Ak dúfate, že uvidíte upírsky film o iskrivých hipsterských upíroch, ktorí sú v podstate úžasní ľudia, ktorí len občas pijú krv, Pusti ma dnu nie je film pre vás. Aj keď to môže byť príliš ďaleko na to, aby sme zavolali Pusti ma dnu skutočný hororový príbeh (ide skôr o triler s hororovými aspektmi – zamyslite sa Mlčanie jahniat viac ako Saw) nejde o rozprávku, ktorá prikrášľuje a mytologizuje príbeh o upíroch – ani zďaleka nie. Pusti ma dnu vracia mýtus o upíroch k tomu, z čoho vzišiel, ako príbeh o zatratených žijúcich mučivým životom v izolácii. Od tohto počiatočného bodu sa príbeh stáva príbehom o nepravdepodobnom priateľstve medzi dvoma osamelými a mierne narušenými dušami, ktoré by si fanúšikovia tohto žánru určite mali zapísať na svoj zoznam.
Príbeh chlapca a jeho upíra
Pusti ma dnu sa odohráva v roku 1982 v meste Los Alamos v Novom Mexiku. Owen, 12-ročný chlapec, žije smutný a osamelý život, neustále trpí útokmi tyranov a snaží sa vyrovnať s rozvodom svojich rodičov. Nemá žiadnych priateľov a jeho matka je vzdialená s možným alkoholickým nádychom. Život je pre Owena drsný a jeho osamelosť sa pomaly začína obracať k niečomu oveľa temnejšiemu, keď stretne Abby, svoju novú susedku.
Odporúčané videá
Zdá sa, že Abby je dievča vo veku okolo 12 rokov, ktoré rovnako ako Owen žije izolovaný život s mužom, o ktorom každý predpokladá, že je jej otcom. Keď sa prvýkrát stretnú, Abby povie Owenovi, že nemôžu byť priateľmi, no napriek jej úmyslom si medzi sebou čoskoro začnú vytvárať puto. Začnú sa spolu rozprávať na dvore bytového domu, o ktorý sa delia, a keď Owen (hrá The Road's Kodi Smit-McPhee) je zranený šikanovaním v škole, Abby mu povie, že sa musí brániť, čo spustí reťaz udalostí, ktoré majú trvalé následky.
Rýchlo sa ukáže, že Abby nie je ako ostatné dievčatá, ale ona a Owen naďalej rozvíjajú svoje priateľstvo. Čoskoro si Owen uvedomí, čo Abby je, a udalosti začnú smerovať k vrcholu, ktorý ich oboch ohrozí.
Film je remakom švédskeho filmu Pustite dnu toho pravého – zatiaľ čo originál má názov od Morriseyho piesne „Let the right one slip in“, amerického názvu bol skrátený, aby odkazoval na časť upírskej tradície, ktorá tvrdí, že upír musí byť pozvaný do Domov. Keď bolo oznámené, že scenárista a režisér Matt Reeves (Cloverfield) by bol prerobením filmu, ktorý mnohí považovali za majstrovské dielo, stretlo sa to prinajmenšom so skepticizmom. Obe sú založené na švédskej knihe Pustite dnu toho pravého John Ajvide Lindquist, a hoci oba filmy zdieľajú rovnaký zdrojový materiál, existuje niekoľko dôležitých rozdielov. Ak ste videli Pustite dnu toho pravého a obávali sa, že remake zlacní originál, nie. Reeves dobre narába s materiálom a vytvoril film, na ktorý môžu byť fanúšikovia filmov hrdí. Nezíska si každého fanúšika originálu, no ani by ho nemala uraziť.
Starý pohľad na upíra, ktorý pôsobí sviežo
Prvá a najzrejmejšia vec, ktorá bude odlišovať Pusti ma dnu z množstva nedávnych filmov o upíroch, ktoré ukazujú upíra buď ako romantickú ikonu, alebo ako démon v ľudskej podobe, je stvárnením tohto stavu Abby, ktorú Chloe zahrala neuveriteľne dobre Moretz (Nakopať zadok). Abby nie je ani zlá, ani romantická a jej stav je všetko iné, len nie závideniahodné. Je to upír a je to prekliatie. Reeves sa rozhodol skôr len naznačiť minulosť Abby, než vysvetliť jej stav, čo pomáha vytvárať pocit tajomstva bez toho, aby k tomu pridával nejaké romantické predstavy. Osobne by som si prial trochu viac histórie, ale chápem rozhodnutie nechať to v tajnosti.
Abby je jednoducho upír, neexistuje žiadne ušľachtilé alebo tragické vysvetlenie, čo jej situáciu ešte viac zhoršuje, no pre divákov je oveľa pálčivejšie. Ak by Reeve všetko vysvetlil, čo mohol, pretože kniha obsahuje veľa podrobností o jej minulosti, postava by bola menej zaujímavá a predvídateľnejšia.
Moretz je rozhodne mladý herec, ktorý treba sledovať. Ukradla predstavenie Nakopať zadoka urobí tak znova v Pusti ma dnu, čo už hovorí dosť, keďže je v každej úlohe obklopená talentom. Ako nesmrteľná a 12-ročné dievča sa jej darí kráčať po tenkej hranici uveriteľnosti. Je to brilantný rozpor, ku ktorému sa len máloktorí herci v jej veku dokážu čo i len priblížiť.
Jadrom filmu, okrem hrôzy a napätia, je priateľstvo medzi Abby a Owenom. Obaja sú vo svojom súkromnom svete a jeden druhého potrebujú, aby zostali ľuďmi, obrazne aj doslova. Akonáhle je Abbyina upírska povaha odhalená a skutočná hrôza toho, čím Abby je, je priateľstvo skúšané prekvapivými spôsobmi.
Prečo by ste mali vždy najať dobrých hercov
Ak by bol tento film natočený s menšími hercami v úlohe, ľahko by sa mohol stať paródiou, ktorú by bolo ťažké kúpiť. Fanúšikovia originálu budú pravdepodobne mať problém s niekoľkými príkladmi CGI, ktoré Reeves použil na zdôraznenie upírska strana Abby, a hoci fungovali dobre, je to hlavne preto, že Moretz je dosť sympatický, práca. Sú mierne trhavé a cítia sa trochu nemiestne. Nie je to najlepšie CGI a efekty nie sú naozaj potrebné, ale ani nepoškodzujú film.
Kľúčom k tomuto filmu je vzťah medzi Abby a Owenom, ale to by nefungovalo, keby Owenova interakcia s ostatnými, najmä so šikanovaním v jeho škole, nepomohla definovať charakter. Smit-McPhee je vo všeobecnosti zatienený Moretzom, no hoci zdieľajú veľa času pred obrazovkou, Owen je zameranie filmu a jeho interakcie pripravujú pôdu pre všetko, čo sa stane na konci film. Reeves potreboval veľmi talentovaného herca, ktorý by predal postavu Abby, no potreboval aj rovnako talentovaného herca, ktorý by pre ňu urobil postavu Owena viac než len dopravným prostriedkom.
Vedľajšie obsadenie tiež odvádza skvelú prácu pri napĺňaní svojich úloh. Dvaja herci, ktorí obzvlášť vynikajú, sú Dylan Minnette (Saving Grace) ako tyrana, ktorý mučí Owena obzvlášť účinnou brutalitou, a Richarda Jenkinsa (Nevlastní bratia), ktorý hrá muža, ktorý sa vydáva za Abbyinho otca. Jeho príbeh je tak hlboko spätý so zápletkou a obsahuje niektoré z najlepších prekvapení, takže detailnejšie by to znamenalo pokaziť niektoré kľúčové body, ale vezme to, čo by mohlo byť inak priemernou časťou s jedným alebo dvoma významnými momentmi, a urobí to pozoruhodné. Pre porovnanie, Per Ragnar, ktorý hrá ekvivalentnú úlohu Pustite dnu toho pravého, je trochu zabudnuteľný a medzi nimi je Jenkins jednoznačne lepší herec. Elias Koteas odvádza skvelú prácu aj ako policajt, ktorý vyšetruje vraždy, ktoré sa začali, keď Abby a jej „otec“ prišli do mesta.
Dávajte pozor na Reevesa
Reeves pochádza zo školy J.J. Abrams. Väčšina jeho práce pochádza zo spolupráce s Abramsom, ktorý obaja spolu vytvorili Felicity, potom Reeves pokračoval v réžii Cloverfield, ktorý Abrams vyrobil. Len z tejto práce je ťažké povedať, aký by bol Reeves režisér. Súdiac podľa Pusti ma dnu, má pred sebou dlhú a svetlú budúcnosť. Nie každému sa bude páčiť Pusti ma dnu, a prirodzene sa nájde kontingent, ktorý si myslí, že originál je o toľko lepší, že v porovnaní s tým je remake hrozný, čo je nespravodlivé, ale možno pochopiteľné. Napriek tomu, ako ľudia prichádzajú na tento film, je ťažké poprieť Reevesov zjavný talent a zručnosti ako režiséra.
Niektoré z jeho rozhodnutí sú nenápadné a iné nie, no sú spracované tak dobre, že si ich možno ani nevšimnete. Jedným z rozhodnutí Reevesa, ktoré sa odchyľuje od švédskej verzie a zároveň pomáha predmetnému filmu, je, že nikdy nebude predstavovať Owenových rodičov. Jeho matka je na niekoľkých záberoch, ale jej tvár nie je nikdy zobrazená, zatiaľ čo jeho otca, postavu prítomnú vo švédskom filme, možno počuť iba cez telefón a nikdy ho vidieť. Je to maličkosť, no pomáha publiku cítiť izoláciu a odlúčenie, ktoré Owen zažíva.
Je tu aj scéna dopravnej nehody, ktorá vyniká ako pozoruhodný filmový kúsok. Väčšina ľudí. Síce nie je prvý, kto takúto scénu nakrútil, no aj tak vyniká.
Pretože existuje niekoľko prípadov, keď je scéna záberom na prerobenie záberu Pustite dnu toho pravého, môže byť ešte priskoro posudzovať skutočnú úroveň Reevesa ako režiséra, no niet pochýb o tom, že je technicky zdatný a v budúcnosti od neho môžete očakávať väčšie veci. Rozhodne má potenciál byť skvelý.
Let Me In vs. Pustite dnu toho pravého
Jednou z najväčších otázok, ktorú bude mať veľa ľudí, je ako Pusti ma dnu porovnať sPustite dnu toho pravého. Ak ste nevideli originál, toto je samozrejme sporný bod, ale odporúčam vidieť Pusti ma dnu najprv. Bohužiaľ pre Pusti ma dnu, originál je tak uznávaný, a najmä preto, že má len dva roky, že mnohí jednoducho prehliadnu remake a budú nariekať – nie nespravodlivo – že Pusti ma dnu je jednoducho amerikanizovaná verzia filmu, ktorú nebolo potrebné prerábať. Či je to pravda alebo nie, je čisto osobné rozhodnutie (hoci argument má svoje opodstatnenie), ale prinajmenšom film je hodný pokus.
Pustite dnu toho pravého je skvelý film, ktorý získal niekoľko ocenení po celom svete, je pravdepodobne majstrovským dielom žánrovej filmovej tvorby. Ale viac než to, keďže išlo o obskúrny švédsky film, ktorý predstavoval protiklad súčasného populárneho filmu upírsky trend v Amerike – menovite „priateľský upír“ podobný Twilightu, ktorý si vytvoril osobnú pripútanosť k mnohým Fanúšikovia. Fanúšikovia filmu majú tendenciu držať film na piedestáli ako príklad skvelej žánrovej filmovej tvorby a správa o remaku mnohých zapôsobila ako neúctivá a držala ju proti Hollywoodu. Dokonca sa objavil pomerne hlasný kontingent, ktorý tvrdil, že je znakom americkej arogancie prerobiť film starý menej ako dva roky len preto, že mal titulky.
Tieto kritiky a mnohé iné môžu mať určité opodstatnenie Pusti ma dnu nikdy nemal šancu. Keď sa držíte hlava na hlave, musíte dať prednosť Pustite dnu toho pravého, ak pre nič iné, tak preto, že to bolo prvé. Existujú určité rozdiely, ale existuje aj dostatok podobností Pusti ma dnu je nepravdepodobné, že si získa ľudí, ktorí sú už proti filmu. A to je škoda, pretože aj keď ide o oprávnenú kritiku, že remake nikdy nebol potrebný, Pusti ma dnu je stále solídny a dobre spracovaný film.
Budete tiež počuť kritiku, že film bol amerikanizovaný, čo môže byť pravda, ale nie som presvedčený, že je to zlá vec. Američania majú určitý súbor záľub a nesympatií, a pokiaľ materiál nie je utlmený, urobiť ho príťažlivejším pre americké publikum nie je nevyhnutne zlá vec a rozhodne nie v tomto prípad.
Možno to nebude lepšie ako originál, ale ťažko povedať, že je to horšie. Ak ste skutočným fanúšikom hororu alebo hororového žánru, mali by ste byť trochu nadšení kvalitné filmy sú stále nažive a stále existujú filmári, ktorí vedia, ako s tým pracovať žánru. Aj keď nenávidíte, že bol remake urobený, buďte radi, že bol urobený dobre.
Záver
Pusti ma dnu je hodný remake filmu, ktorý po remake nekričal, no ani ho to nezraní. Je to zaujímavý a jedinečný film o priateľstve na pozadí hororu a thrilleru. V mnohých ohľadoch mohol tento film zlyhať, ale to, čo mohlo byť obrovským neúspechom – napríklad obsadenie detských hercov – sa ukázalo byť dôvodom, prečo sa tento film oplatí sledovať. Pusti ma dnu nie je dokonalý film. Preťahuje časti a CGI odcudzí niektorých ľudí, navyše, aj keď by nemal rozrušiť fanúšikov originálu, pravdepodobne si ich nezíska. Ale pre tých pár nedostatkov, ktoré má, je to tiež jeden z najlepších hororov za dlhú dobu, a to tým, že v skutočnosti nie je tým, čo by ste od hororu očakávali. Je to skôr thriller, ktorý má hororové aspekty, ale fanúšikovia hororového žánru budú pravdepodobne tvrdiť tento film, a to je spravodlivé.
Film žije a umiera na výkonoch dvoch hviezd, Moretza a Smit-McPheeho, z ktorých obaja odvádzajú vynikajúcu prácu. Vedľajšie obsadenie je tiež špičkové a Matt Reeves ukazuje, že má potenciál pokračovať vo veľkých veciach. Keďže existuje niekoľko remakov scén z originálu, môže byť príliš skoro na to, aby sme ho vyhlásili za „skvelého“ režiséra, ale rozhodne si ho treba pozrieť. Ak máte záujem o nový pohľad na upírov, ktorý je vlastne klasický, ktorý bol pochovaný rokmi re-interpretácií, Pusti ma dnu je potrebné vidieť. Ide o dobre urobený film, ktorý by mohol pomôcť vdýchnuť život trochu stagnujúcemu hororovému žánru. Má niekoľko krvavých momentov, ktoré by mohli na prvý pohľad vystrašiť nehororových fanúšikov, no pod tým má aj skutočný príbeh, ktorý sa oplatí vidieť.
The Good
Výnimočné výkony mladých hercov, najmä Chloe Moretz. Réžia a kamera sú na mieste a niekoľko scén sa vám bude držať, vrátane úžasne natočenej autonehody. Nepočítajúc originál, v skutočnosti tam nie je nič podobné.
Zlý
Fanúšikovia Pustite dnu toho pravého pravdepodobne neuvidí potrebu remaku. Film je miestami pomalý. Je to skôr triler ako horor, čo môže niekoho odcudziť. CGI rozdelí ľudí
Odporúčania redaktorov
- Recenzia Školy dobra a zla: Stredná mágia
- Recenzia Rosaline: Kaitlyn Dever zdvihla Huluov rom-com riff Rómeo a Júlia
- Rozhodnutie opustiť recenziu: Bolestivo romantický noir thriller
- Recenzia Conversations with A Killer: The Jeffrey Dahmer Tapes: vrahove slová prinášajú malý prehľad
- Amsterdam recenzia: Vyčerpávajúci, zdĺhavý konšpiračný thriller
