Recenzia Olympus OM-D E-M1

(Aktualizácia 10. decembra 2013: Olympus vydal nový aktualizácia firmvéru ktorá okrem iných vylepšení zlepšuje stabilizáciu pri fotografovaní v režime Deti alebo Šport, automatické zaostrovanie a kvalitu živého svetla pri zapnutej redukcii šumu.)

16-megapixelový Olympus OM-D E-M1 (1 400 dolárov, iba telo) je najnovšou vlajkovou loďou spoločnosti. bezzrkadlovka. Prekvapivo stojí ešte viac ako jedna z našich obľúbených digitálnych zrkadloviek s vyšším rozlíšením, 24-megapixelová Nikon D7100. E-M1 nahrádza zostavu digitálnych zrkadloviek Olympus Four Thirds; v skutočnosti spoločnosť dokonca tvrdí, že jej „kvalita obrazu konkuruje plnoformátovým DSLR“. Sú vyhlásenia Olympusu – že bezzrkadlovka môže byť rovnako výkonná ako digitálna zrkadlovka – presné, alebo sú to len čistý humbuk?

Vlastnosti a dizajn

Musíme uznať, že OM-D E-M1 je zvláštne vyzerajúca kačica. Má výšku a hĺbku úchopu ako digitálna zrkadlovka, ale nie hmotnosť, napriek tomu je to vymeniteľný objektív, bezzrkadlový kompaktný systémový fotoaparát (CSC) bez výklopného zrkadla alebo optického hľadáčika, aký nájdete v klasická DSLR. Tento fotoaparát používa snímač Micro Four Thirds, ktorý je menší ako mnohé iné modely využívajúce APS-C a full-frame snímače. Možno sa teraz sami seba pýtate, aký druh mágie používa Olympus na dosiahnutie deklarovaného full-frame rozlíšenia, svätého grálu digitálnej fotografie? Sami sme boli zvedaví, ale začnime s prehliadkou.

E-M1 vyzerá ako filmová kamera zo starej školy s čiernym telom, textúrovaným povrchom a hranatými okrajmi s množstvom tlačidiel a voličov. Má rám z horčíkovej zliatiny a je odolný voči prachu, striekajúcej vode a mrazu. Použite „zvetraný“ objektív a ste pripravení zvládnuť nepriaznivé podmienky. Táto „kontrola“ posúva E-M1 pred väčšinu konkurenčných bezzrkadlových fotoaparátov, ktoré sú v porovnaní s klimatickými problémami. Neznamená to, že môžete kameru pustiť na skaly alebo ju nechať spadnúť do prúdu ako mnohé extrémne digitálne kamery, ale rozhodne si s týmito prvkami poradí. Keď ho však držíte v rukách, pôsobí pevným dojmom a je na ňom niečo krásne – je príjemné vedieť, že stále dokážu vyrobiť fotoaparáty s kvalitnými telami ako kedysi.

Keďže objektívy CSC sú menšie ako objektívy tradičných digitálnych zrkadloviek, niektoré nevyzerajú celkom proporčne, ako napríklad 17 mm pancake alebo dokonca 12-50 mm zoom, sklo poskytnuté pre našu recenziu. Keď už hovoríme o skle, Olympus má asi tucet objektívov Micro Four Thirds M.Zuiko pre E-M1 a ďalšie sú dostupné od tretích strán. Voliteľné adaptéry zvládnu aj objektívy Zuiko Four Thirds a OM. Väčšina podstavcov objektívu je dobre pokrytá. Okrem bajonetu MFT sa na prednej strane nachádza pomocné svetlo AF, tlačidlá na vyváženie bielej a náhľadu jedným dotykom, ako aj konektor pre externý blesk. Poznámka k dizajnu: Logá sú vkusne urobené (pozri fotografie).

Horná paluba je nabitá klávesmi a číselníkmi, ale neuvidíte rýchly pohľad na LCD obrazovku, ktorú nájdete na nadšených digitálnych zrkadlovkách, pretože celkové telo je oveľa menšie. Fotoaparát meria 5,1 x 3,7 x 2,5 palca a váži 17,5 uncí (s batériou a kartou, ale bez objektívu). DSLR na porovnanie sú zvyčajne 5,5 x 4,0 x 3,0 palca a vážia okolo 27 uncí, takže je tu rozhodný rozdiel. Neexistuje žiadny vstavaný blesk, ale malý externý blesk je súčasťou balenia.

Vedľa vypínača E-M1 sú tlačidlá, ktoré vám umožňujú upraviť režim sériového snímania, HDR, AF a možnosti merania v kombinácii s použitím dvoch voličov vpravo. Neďaleko je sánka na hrboľom podobnom DSLR pre dodávaný blesk a dva dierkové mikrofóny na zachytenie stereo zvuku pre vaše videá. Nájdete tu aj hlavný volič režimov so všetkými možnosťami snímania, ktoré budete potrebovať, vrátane Photo Story, ktorý kombinuje viacero obrázkov do šablóny podľa vášho výberu; pravdepodobnejšie sa použijú Smart Auto, PASM, film, scéna a 12 veľmi skvelých umeleckých filtrov Olympus (Dramatic Tone bol vždy obľúbený). Volič režimov má pekný zámok tlačidla, takže počas rýchleho a zbesilého fotografovania neúmyselne nezmeníte režimy. Spolu s voličmi nájdete spúšť, tlačidlo videosekvencie s červeným bodom a funkciu 2, ktorá umožňuje prístup k ovládaniu zvýraznenia a tieňa, Color Creator, Magnify a pomeru strán. Prekvapivo spoločnosť pochovala niekoľko kritických ovládacích prvkov, ISO a vyváženia bielej, ktoré sú zvyčajne vpredu a v strede pri akejkoľvek DSLR. Nie že by chýbali, len nie sú také dostupné, ako by mali byť (pozri nižšie).

Na zadnej strane sú dva spôsoby, ako zarámovať zábery – vynikajúci elektronický hľadáčik (EVF) s 2,36 miliónmi bodov displej, dioptrická kontrola a 1,48-násobné zväčšenie spolu s 3-palcovým výklopným dotykovým monitorom s hodnotou 1,037 milióna bodky. Hľadáčik je jedným z najlepších, ktoré sme použili, a je skutočným plusom v porovnaní s mnohými bezzrkadlovými fotoaparátmi, ktoré túto funkciu nemajú. Výklopný LCD displej je pevný, nie je veľkolepý a umožňuje vám držať fotoaparát v rôznych uhloch pre kreatívnejšie perspektívy.

Vľavo hore je tlačidlo LV, ktoré ponúka oveľa viac ako Live View na LCD. Po ťuknutí naň stlačte tlačidlo OK a zobrazí sa Super ovládací panel a ďalšie zobrazenia. Tu môžete vykonávať rôzne úpravy obrazu vrátane všetkých tých dobrých vecí, ako sú meranie, ISO (až 25 600), vyváženie bielej, typ zaostrenia atď. Keď sa posuniete doprava, uvidíte tlačidlo uzamknutia AE/AF a páčku s dvoma polohami. Keď je nastavená na 1, môžete nastaviť ISO pomocou predného otočného ovládača; pomocou 2 upravuje kompenzáciu expozície. Ako bolo uvedené vyššie, DSLR majú zvyčajne tieto možnosti ako vyhradené tlačidlá. Nie je to koniec sveta, ale každý, kto si kupuje E-M1, si naozaj musí prečítať používateľskú príručku, pokiaľ nie ste zvyknutí na systémy výbavy a menu Olympus. Existuje veľa ďalších možností, ktoré tu sotva pokryjeme, vrátane ďalšieho funkčného tlačidla na pravom okraji. Rovnako ako u všetkých funkčných tlačidiel si môžete vybrať svoje preferencie prostredníctvom systému menu. Tlačidlá dopĺňa Info, Menu, Playback, Delete a štvorsmerový ovládač so stredovým tlačidlom OK.

Na pravej strane je slot na SD kartu, zatiaľ čo na ľavej sú priehradky pre externý mikrofón, AV a HDMI výstup. Spodná časť E-M1 má držiak na statív a priehradku na batériu. Dodávaná lítium-iónová batéria má kapacitu 350 záberov, čo je dobrá, ale nie skvelá špecifikácia; Batérie DSLR sú 500 plus.

Čo je v krabici

S telom OM-D E-M1 získate batériu, zásuvnú nabíjačku, prídavný blesk (FL-LM2), USB kábel, popruh cez rameno a disk so softvérom Olympus Viewer 3, ktorý pomáha spravovať vašu knižnicu obrázkov a vytvárať RAW súbory.

Výkon a použitie

E-M1 sme mali možnosť testovať v priebehu niekoľkých týždňov, pričom sme natáčali v rôznych lokalitách Arizony. Na oblohe bol sotva mrak, nehovoriac o kvapkách dažďa, takže sme naozaj nemohli otestovať odolnosť fotoaparátu voči poveternostným vplyvom. Olympus má skúsenosti s výrobou odolných fotoaparátov, takže v tomto smere budeme spoločnosti dôverovať.

Čo sa týka schopnosti CSC dosahovať full-frame kvalitu, s radosťou si s tým poradíme. Jednoducho povedané, nie je. Je E-M1 zlý fotoaparát? Sotva, v skutočnosti je to veľmi dobrý 16-megapixelový MFT CSC, ale s príliš vysokou cenou. Zvážte toto: Nová bezzrkadlovka s rozlíšením 16 megapixelov Fujifilm X-E2 so snímačom APS-C X-Trans II stojí rovnako, ale získate objektív so zoomom 18-55 mm. Alebo čo tak a Sony NEX-7 CSC s 24,3-megapixelovým APS-C čipom za menej ako 1 200 dolárov s 18-55 mm objektívom alebo 16-megapixelovým Panasonic Lumix GX-7 za 1 099 dolárov s 14-42 mm? Toto nie sú úplne bezzrkadlové porovnania medzi jablkami; len hovoríme, že Olympus žiada od tela veľa.

Vráťme sa k dobrým správam. E-M1 zachytáva vysokokvalitné snímky s veľmi presnými farbami (pozri ukážky). Zaostruje tiež veľmi rýchlo vďaka systému Dual Fast AF, ktorý je podobný mnohým iným špičkovým CSC. Páčilo sa nám pomocou tejto kombinácie detekcie fázy na čipe, ako aj detekcie fázy kontrastu, ktorá sa prispôsobuje scéna. Nikdy sme sa nestretli s problémami s oneskorením alebo sústredením, čo je skvelá správa. A ako mnoho špičkových kamier, nie je tu žiadny dolnopriepustný alebo antialiasingový filter, ktorý by teoreticky mohol zlepšiť kvalitu; nevideli sme svetoborné výsledky. Fotoaparát je pomerne rýchly s najvyššou rýchlosťou uzávierky 1/8000 sekundy, čo je špecifikácia, ktorá sa zvyčajne vyskytuje v digitálnych zrkadlovkách pre nadšencov, ako sú Nikon D7100 alebo Canon 70D. Nový procesor TruePic VII pomáha zrýchliť veci spolu so 6 snímkami za sekundu (fps) pomocou C-AF alebo 10 fps pomocou sledovania AF. Počas nášho praktického používania sme nikdy nemali pocit, že by nám v oddelení destilátov niečo chýbalo. K dispozícii je množstvo vylepšení zobrazovania; len si prečítajte návod.

EVF prišiel celkom vhod na slnku v Arizone a je to skutočne vysoké miesto. Výklopný dotykový monitor dobre obstál aj v žiariacom svetle. Pomocou končekov prstov môžete zaostriť a prechádzať obrázky počas prehrávania. Aby som bol úprimný, EVF sme používali väčšinu času okrem natáčania videí v režime Live View. Zistili sme, že je trochu sklamaním, keď sme zistili, že najvyššie rozlíšenie filmu je 1080/30p, čo je vo svete ľahko dostupného 60i/60p rozhodne pozadu za špecifikáciou doby.

Počas našich testov sme často prepínali medzi 17mm f/1.8 pancake a 16-50mm f/3.5-6.3 objektívmi. Digitálny faktor pre MFT je 2x, takže iba dvojnásobok špecifikácie pre ekvivalent 35 mm. 34 mm ohnisko je skvelé pre krajinu a 32-100 mm teleobjektív je v poriadku pre vzdialené objekty. Zistili sme, že chceme viac, keď sme jazdili cez malebné kaňony neďaleko Sedony, ale Olympus má sklenené možnosti, ak chcete väčšie zväčšenie. Príjemné je, že E-M1 dokáže automaticky zaostriť na staršie šošovky Four Thirds, ak máte nejaké ležať.

Keď sme skúmali naše obrázky a videá na 27-palcovom monitore, veľa z toho, čo sme videli, sa nám páčilo. Dobré farby, pekný dynamický rozsah, celkovo jemné fotografie s minimálnou mierou rozmazania vďaka vstavanému systému 5-smernej stabilizácie obrazu. To je ďalšie plus, pretože akýkoľvek objektív, ktorý nasadíte, bude stabilizovaný. To znamená, že Olympus sa zameral na niečo vyššie: full-frame kvalitu. To jednoducho nie je pravda. Nedávno sme strávili nejaký čas rozsiahlym testovaním nových bezzrkadlových kamier Sony Alpha A7/A7R s full-frame snímačmi. Keď tieto súbory zväčšíte na 100 percent, zábery vydržia a detaily zostanú vynikajúce. Pre porovnanie, súbory E-M1 sa začínajú rozpadávať. Je pravda, že ide o fotoaparáty za 2 000 dolárov, ale výstup Olympusu by sme priblížili, ale nie tak dobrý ako Fujifilm X100S, ktorý tiež stojí menej. Toto je len fakt fotografického života; žiadny malý MFT čip nedokáže poraziť APS-C/full-frame snímače s dobrými algoritmami a kvalitným sklom.

Opäť to neznamená, že E-M1 je zlý fotoaparát – porovnávame ho s náprotivkami v bezzrkadlovom svete, ktoré sú tiež skutočne výkonné. V našich testoch ISO boli obrázky pevné až do ISO 800 a pri zvyšovaní hodnoty sa jemne rozpadali. Prekvapivo dokonca aj ISO 25 600 bolo rozumné, ak sa použilo v malej veľkosti, bez väčšieho rozšírenia. To je celkom pôsobivé, rovnako ako stabilizácia obrazu, pretože počas testu nebolo takmer žiadne rozmazanie. Videá boli tiež dobré s rýchlym zaostrovaním, dobrým podaním farieb a trochou moaré a rolovacej uzávierky. Stále si želáme, aby Olympus zvýšil rozlíšenie na konkurencieschopnejšie 60i alebo 60p.

Výsledky pre Olympus Wi-Fi sú trochu zmiešané. Stiahnutie Olympus Image Share bolo pre Motorola Droid 4 hračkou. Aplikácia vám umožňuje používať vaše smartfón ako diaľkové ovládanie importujte a zdieľajte fotografie, upravujte ich a pridávajte geografické značky. Vo fotoaparáte je dokonca zabudovaný QR kód, ktorý naskenujete, aby ste zariadenia jednoducho spárovali – dobrý krok. Bohužiaľ, písomné pokyny Olympusu sú trochu tupé, ale po troche počiatočného tápania sa nám to podarilo. Pokiaľ ide o funkcie, aplikácia Olympus nie je najlepšia zo súčasnej skupiny, ale robí svoju prácu, čo je všetko, na čom skutočne záleží.

Záver

Nerozumieme niekedy prehnane pozitívnej online reakcii na tento schopný, ale sotva výnimočný bezzrkadlový fotoaparát. Áno, určite dokáže zachytiť kvalitné fotografie a dobré videá v rozlíšení 1080/30p. Ale len za telo 1 400 dolárov? V žiadnom prípade. Hoci je oveľa väčší, môžete si u Costco kúpiť Canon 20-megapixelový EOS 70D s dvoma šošovkami za menej peňazí. A jedna z obľúbených digitálnych zrkadloviek, Nikon D7100, je o pár stoviek lacnejšia za konfiguráciu len pre telo. Obidva sú vybavené väčšími snímačmi APS-C s ľahšie použiteľnými klasickými ovládacími prvkami DSLR. A existuje veľa CSC, ktoré stoja oveľa menej. Pre všetkých ostatných v tomto cenovom rozpätí sa domnievame, že by ste sa mali určite poobzerať inde, pokiaľ nie ste používateľom Olympusu, ktorý má rozsiahlu zbierku skla M.Zuiko a Zuiko. Ak by teraz Olympus znížil cenu o 300 alebo 400 dolárov, alebo by nahodil dobrý objektív, spievali by sme úplne inú melódiu pre inak veľmi dobrý fotoaparát.

Highs

• Kvalitné 16-megapixelové CSC
• Vynikajúci vstavaný EVF
• Špičková schopnosť ISO

Lows

• Príliš drahé
• Špičková kvalita videa len 1080/30p
• Skvelé obrázky, ale nie na úrovni celej snímky

Odporúčania redaktorov

• Olympus E-M1 Mark III vs. Olympus E-M1 Mark II: Stojí upgrade za to?
• Olympus PEN E-PL10 je štýlový fotoaparát pre začiatočníkov, ktorý skrýva hardvér poslednej generácie
• Elegantný nový X1D II 50C od Hasselbladu je rýchlejší a lacnejší (a vyzerá skvele)
• Fotografia Olympus budú mať čoskoro 1 000 mm objektívy a možnosť bezdrôtového blesku
• Ukážka Olympus zdieľa pohľad na fotoaparát OM-D, ktorý je vhodný nielen na šport