Národné služby riadenia letovej prevádzky (NATS), zodpovedné za riadenie letovej prevádzky v Spojenom kráľovstve, potvrdili, že všetko je teraz opäť v prevádzke. „Po technickej poruche v systéme letových údajov, ktorý používajú dispečeri letovej prevádzky v Swanwicku, môže NATS potvrdiť, že systém bol obnovený na plnú operačnú kapacitu a pokračuje dôkladné vyšetrovanie,“ uvádza sa v tlači vyhlásenie. „Aj keď prevádzkové obmedzenia uplatňované počas poruchy boli zrušené, let bude chvíľu trvať operácie po celom Spojenom kráľovstve, aby sa úplne zotavili, takže cestujúci by sa mali obrátiť na svoju leteckú spoločnosť a informovať sa o svojom stave let."
Odporúčané videá
Pokiaľ ide o hlavnú príčinu poruchy, príspevok na na webovej stránke Európskej organizácie pre bezpečnosť letovej prevádzky navrhol, že chybný server bol zodpovedný za zlyhanie systému. Skoré správy, že výpadok bol spôsobený výpadkom napájania, NATS poprel a vylúčil aj hackerský útok. Letecké spoločnosti a zainteresovaní cestujúci budú pravdepodobne hľadať náhradu za stratený čas a príjmy spôsobené technickými problémami.
V čase, keď systémy vypadli, boli letiská Heathrow, Gatwick a Stansted schopné prijať lietadlá prichádzajúce na pristátie, ale keďže lety neboli schopné odísť, priestor sa čoskoro zaplnil. Veľké množstvo pasažierov bolo presmerovaných na iné letiská, zatiaľ čo tí, ktorí sa chceli na Vianoce dostať preč, nemali inú možnosť, len sedieť, kým sa zápcha neodstráni.
Nepohodlní cestujúci nie sú jediní, koho epizóda rozrušila: „Akékoľvek narušenie nášho leteckého systému je vecou nanajvýš znepokojený, najmä v tomto ročnom období v období pred dovolenkou,“ povedal britský minister dopravy Patrick McLoughlin. „Narušenie takéhoto rozsahu je jednoducho neprijateľné a požiadal som NATS o úplné vysvetlenie incidentu z dnešného večera. Chcem tiež vedieť, aké kroky budú podniknuté, aby sa to už neopakovalo."
Centrum riadenia letovej prevádzky v Londýne v Swanwicku za 623 miliónov libier (979 miliónov dolárov) bolo otvorené v roku 2002, ale utrpelo niekoľko technické problémy a závady vo svojej krátkej histórii – zariadenie zvládne 5 000 letov za typických 24 hodín okno. Ak cestujete do Londýna, z alebo cez Londýn tento víkend, najlepším riešením je informovať sa u svojej leteckej spoločnosti o možných meškaniach a zrušení.
[Obrázok: letisko Heathrow]
Odporúčania redaktorov
- Ako zaznamenať obrazovku počítača
- Ako preniesť fotografie z iPhone do počítača
- Koľko!? Závada British Airways má za následok cenovú ponuku 4,2 milióna dolárov na rodinnú dovolenku
Zlepšite svoj životný štýlDigitálne trendy pomáhajú čitateľom mať prehľad o rýchlo sa rozvíjajúcom svete technológií so všetkými najnovšími správami, zábavnými recenziami produktov, užitočnými úvodníkmi a jedinečnými ukážkami.
