Manuel Garcia-Rulfo iz Lincolnovega odvetnika o prepuščanju in zaupanju v postopek

Mickey Haller, odvetnik, ki svojo prakso vodi z zadnjega sedeža svojega avtomobila, se leta 2018 odpravlja na Netflix. Odvetnik Lincoln. Temelji na uspešnici Michaela Connellyja, Odvetnik Lincoln igra Manuel Garcia-Rulfo (6 Pod zemljo) kot Haller, predrzni in karizmatični odvetnik, ki raje dela iz svojega Lincolna v Los Angelesu. Ustvaril David E. Kelly, serija temelji na Connellyjevem romanu iz leta 2008 Medeninasta sodba, in ne neposredno nadaljevanje istoimenskega filma iz leta 2011, v katerem igra Matthew McConaughey kot Haller.

Po tem, ko je preživel nekaj časa stran od službe, je Haller vrnjen na prizorišče, potem ko je njegov nekdanji odvetniški partner umorjen, zaradi česar je Mickey z vsemi svojimi strankami, vključno z odmevnim primerom umora. Medtem ko Haller poskuša dobiti nemogoč primer, mora usklajevati delo s svojo drugo bivšo ženo Lorno (Becki Newton) in poskušati pridobiti nazaj svojo prvo bivšo ženo Maggie (Neve Campbell).

Digital Trends se je pogovarjal z Garcio-Rulfo o tem, kaj ga je pritegnilo k liku, kako je prišel navdih v obliki McConaugheyeve fraze, njegovega občudovanja Toma Hanksa in pomembnosti pristne upodobitve.

Opomba: Ta intervju je bil urejen zaradi dolžine in jasnosti.

Digitalni trendi: Kaj lahko nekdo, ki ne ve nič o tem liku iz knjig ali filma, pričakuje, da bo videl, ko bo gledal Odvetnik Lincoln?

Manuel Garcia-Rulfo: To je sodna drama, za katero mislim, da je vedno zabavna. Vložki so vedno zelo, zelo visoki. To je torej ena tistih oddaj, ki je zelo zanimiva. Ne veš, kaj se bo zgodilo. Ampak res nekaj veš, zato te da ugibati. To je samo zabavna, zabavna vožnja, ki jo opravite s tem zabavnim likom.

Kaj je na tem liku, Mickeyju Hallerju, kar vas je pritegnilo k projektu že na začetku?

Oh no, iskreno, veliko stvari. Najprej pa je Mickey Haller neverjeten lik. Veš, samo poln življenja in takšnega značaja, ki mi je všeč. Vendar je bilo nekaj stvari. Mislim, eno, delati priredbo za avtorja uspešnic [Michaela Connellyja] knjig Mickeyja Hallerja, ki so neverjetne. To je vedno res kul. Tudi ljudje, ki so sodelovali pri projektu, so bili Netflix, David E. Kelly in (šovrunner) Ted (Humphrey). Poznal sem Neve Campbell (Krik) bo v njem.

Konkretno za Mickeyja Hallerja je nekaj tako zanimivega na tem tipu. Ko sem bila prvič na avdiciji, se spomnim, da sem brala prizore in sem se resnično povezala z besedami. To je ena tistih stvari, pri katerih bereš strani in se želiš igrati, povedati na glas in samo delovati. Je večji od življenja in vedno na robu. Vložki so vedno zelo visoki, a vedno je karizmatičen. Je kot človek iz ljudstva in se zlije povsod. Je zelo zabaven lik.

Ali ste lahko govorili z Michaelom Connellyjem, avtorjem serije o Mickeyju Hallerju, v tem procesu? Vam je dal kakšne opombe ali nasvete o Mickeyju?

Ja, kakšen mesec pred snemanjem sem se pogovarjal z njim. Iskreno povedano, ena od stvari, ki mi jih je povedal, bi si želel, da bi se je spomnil. Mi je pa rekel, da ko Matthew McConaughey med snemanjem filma je Matthewa vprašal: »Zakaj to počnem? Zakaj upodabljati Mickeyja Hallerja?« Matthew je rekel: "No, Mickey Haller je eden tistih fantov, ki plešejo v dežju, ne da bi se zmočili."

Kot sem rekel, želim si, da bi se tega domislil. Bilo je tako lepo. Bilo je kot podoba, ki je bila zame tako živa. Tako dobro mi je govorilo. To je bilo ozadje mojega lika. Zato začnem graditi lik zaradi te podobe tipa, ki pleše v dežju, ne da bi bil zmočen. Z Mickeyjem Hallerjem se spopada s svojima bivšima ženama, hčerko, odvisnostjo od mamil in pravnimi primeri. Še vedno mu uspe.

Mislim, to je bila najboljša beseda Matthewa McConaugheya doslej.

Ljubim ga zaradi tega (smeh). Nisem mogel izmisliti nič boljšega.

Ste videli Matthewovo različico lika, preden ste prevzeli to vlogo?

Videl sem, ko je izšlo. Ne spomnim se letnice, vendar sem jo videl, ko je izšla. Spominjam se, da sem zelo užival in oboževal Matthewovo delo. Ampak ne, nisem ga ponovno gledal. Samo želel sem narediti svoje. Včasih nekaj gledaš in to nate vpliva. Tega enostavno nisem želel. Ampak spomnim se, da mi je bilo všeč. Spomnim se, da mi je bil film zelo všeč in. seveda delo Mateja.

Igralci so že večkrat upodabljali iste like. Je izziv stopiti v vlogo, ki jo je odigral drug igralec, vedoč, da bo občinstvo avtomatsko primerjalo oba nastopa? Je to v zadnjem delu vaše glave ali ga lahko preglasite?

No, vem, da bodo ljudje primerjali. To počnemo. Samo mislim, da kot igralec, kot ste rekli, je veliko likov upodobil [različni igralci]. To je moja stvar in jaz upodabljam ta [lik]. To je samo drugačen pogled na to, veš? Ne, ne morem biti zaskrbljen zaradi tega. Mislim, da je opravil neverjetno, neverjetno delo. Je tako karizmatičen, dober igralec. Veš, vanj bi prinesel še kaj drugega. To je drugačen pogled.

Vaša upodobitev se bolj ujema s knjigami, ker je Mickeyjeva mama Mehičanka, vi pa ste rojeni v Mehiki. Je bilo pomembno podati avtentičen portret lika? Ste uporabili Mickeyja kot sredstvo za proslavljanje latinskoameriške kulture in Los Angelesa?

Ja, vsekakor. Kot ste rekli v knjigah, tako je. Njegova mati je polna Mehičanka, oče pa Američan. Zato je bilo res super videti to, raziskati ta del Mickeyja Hallerja. Vsakič, ko sem lahko, sem režiserju ali scenaristom rekel: "Namesto da naroči burger, zakaj preprosto ne naroči tekile?" Veš, take stvari. Ampak zame je bilo pomembno. To je bil način za raziskovanje najboljšega iz dveh svetov, Mehike in ZDA.

Tega ste se prej dotaknili, ampak David E. Kelley ustvaril to serijo. Poimenujte znano pravno oddajo v zadnjih 35 letih in David je verjetno sodeloval pri njenem ustvarjanju: Zakon L.A.,Ally McBeal,Praksa, in zdaj, Odvetnik Lincoln. Ko vidiš Davidovo ime, ki je vpleteno v projekt, ti to daje občutek ugodja, saj veš, da delaš z ustvarjalcem, ki razume ta žanr?

Seveda. Ko imaš to ekipo, ki te podpira (Netflix in David), se preprosto spustiš, ker vedo, kaj delajo, še posebej David E. Kelly v tovrstni oddaji. On ve, kaj dela. Ted, voditelj oddaje, je prav tako sodeloval z Davidom. Torej vedo, kaj delajo. Zato se preprosto prepustite in zaupajte procesu.

Mickey se ne ukvarja samo s tem primerom umora, ampak tudi usklajuje dejstvo, da mora sodelovati z obema bivšima ženama. Kako je bilo delati z Neve in Becki?

Ja, ves čas žonglira. Bilo je tako zabavno. Mislim, da sta preprosto neverjetni igralki. Mislim, da je zelo jasno, kakšen odnos ima z Lorno in odnos, ki ga ima z Maggie, in kako se ujemata z Mickeyjem Hallerjem. Maggie je ljubezen njegovega življenja in naredil bi vse, da bi jo dobil nazaj, da bi dobil nazaj svojo družino in svojo hčerko. Potem pa na drugi strani imaš Lorno. To je kot Batman in Robin, veste, kjer ga samo potiska, da poskuša vedno bolj rasti. Sestavljajo odlično ekipo. Tako zabavno je bilo imeti priložnost igrati z njimi in z njimi deliti prizore.

Imate najljubšo pravno dramo?

Mislim, toliko jih imam. Res jih obožujem. En film, ki mi je res zelo všeč, je Nekaj ​​dobrih mož.

Z Aaronom Sorkinom ne morete zgrešiti.

Ja, obožujem ta film. Toliko je projektov, ki jih obožujem, a mislim, da je ta moj najljubši. Preprosto obožujem to.

Ste se navadili delati na zadnjem sedežu avtomobila?

Ne [smeh].

Zdi se težko. Nikoli ne berem v avtu, zato si sploh ne morem predstavljati, da bi brskal po časopisih.

Jaz sem na enak način. Ne morem niti prebrati besedilnega sporočila, ne da bi se mi zavrtelo, zato mislim, da tega ne bi mogel storiti.

Letos imate še en projekt, Človek po imenu Otto z Tom Hanks. To je tvoje drugo sodelovanje s Tomom. Kako je delati z njim? Ste iz sodelovanja z njim uspeli pobrati nekaj stvari in jih prenesti v svoje predstave?

Smešno, ta film sem posnel pred dvema dnevoma. Ljubim ga. Tom res ni na tem svetu. Kot igralec, vse, kar počne — njegove priprave, njegova predanost, on kot oseba. Od takrat sem se od njega naučil toliko stvari Greyhound. Celo z režiserjem Marcom Forsterjem sva se pogovarjala: "Ali ni Tom neverjeten?" Vedno je z najboljšo energijo in profesionalnostjo ter vedno pride točen. Njegova delovna etika je nora. Tako da, zelo sem bil vesel, da sem spet delal z njim. Vsakič, ko me povabi k sodelovanju, bom tam. On je najboljši. Res je najboljši.

Odvetnik Lincoln1. sezona se bo predvajala na Netflixu od 13. maja.

Priporočila urednikov

• Bobby Gonzalez in Jeffrey Licon o družini Garcia in moči reprezentacije
• Mickey Haller definira črto v predogledu The Lincoln Lawyer