Najhoršie filmové pokračovania všetkých čias

Keď je film kasovým aj kritickým úspechom, zvyčajne to znamená, že dostaneme pokračovanie. Niekedy sa pokračovania rovnajú pôvodným filmom a v zriedkavých prípadoch sú dokonca lepšie ako filmy, ktoré im predchádzali. Až príliš často však pokračovanie padá a slúži ako pripomienka, že niektoré veci je lepšie nechať bez druhej (alebo tretej, štvrtej alebo piatej) kapitoly.

Tu sú niektoré z najhorších filmových pokračovaní, ktoré si našli cestu na veľké plátno.

„Ďalší karate chlapec“ (1994)

Tento neslávne neúspešný reštart priviedol späť Pata Moritu do úlohy pána Miyagiho, no nová hviezda nahradila franšízového veterána Ralpha Macchio: Budúca dvojnásobná držiteľka Oscara Hilary Swank. Jej postava sa stala Miyagiho najnovšou študentkou bojových umení, ktorej sa pokúsil pomôcť pri problémoch s hnevom po smrti jej rodičov. Film bol široko sledovaný kritikmi, hoci z toho vyšla jedna dobrá vec: Swank sa dostal na hollywoodsky radar a stal sa obrovskou hviezdou.

„Rýchlosť 2: tempomat“ (1997)

Pôvodné Rýchlosť bol veľkým hitom, ktorý pomohol posunúť kariéru Keanu Reevesa aj Sandry Bullock, ale Reeves pokračovanie odmietol. Štúdio sa obrátilo na Jasona Patrica, aby si zahral s Bullockom, čím sa presunul z neslávne známeho rýchleho autobusu, ktorý nemôže zastaviť, na pomaly sa pohybujúcu výletnú loď na kolíznom kurze s ropným tankerom. Vzrušenie z rýchlo sa pohybujúcej naháňačky bolo preč a Bullock bola široko kritizovaná za jej zdanlivo nevýrazný výkon. Film bol taký zlý, že získal ocenenie Zlatá malina (aka Razzie) v „Najhorší remake alebo pokračovaniekategórie v danom roku.

"Staying Alive" (1983)

Diskotéková dráma Horúčka sobotňajšej noci upevnil povesť Johna Travoltu ako tanečníka a keď mal premiéru v roku 1977, ale keď Sylvester Stallone pokúsili sa spolunapísať a režírovať toto pokračovanie, ale divákov to nedonútilo obuť si tanečné topánky. Zatiaľ čo film zarobil slušné 65 miliónov dolárov v pokladni, u kritikov to nedopadlo dobre. Aj keď je ťažké posudzovať filmy na Rotten Tomatoes tak dlho po skutočnosti, film získal ocenenie 0 percent skóre na stránke, pričom kritický konsenzus to nazýva „šokujúco trápne a zbytočné, vymeniť dramatickú hĺbku originálu za sériu neinšpirovaných tanečných sekvencií“.

The Fly II (1989)

Majstrovský remake sci-fi/hororu režiséra Davida Cronenberga z roku 1986 bol poznamenaný nevýrazným pokračovaním z roku 1989, v ktorom sa Eric Stoltz ako Martin Brundle, syn postavy Jeffa Goldbluma z originálu, ktorý sa tiež geneticky spojil s muchou. Pokračovanie – v réžii čarodejníka so špeciálnymi efektmi Chrisa Walasa – sa ani zďaleka nezhodovalo s originálom. The New York Times hovoriac, že ​​sa „degeneruje na sériu slizových, vytekajúcich špeciálnych efektov v poslednej polhodine“.

Wall Street: Peniaze nikdy nespia (2010)

Aj keď ste nevideli rok 1987 Wall Street, je veľká šanca, že aspoň poznáte film a ikonický monológ chamtivosti Michaela Douglasa v ňom. Dobrou správou o tomto pokračovaní je, že Douglas si zopakuje svoju úlohu neľútostného korporátneho nájazdníka Gordona Gekka. Bohužiaľ, rozhodnutie zmeniť Gekko z chamtivého darebáka bažiaceho po peniazoch na reformovaného zlého chlapa – rozhodnutie prijaté v dôsledky finančnej krízy v roku 2008 – plus prídavok Shia LaBeouf ako Gekkov čoskoro zať jednoducho nebol tým, čím publikum chcel. Nebola to kasová bomba a od kritikov to malo zmiešané recenzie, ale jednoducho to nemalo rovnakú lahodnú horlivosť ako originál.

„Exorcista II: The Heretic“ (1977)

Mnohí považujú tento film z roku 1977 za jeden z najhorších filmov, aké boli kedy natočené, nielen za jedno z najhorších pokračovaní. Po zhliadnutí posadnutého dievčaťa Regan (Linda Blair) otáča hlavou o 360 stupňov a skrúca telo aby sa zliezli po schodoch, diváci sa rýchlo presunuli do života teraz 16-ročného Regan. Zatiaľ čo sa Regan zdanlivo zotavuje z démonického posadnutia, je podrobená vedeckému testovaniu a hypnotizovaná snaha zistiť viac o tom, čo sa stalo jej a otcovi Merrinovi (Max von Sydow) toho osudného noc. Ani William Friedkin, režisér originálu, ani William Peter Blatty, ktorý napísal a produkoval prvý film (a kniha, na ktorej bol natočený), mal niečo spoločné s týmto pokračovaním, a to ukázal.

„The Chronicles of Riddick“ (2004)

Tento dobrodružný sci-fi film, v dobrej viere, kasová bomba, nadviazal na nezávislý hit z roku 2000. Čierny ako uhoľ, a hlavnú postavu si zahral Vin Diesel, nebezpečný zločinec na úteku pred lovcami odmien a žoldniermi. Film mal obrovský produkčný rozpočet – údajne niekde v deväťcifernom rozsahu – ale len na domácom trhu zarobil 57 miliónov dolárov. Je zaujímavé, že film sa po vydaní DVD rozvinul do istej miery kultom, ale stále to bol sklamaním pokračovanie originálu, ktorý si vytvoril základňu vášnivých fanúšikov pre domácu zábavu trhu.

Hlúpy a hlúpejší: Keď Harry stretol Lloyda (2003)

Jasné, rok 1994 Hlúpy a hlúpejší bola sama o sebe ošúchaná komédia, ale stvárnenie naivných priateľov Lloyda a Harryho Jima Carreyho a Jeffa Danielsa z nej urobilo komediálnu klasiku. Film (a postavy) si vybudoval kult a odštartoval kariéru svojich režisérov, bratov Farrellyovcov. Film bol taký populárny, že v roku 2014, o 20 rokov neskôr, spustené pokračovanie s dvoma hviezdami, ktoré si zopakujú svoje úlohy. Roky pred týmto pokračovaním však došlo k slávnemu zlému pokusu zarobiť na úspechu filmu postavy s prequelom, v ktorom hrali Derek Richardson a Eric Christian Olsen v úlohách Harryho a Lloyd. V pokladni to fungovalo mierne dobre, ale nie sme si istí prečo.

"Grease 2" (1982)

Namažte (1978) je jedným z tých ikonických filmov, ktoré sa navždy zapísali do našich pamätí. Radšej by sme však zabudli na jeho pokračovanie, ktoré bolo založené na pôvodnej hudobnej romantickej komédii, ale nehralo sa v ňom Olivia Newton-John ani John Travolta. Odohráva sa dva roky po prvom filme a odohráva sa v roku 1961. Masť 2 nemohol ťažiť ani z nezabudnuteľného výkonu Michelle Pfeiffer. Je pravda, že film pomohol dostať Pfeiffera na mapu, ale jednoducho nemal rovnaké kúzlo na obrazovke ako jeho predchodca. Bolo to tak zle prijaté, že plány na ďalšie dva filmy boli zrušené. Zábavný fakt: Scenár pre čo mal byť tretí film skončilo použité na tvorbu Stredoškolský muzikál v roku 2006.

Caddyshack II (1988)

Niekedy je najlepšie nechať úspešný film na pokoji – najmä obľúbenú klasiku. Toto sa malo stať Caddyshack, hviezdny film z roku 1980, ktorý režíroval zosnulý Harold Ramis v ktorom vystupovali Chevy Chase, Rodney Dangerfield a Bill Murray na vrchole svojej komediálnej kariéry, ako aj množstvo ďalších významných členov hereckého obsadenia. Namiesto toho bolo vydané pokračovanie s hodnotením PG ako pokračovanie originálu s hodnotením R, ktorý zaznamenával bláznivé predstavy o skupine ľudí, ktorí pracujú, hrajú sa a (aspoň v jednom prípade) žijú v luxusnej krajine klubu. Svoju úlohu si zopakoval iba Chase, ku ktorému sa pridalo nové obsadenie komediálnych talentov vrátane Dana Aykroyda, Randyho Quaida a Jessicy Lundy. „Handicapovaný rodinným hodnotením PG,“ píše sa v Konsenzus kritikov Rotten Tomatoes, „dokonca aj talenty o Caddyshack IIHviezdne komické obsadenie to nemôže zachrániť pred lenivým, nesmiešnym scenárom a bez inšpirácie.“

„Blues Brothers 2000“ (1998)

Pôvodná hudobná komédia z roku 1980, ktorá sa vyvinula z opakujúcich sa postáv V sobotu večer naživo skeč a predstavenie množstva legiend z hudobného sveta R&B, mal zostať sám, aby sa mohol vyhrievať vo svojej úspešnej sláve. Bohužiaľ, takmer o 20 rokov neskôr bolo spustené pokračovanie s Danom Aykroydom a Johnom Goodmanom v hlavných úlohách. Zdanlivo bol vytvorený na počesť niektorých zosnulých členov obsadenia z prvého filmu - najmä Johna Belushiho, Johna Candyho a Caba Callowaya. Film získal protichodné recenzie a bol všeobecne považovaný za preplnený a ťažký chaos. Nebolo to ani zďaleka také úspešné a dobre prijaté ako originál, ktorý zostáva druhý najlepšie zarábajúci film z an SNL skica, za originálom Waynov svet film.

"Čeľuste 3-D" (1983)

Tento film bol tak notoricky zlý, že ním zostal vec legendy zlého filmu o viac ako tri desaťročia neskôr. Išlo o druhé pokračovanie kultového hororového trileru Čeľuste, a tretia splátka franšízy. Mali sa zastaviť o dvoch. Teraz pracujú v morskom parku na Floride a deti Brody čelia teroru veľkého bieleho žraloka (alebo dvoch), ktorý preniká do parku z mora a útočí na zamestnancov. Vyrobené v 3D (áno, v 80. rokoch, takže si viete predstaviť, ako to nakoniec vyzeralo ako zo života), tento skvelý faktor dodal filmu impulz v kinách. Nepriblížilo sa to však originálu, pričom slová ako „campy“, „cheesy“ a „strašné“ sa vyskytli v hojnosť recenzií spolu s množstvom kritiky 3D efektov, ktoré boli viac nezvyklé ako presvedčivé.

Odporúčania redaktorov

• Prečo je Temný rytier stále najlepším komiksovým filmom všetkých čias
• Prečo je prvý film Mission: Impossible stále najlepší
• Je film Jennifer Garner Elektra z roku 2005 naozaj taký zlý?
• Je Insidious lepšia hororová franšíza ako The Conjuring?
• Leonardo DiCaprio čelí temným časom v novom traileri Killers of the Flower Moon