Recenzia Huawei P30 Pro: Aj Superman bude závidieť

Sú chvíle, kedy sa Huawei P30 Pro Kamera je tak ohromujúco dobrá, že vzdoruje presvedčeniu. Pýtal som sa, či sa nemýlim a to, čo vidím, je chyba, alebo či si moje oči robia triky. Či už ide o nasnímanie zdanlivo nemožnej fotografie v tme, alebo o priblíženie priamo na vzdialený predmet, fotoaparát P30 Pro je tak trochu ako Superman.

To je predtým, ako hovoríme o P30 ProBatéria, konštrukcia a dizajn, z ktorých všetky sú na veľmi vysokej úrovni. Vynikajúci v niekoľkých oblastiach však nerobí z P30 Pro dokonalý smartfón a niekedy aj fotoaparát inde frustrujúco zaostáva – ale väčšinou preto, že od toho veľa požadujeme – a niektorým sa to nebude páčiť softvér.

Navyše, a možno to už viete, ale P30 Pro je telefón, ktorý si nebudete môcť kúpiť v obchode ak žijete v USA a viac ako kedykoľvek predtým, prichádzate o niečo veľmi, veľmi špeciálne naozaj. aká je dobrá? Zaslúži si byť meradlom, podľa ktorého by sa mali posudzovať všetky ostatné fotoaparáty, ktoré robia špecializované fotografie.

Ohromujúce farby

Dizajn Huawei P30 Pro je zmesou P20 Pro a Mate 20 Pro ktorý bol pred ním a má veľký úžitok z toho, že je uchovávaný v puzdre. Boky sú menej ostré ako Mate 20 Pro, ale stále sú dostatočne zúžené, aby boli viditeľné v dlani. Súčasťou balenia je priehľadné silikónové puzdro, ktoré sme si nechali vnútri asi po dni, pretože telefón je vďaka nemu pohodlnejší a menej sa šmýka. Transparentnosť je dôležitá, pretože Huawei strávil veľa času vytvorením dvoch zo svojich najúžasnejších farieb na telefóne.

Najprv bude žiarivá oranžovo-červená verzia – nazývaná „jantárový východ slnka“ – tá, ktorú chcete; ale neodmietnite hlúpo nazvaný „dýchajúci krištáľ“, ohromujúci modro-strieborný s odtieňmi ružovej a zelenej (gradient v štýle ustrice), ktorý sa stane voľbou pre znalcov. K dispozícii je aj čierny model a model „aurora“ (modrý odtieň značky Huawei). Všetky povrchové úpravy sú hladké, lesklé a krásne reflexné. Zdá sa, že model s jantárovým východom slnka priťahuje menej odtlačkov prstov ako verzia s lesklejším dýchacím kryštálom.

P30 Pro váži 192 gramov s miernym predpätím, ktoré je takmer určite spôsobené dodatočnou technológiou fotoaparátu. To nás privádza k jednému z dizajnových prevratov P30 Pro – konce telefónu sú ploché a áno, pri starostlivom vyvážení ho môžete postaviť. Je o niečo ťažší ako Samsung Galaxy S10 Plus, ale ľahší ako OnePlus 7 Pro, Oppo Reno 10x Zoom a iPhone XS Max. Je tiež tenký a veľmi ľahko a pohodlne sa nosí vo vrecku.

Zárez na obrazovke je malý a obsahuje iba selfie kameru. Toto je hlavná výhoda oproti Mate 20 Pro všetko dominujúci zárez, pretože v hornej časti obrazovky získate viac priestoru na upozornenia na úkor hardvéru na bezpečné odomykanie tvárou. Rámy sú tiež malé a pod obrazovkou nie je žiadny snímač odtlačkov prstov ako P20 Pro. Vyzerá modernejšie ako jeho predchodca a je väčší a ťažší ako Mate 20 Pro. Náraz fotoaparátu na zadnej strane obsahuje všetky tri šošovky, čím sa zlučujú do jednej, a nie do chaotického poľa na P20 Pro.

Po prvom podrobnom preskúmaní modelu P30 Pro sa ukázalo, že je trochu anonymný v porovnaní s dobre rozpoznateľnými modelmi P20 Pro a Mate 20 Pro, pričom oba majú individuálny štýl. Dizajn mi odvtedy prirástol, jeho jednoduchosť bola šokujúca po náročných vizuálnych prvkoch jeho súrodeneckých telefónov, ale sú to farby, ktoré skutočne dávajú P30 Pro jeho charakter. Vyberte si čiernu verziu na vlastné nebezpečenstvo.

Nový štandard fotoaparátu

Fotoaparát P30 Pro, vytvorený spoločnosťou Leica, má tri šošovky: 40-megapixlovú šošovku s clonou f/1,6, 20-megapixlovú šošovku s clonou f/2,2 a 8-megapixlovú šošovku s clonou f/3,4. Tieto sú spárované s a senzor času letu na snímanie hĺbky. Objektívy hlavného fotoaparátu a teleobjektívu majú optickú stabilizáciu obrazu (OIS) a vlastný stabilizačný systém umelej inteligencie spoločnosti Huawei nazývaný AIS. Fotoaparát má dve hlavné, špeciálne funkcie — funkciu periskopického priblíženia a schopnosť vytvárať jasné snímky pri slabom osvetlení.

Je tu množstvo kreatívnych príležitostí. Existuje toľko režimov a rôznych vecí, ktoré môžete vyskúšať – s používaním fotoaparátu P30 Pro sa nebudete nudiť. Od monochromatického režimu a rozmazania pozadia vo videách pomocou AI až po filter splash farieb (kde je jedna farba izolovaný proti čiernobielemu obrazu) a vysoko efektívny režim bokeh clony, je to luxusný fotoaparát zábava.

Najprv si povedzme o zoome. Pamätajte, že na vás zapôsobilo to, čo a 2x priblíženie na telefóne dokáže? P30 Pro je ešte transformatívnejší, pretože 5x zoom vás dostane k objektu oveľa bližšie, než by ste očakávali. Úžasná vec je, že nedochádza k žiadnej zjavnej strate kvality. Dokazuje to, že pomocou telefónu môžete skutočne zhotovovať úžasné, ostré fotografie z ruky a so zväčšením. 5-násobné priblíženie je zďaleka najunikátnejšou a kreatívne najvzrušujúcejšou funkciou fotoaparátu na akomkoľvek súčasnom smartfóne.

Prejdite až na 10-násobok (kombinácia optického a digitálneho priblíženia) a ostrosť a detaily klesnú, no ani zďaleka nie tak, ako by ste mohli očakávať. Závisí to trochu od prostredia, pretože výsledky sa líšia v interiéri a exteriéri. Stále je však pozoruhodné, že telefón to dokáže, a ešte viac, keď priblížite 50x. Áno, 50x digitálny zoom. Pripravte sa na akýkoľvek predmet, o ktorom sa budete kolísať ako maniak na obrazovke telefónu, ale buďte stabilný, a výsledky – zatiaľ čo nie sú presne vyplnené detailmi – sú prekvapivo použiteľné a nie je to taký neporiadok, aký by skutočne mal byť pri tejto úrovni priblíženia na telefón.

Flexibilita P30 Pro je jasná, keď skombinujete možnosť zoomu so širokouhlým objektívom. Širokouhlý záber 0,6x je možné priblížiť až 50x, čo znamená, že P30 Pro sa postará o takmer každý záber. aký by ste si niekedy chceli vziať so smartfónom, ešte predtým, ako pridáte nočný režim, super makro alebo monochromatický režimov.

Možno vás prekvapí, keď sa dozviete, že nočný režim sa stal takmer zbytočným odhalenie na P20 Pro. Schopnosť P30 Pro pri slabom osvetlení je taká obrovská, že ju nepotrebuje. Na obrázkoch vyššie bola iba loď na vode v Taipei nasnímaná v nočnom režime, pretože sú časy, kedy sú fotografie nasnímané v nočnom režime menej presné ako fotografie nasnímané bez neho. Je taký schopný, že sa môže stratiť atmosféra a obloha môže byť príliš šedá. Fotografujte pri slabom osvetlení bez neho a časť atmosféry zostane zachovaná.

Neexistuje takmer žiadny scenár pri slabom osvetlení, kde by P30 Pro „nevidel“ viac ako ktorýkoľvek iný fotoaparát smartfónu. ktorý zahŕňa nočné videnie Google Pixel 3. Obrázky pri slabom osvetlení majú detaily, presnosť farieb, hĺbku a realizmus. Neprechádza len pri slabom osvetlení, ale dominuje prostrediu.

Režim Super Macro je funkcia vylepšená AI. Aktivuje sa, keď si myslí, že chcete urobiť záber zblízka, alebo ho možno vybrať z ponuky Viac. Môže mať problémy so správnym zaostrením a niekedy sa aktivuje, keď si to neželáte, ale rovnako dokáže urobiť niekoľko vynikajúcich záberov zblízka. Monochromatický režim na P30 Pro je filter vyladený spoločnosťou Leica a nie je skutočný čiernobiely ako na P20 Pro.

Aplikácia fotoaparátu tiež rýchlo prepína medzi objektívmi a stupňami priblíženia, iba s malou pauzou na opätovné zaostrenie. Ak však náhodne prekročíte 10-násobok, je problém rýchlo sa vrátiť k normálnemu priblíženiu s rizikom, že vám neujde záber. V skutočnosti to nie je ani operácia jednou rukou. S nárastom funkcií fotoaparátu Huawei sa zväčšila aj zložitosť aplikácie. Je to dosť logické, ale na efektívne používanie musíte telefón držať ako fotoaparát – oboma rukami. P30 Pro je určite telefón, ktorý si myslí, že je to fotoaparát.

Aktualizácie softvéru od vydania P30 Pro zlepšili skoré problémy s úrovňami expozície, ostrosť a presnosť farieb, ale stále sa vyskytujú, najmä pri použití zoomu alebo širokouhlého záberu režim. My nedávno porovnal P30 Pro s Oppo Reno 10x Zoom podobný fotoaparát, ktorý zdôraznil vynikajúce schopnosti telefónu Huawei. Aktualizácie tiež pridali nový režim fotoaparátu Dual View, kde jedna strana obrazovky zobrazuje širokouhlý pohľad a druhá zobrazuje režim priblíženia. Funguje to dobre, ale nie sme si istí, ako často sa bude používať, a vyzerá to ako trik, podobne ako režim Bothie od spoločnosti Nokia.

Mesiace po vydaní P30 Pro je to takmer dokonalý víťaz všestranného smartfónu, ktorému sa možno vyrovná iba Google Pixel 3 XL, ktorý prekonáva, pokiaľ ide o funkcie. Keď to P30 Pro spraví správne, urobí to spôsobom, ktorý je na inom telefóne nemožný a nakoniec je taký vynikajúci, že mu odpustíte drobné nedostatky.

Dobrá obrazovka a zvuk

OLED displej P30 Pro s rozlíšením 2 340 x 1 080 pixelov je skvelý. Ukazuje svet, v ktorom sú farby nápadné, tiene sú hlboké a biela sviežejšia ako práve vypraná posteľná bielizeň. Je taký jasný, že som ho len zriedka chcel udržiavať na maximálnom jase, pretože je taký spaľujúci, že budete potrebovať slnečné okuliare.

Ohromujúca farebná sláva – najlepšie vizualizovaná pri prehrávaní hyperreálnych hudobných videí, napr Apinkov Eung Eung, a Violetta od Izone, a Star Trek Discovery na Netflix — ide na úkor realizmu. Dá sa ľahko umyť a odtiene pokožky nie sú také dobré ako iné OLED, vrátane iPhone XS Max. Ak vám však nevadí experimentovať, Huawei vám dáva kontrolu nad vzhľadom obrazovky. Ponorte sa do ponuky a môžete zmeniť farebný režim, teplotu a povoliť aj režim čítania.

Výkon obrazovky je len jednou stránkou zážitku a našťastie nesklame ani zvuková stránka. Na P30 Pro nie je žiadny konektor pre slúchadlá, takže musíte použiť slúchadlá Bluetooth alebo USB Type-C. Počas našej kontroly sme použili oboje Samsung Galaxy Buds a Razer's Hammerhead USB Type-C slúchadlá — stereo oddelenie je vynikajúce, je tu silná basová odozva a vylepšenia Dolby Atmos robia rozdiel pri používaní káblových slúchadiel.

Interný reproduktor vychádza cez mriežku na spodnej strane telefónu a cez nabíjací port USB Type-C. Je hlasnejší a čistejší ako ten, ktorý je namontovaný na Mate 20 Pro, ale nie je taký kvalitný ako telefóny ako napr. iPhone XS Max a LG G7. Na hovorené slovo je to však v poriadku.

Huawei nahradil štandardný reproduktor hlasového hovoru verziou v displeji. Pokračuje to o niečom, čo sa nazýva „elektromagnetická levitácia“, čo je bezvýznamná vafle. Malo by to povedať iba reproduktor na obrazovke, ktorý funguje rovnako dobre ako normálny reproduktor, pretože je skvelý. Keď telefonujete, nemusíte byť veľmi presní s umiestnením uší a normálne pohybovanie telefónu nám nezabránilo počuť volajúceho. K poklesu hlasitosti došlo, ak ste posunuli ucho ďaleko nadol po obrazovke, ale nestalo by sa to prirodzene. Je to solídna nová technológia, ktorá dobre funguje.

Výkon a softvér

Huawei v porovnaní s Mate 20 Pro príliš nezmenil vzorec pre P30 Pro. Má rovnaký procesor Kirin 980 a na výber 6 GB alebo 8 GB RAM. Naša recenzia modelu Amber Sunrise má 8 GB RAM. V žiadnom momente sa netrápila ani sa nespomalila. Je to sila: hladká, rýchla a leštená.

Existuje niekoľko odporcov, pokiaľ ide o rozhranie EMUI spoločnosti Huawei – tu je verzia 9.1 Android 9 Pie s bezpečnostnou záplatou z marca 2019 – no z väčšej časti sa títo ľudia mýlia.

Nie je to dokonalé, ale ani Android vo všeobecnosti. Chcete softvér, ktorý má celkovo konzistentný a lineárny dizajn? Kúpte si iPhone a už nikdy sa nesťažujte na jeho nedostatok potenciálu prispôsobenia. Ak je problém s EMUI, ide o vzhľad v porovnaní s Androidom na Pixeli a niektorým sa nemusí páčiť príliš štylizovaný dizajn ikon.

EMUI potrebuje nejaké vylepšenie, ale je rovnako spravovateľné na dennej báze ako akékoľvek iné používateľské rozhranie Androidu tretej strany. Verzia 9.1 sa zdá byť stabilnejšia ako 9.0 na Mate 20 Pro a navyše sa zlepšili aj upozornenia. Teraz sa spoľahlivo zobrazujú na uzamknutej obrazovke, napríklad keď túto možnosť zapnete.

Tu sú výsledky benchmarkového testu:

• AnTuTu 3DBench: 289,591
• Geekbench 4 CPU: 3 245 jednojadrových; 9 540 viacjadrových
• 3DMark Sling Shot Extreme: 4 166 (Vulkan)

Tieto skóre ho umiestnili nad Mate 20 Pro – ktorý má rovnaký čip Kirin 980 – ale za zariadeniami poháňanými Snapdragonom 855 vrátane Galaxy S10 Plus a Xiaomi Mi 9. Benchmarky nie sú všetko, ale je zaujímavé vidieť, ako sa tu porovnáva s konkurenciou.

Stále je nainštalovaných príliš veľa aplikácií, ktoré nikdy nepoužívame, z vlastného prehliadača Huawei a z tých nenávistných Klávesnica SwiftKey, do zrkadlovej aplikácie, kalendára a ďalších. Niektoré sú dobré, napríklad hudobný prehrávač Huawei a aplikácia na nahrávanie hlasu, čo je podstatne lepšie ako napríklad iPhone, s rýchlym čistením, aby ste si mohli vypočuť a ​​znova vypočuť časti hlasu nahrávky. Hudobný prehrávač je tiež skvelý, s praktickým časovačom na vypnutie prehrávača po nastavenom čase. Aj keď existuje aplikácia na čistenie systému, už nie je rušivá a nedoručuje nepríjemné upozornenia; Užitočná a prispôsobiteľná je aj vlastná aplikácia pre digitálnu pohodu od Huawei, ktorá automaticky sleduje vaše kroky pomocou akcelerometra telefónu.

Huawei povedal, že P30 Pro bude získať aktualizáciu na Android Q v budúcnosti, napriek problémom okolo prítomnosti spoločnosti na zozname subjektov v USA. V čase písania tejto správy (júl 2019) má moja recenzia P30 Pro Android verzie 9.1 s nainštalovanou bezpečnostnou aktualizáciou pre Android z 5. júna a EMUI 9.1.

Bezpečnosť a batéria

Och, P30 Pro má snímač odtlačkov prstov na displeji. Vypol som ten na Mate 20 Pro, pretože bol tak frustrujúco nespoľahlivý, a žil som s odomykaním tvárou. S veľkým potešením môžem povedať, že aktualizovaný snímač a softvér na P30 Pro sú obrovským zlepšením.

Nachádza sa nižšie na obrazovke, čo uľahčuje jeho nájdenie a je trvalo spoľahlivé. Keď neprečíta môj výtlačok, je to preto, že som nestlačil na správnom mieste, než aby to bol odpad. Existuje odomykanie tvárou, ale nie je bezpečné. Je to však rýchlejšie a spoľahlivejšie ako odomykanie tvárou Mate 20 Pro.

Batéria má kapacitu 4 200 mAh, rovnakú ako Mate 20 Pro, s rovnakým 40 W káblovým systémom rýchleho nabíjania a 15 W bezdrôtovým nabíjaním. Výdrž batérie je skutočne vynikajúca, ľahko porazí konkurenciu a odstráni všetku úzkosť z batérie z vášho života. Takmer päť mesiacov za 24 hodín pevného a intenzívneho používania je ľahko dosiahnuteľné, zatiaľ čo režim v lietadle cez noc vydrží podľa mojich skúseností dva dni, rovnako ako mierne používanie.

EMUI má niektoré opatrenia na úsporu batérie, aby ste natiahli zostávajúce množstvo, ak to naozaj potrebujete, ale jednoducho som ich nikdy nemal potrebu aktivovať. V našom teste testovania videa na YouTube som na P30 Pro prehral video s rozlíšením 1080p s maximálnym jasom a vydržalo to neuveriteľných 16 hodín a 4 minúty. To zahanbí každý druhý telefón a je to obrovský predajný argument pre P30 Pro.

Cena, záruka a dostupnosť

Huawei P30 Pro nie je oficiálne dostupný v Severnej Amerike. Je k dispozícii v Spojenom kráľovstve prostredníctvom Huawei, online maloobchodníci a väčšina veľkých sietí a vo zvyšku sveta vrátane Kanady. Existujú tri verzie: verzia 1 000 eur (1 125 USD) 8 GB/128 GB, verzia 1 100 EUR (1 235 USD) 8 GB/256 GB a verzia 1 250 EUR (1 405 USD) 8 GB/256 GB.

Huawei poskytuje dvojročná záruka na telefóne v Spojenom kráľovstve pokrývajúce chyby, ale nie opotrebovanie alebo zlé zaobchádzanie.

Zvýšená pozornosť médií v súvislosti so spoločnosťou Huawei a jej prítomnosťou na americkom zozname entít mohla u niektorých spôsobiť otázku, či je kúpa telefónu Huawei dobrý nápad. Huawei na tom trvá je to ako obvykle v spoločnosti a niekoľkokrát to oznámil všetky záruky sú funkčnéa dorazia aj aktualizácie zabezpečenia softvéru. P30 Pro je tiež na zozname Huawei získať aktualizáciu systému Android Q.

Náš Take

Neexistuje takmer žiadna fotografia, ktorú by ste chceli urobiť pomocou smartfónu, ktorý by báječný P30 Pro nedokázal nasnímať, a keď sa tak stane, pravdepodobne prinesie úžasné výsledky. Najvyššiu flexibilitu fotoaparátu dopĺňa dlhá výdrž batérie, vysoký výkon a výber niektorých nádherných farebných schém.

Existuje lepšia alternatíva?

Áno. Pokiaľ ide o zoom periskopu, P30 Pro je samostatný; ale skvelé telefóny s fotoaparátom nie sú v dnešnej dobe vzácnosťou. Tých 1000 dolárov Samsung Galaxy S10 Plus, 800 dolárov Pixel 3a 1 100 dolárov iPhone XS Max všetky si zaslúžia pozornosť a majú veľmi schopné fotoaparáty. OnePlus 7 Pro za 750 dolárov je skvelá alternatíva s najlepším fotoaparátom, ktorý OnePlus nasadil na telefón, a navyše s naozaj krásnou obrazovkou.

Druhá polovica roka 2019 prinesie vzrušujúci výber telefónov, ktoré sa dajú popasovať s P30 Pro. V blízkej budúcnosti dávajte pozor na Samsung Galaxy Note 10, ďalší iPhone, a Pixel 4, plus vlastné Huawei Mate 30 Pro.

Ako dlho to bude trvať?

Huawei P30 Pro má stupeň vodotesnosti IP68, takže je primerane odolný voči mokru, ale sklenené telo je určite riziko rozbitia, takže prípad je vhodné. Fotoaparát je špičkový, procesor je najnovší od Huawei a je tu dostatok vnútorného úložného priestoru. Hybridný zásobník SIM pojme dve SIM karty alebo jednu SIM a jednu z vlastných pamäťových kariet Huawei. Nie je dôvod, aby telefón nezostal schopný a vysoko výkonný aspoň tri až štyri roky.

Mali by ste si ho kúpiť?

Áno. Periskopový zoom a neuveriteľný výkon pri slabom osvetlení ho robia takmer jedinečným medzi špičkovými smartfónmi s fotoaparátmi súčasnosti a sú vážnymi a skutočnými dôvodmi na kúpu P30 Pro. Výdrž batérie je tiež vynikajúca a zoznam ďalších funkcií – od odtlačku prsta na displeji snímač k elegantnému dizajnu – upevnite miesto P30 Pro ako jeden z najžiadanejších smartfónov vydaných v roku 2019, takže ďaleko.

Malá výhrada k žiarivému odporúčaniu je, že budúcnosť partnerstva Huawei a Google stále nie je jasná. Huawei nás ubezpečuje, že situácia je pod kontrolou a že aktualizácie a služby budú pokračovať; ale v čase písania správy nebolo s vládou USA dosiahnuté uznesenie. Dočasný odklad sa skončí 19. augusta a v tom čase bude známe viac. Aj keď tento dátum uplynie bez riešenia, P30 Pro bude naďalej fungovať spolu so službou Google Play a všetkými vašimi aplikáciami bez ohľadu na to.

Aktualizované 29. júla 2019: Pridané ďalšie komentáre k fotoaparátu a jeho novým režimom, ďalšie podrobnosti o batérii a informácie o prebiehajúcej situácii Huawei. Pridalo sa niekoľko nových nočných obrázkov a obrázkov pri slabom osvetlení.

Odporúčania redaktorov

• Má Pixel 7 Pro zakrivenú obrazovku?
• Toto je Moto X30 Pro, 200-megapixelový fotoaparát smartfónu Motorola
• Klinovitý MateBook X Pro predstavuje titulky radu Huawei MWC
• Najlepšie obaly na Huawei P40 Pro Plus
• Huawei P50 Pocket je rival Galaxy Z Flip 3, ktorého si nemôžete kúpiť