej manj kot telefon, kot je Galaxy S10 Plus, ki je v istem testu zdržal več kot 12 ur. iPad Mini ima sicer veliko boljšo življenjsko dobo baterije v stanju pripravljenosti, zato zelo dobro varčuje z baterijo, ko ga ne uporabljate.

Morda boste razočarani nad življenjsko dobo baterije, če nameravate iPad Mini intenzivno uporabljati vsak dan ali kot zamenjavo za prenosni računalnik. V nasprotnem primeru bo večina ljudi ugotovila, da njegova baterija zadostuje, če jo vsakih nekaj ur vzamete v roke za brskanje, branje, gledanje videoposnetkov ali igranje nekaj iger.

Razočaranje je, kako dolgo traja polnjenje naprave. V našem preizkusu je tablični računalnik potreboval tri polne ure, da se je od 0 do 100 odstotkov z uporabo priloženega polnilnika in kabla. iPad Mini podpira hitro polnjenje - samo ustrezen kabel in adapter žal nista priložena.

Informacije o ceni, razpoložljivosti, garanciji

iPad Mini je na voljo v vesoljsko sivi, srebrni in zlati barvi, cena pa se začne pri 400 USD za osnovno možnost shranjevanja 64 GB. Dobite lahko tudi model s 256 GB, vendar cena poskoči na 549 $. Zdaj je na voljo za naročilo Applovo spletno mesto.

Osnovni model je samo Wi-Fi, če pa želite ves čas ostati povezani z internetom, obstaja mobilna različica iPad Mini, ki jo lahko kupite za 529 $. Še vedno boste morali plačati za mesečni paket podatkov prek svojega operaterja, ki bo verjetno stal približno 10 USD na mesec.

Apple ponuja standardno enoletno garancijo, ki pokriva iPad Mini zaradi napak proizvajalca, in nič več, čeprav dobite 90 dni brezplačne tehnične podpore. Lahko kupite AppleCare+ da dobite dve leti garancijskega kritja, dobite pa tudi kritje do dveh primerov nenamerne škode.

Če upate, da boste našli popust, boste morda le našli srečo z brskanjem po najboljše ponudbe za iPad in najboljše ponudbe tabličnih računalnikov na voljo sedaj.

Naš prevzem

iPad Mini je najboljši tablični računalnik za ljudi, ki iščejo nekaj majhnega, a zmogljivega. Pri 400 $ je še vedno drag, vendar je trg za majhne tablice brez primerljive izbire.

Ali obstaja boljša alternativa?

res ne. Obstaja Amazon Fire HD 8 upoštevati za samo 80 USD, vendar ima preveč kompromisov in ne bo zagotovil močne zmogljivosti.

Huawei MediaPad M5 je solidna možnost, ki je nekoliko zmogljivejša, vendar Android na tabličnem računalniku ni tako optimiziran kot iOS na iPadih. Tu je tudi Samsung Galaxy Tab S5e, ki stane skoraj enako kot iPad Air 4 ali iPad Mini, vendar gre za večjo tablico, zato jo je treba primerjati z napravo, kot je iPad Air.

Tu kraljuje iPad Mini.

Kako dolgo bo trajalo?

Pričakujem, da bo iPad Mini zdržal štiri do pet let, če ne več. Baterija se bo začela slabšati prej, zato boste morda končali z nadgradnjo malo prej. Na srečo lahko vsaj pričakujete, da bo ta tablični računalnik več let prejemal posodobitve programske opreme, tako da bo ostal varen in posodobljen.

Bi ga morali kupiti?

ja Pri iPadu Mini mi je všeč skoraj vse. Če do zdaj ne veste, bi bila edina sprememba, zaradi katere bi bil zame popoln, osvežitev dizajna, da bi bil videti sodoben. Če želite majhno tablico in lahko živite z njenim trenutnim videzom, potem boste tukaj povsem zadovoljni.

Priporočila urednikov

• IPhone je bil na dražbi pravkar prodan za noro vsoto
• Najboljše ponudbe za iPad Prime Day: zgodnje ponudbe veljajo za vrhunske modele
• Kako testiramo tablice
• Resnično upam, da to uhajanje cen iPhone 15 Pro ni res
• Najboljši ovitki za iPhone 14 Pro Max: 15 najboljših, ki jih lahko kupite