Recenzia Huawei Mate 20: Hodný uchádzač

Ron Howard a Clint Howard. Alec Baldwin a Stephen, Daniel a William Baldwin. Jake a Maggie Gyllenhaalovi. Zoznam celebrít s o niečo menej slávnymi súrodencami pokračuje veky. The Huawei Mate 20 Pro tento rok zaujali titulky a srdce a pridali sa k nemu aj titulky Huawei Mate 20, ktorý by sa dal podobne vnímať ako jeho menej známy súrodenec.

Teraz sme s Mate 20 strávili viac času a môže to byť len jeden z neospevovaných hrdinských telefónov roku 2018.

Atraktívny zárez?

Najvýraznejším rozdielom medzi Mate 20 a Mate 20 Pro je obrazovka a jej malý, a dovolíme si povedať, atraktívny zárez. Správne, Mate 20 je krása. Je to slzavý zárez, presne ako sme to videli a ocenili na Nevyhnutné Pvybrúsiť a OnePlus 6T. Zaberá menej miesta ako zárez v plnej veľkosti na Mate 20 Pro a po Pixel 3 XL zárez, ktorý je hlbší ako niektoré oceány, pôsobí pozitívne drobným dojmom.

To znamená viac miesta pre ikony upozornení a väčší pocit bezrámového displeja. Huawei odviedol úžasnú prácu pri minimalizácii zvyšku rámov aj na Mate 20. Stále je tu obruba brady, ktorá je veľmi malá a sotva viditeľná. Mriežka reproduktora je zabudovaná v hornej časti telefónu a musíte sa ťažko pozerať, aby ste ju našli. Toto je jeden super vyzerajúci telefón.

Pri pohľade na tvár, keď je zariadenie uložené vo vašej dlani, poskytuje Mate 20 nádherné okno do vašich médií. Milovali sme približovanie fotografií, len aby sme videli, ako zapĺňajú celý displej. Otočte telefón a Mate 20 sa dodáva v zelenej farbe Hyper Optical, ktorú vidíte na našej Mate 20 Pro, súmrakový gradient, ktorý veci rozjasní, alebo super lesklá čierna lesklá. Na kovovom šasi je textúrovaný kláves spánku/prebudenia a 3,5 mm konektor pre slúchadlá na vrchu, čo Pro nemá.

Má tiež tradičný pomer strán, vďaka čomu telefón vyzerá a pôsobí viac „v tvare telefónu“ ako dlhší a tenší Pro. Je 77 mm široký v porovnaní so 72 mm širokým Pro, ale má takmer presne rovnakú dĺžku a hrúbku. Celkovo má Mate 20 rovnakú fyzickú veľkosť ako Apple iPhone XS Max. Ďalšou výraznou zmenou je snímač odtlačkov prstov. Nachádza sa tu na zadnej strane, pod šošovkami fotoaparátu, namiesto na obrazovke. Funguje tak, ako by ste očakávali – spoľahlivo a rýchlo. Uprednostňujeme to pred snímačom na obrazovke Mate 20 Pro.

Mate 20 nemá nastavenie prednej kamery s 3D snímaním. Stále má odomknutie tvárou, ale nie je vhodné na bezpečné platby. Bol tiež menej spoľahlivý ako predchádzajúce telefóny Huawei a nebol taký rýchly ako telefóny Huawei OnePlus 6T. Ďalším sklamaním je nižšia odolnosť voči vode a prachu. Mate 20 má hodnotenie IP54 v porovnaní s IP68 Mate 20 Pro, vďaka čomu je menej odolný.

Mate 20 nie je taký pútavý ako Mate 20 Pro a v dave nevynikne najmä v čiernej farbe. Máme však radi veľkosť obrazovky, slzičkový zárez a malé rámiky.

Rozsiahla obrazovka, zadný konektor pre slúchadlá

Obrazovka Mate 20 meria 6,5 ​​palca a má rozlíšenie 2 244 x 1 080 pixelov s hustotou 381 pixelov na palec. Je to LCD obrazovka, ktorá je o niečo väčšia ako OLED na Mate 20 Pro. Použitie LCD nie je veľkou nevýhodou, ale umiestnite ho vedľa Mate 20 Pro a vylepšená čierna, hlboké úrovne kontrastu a úžasné farby viditeľné na obrazovke OLED sú okamžite zrejmé.

To však neznamená, že LCD Mate 20 je škaredé. Stále to vyzerá skvele, najmä pre YouTube a Netflix; nebudete unavení z pohľadu na obrazovku Mate 20. Jednoducho neprehrá videá vo vyššom rozlíšení, ktoré si môžete vychutnať na Mate 20 Pro s 3 120 x 1 440 pixelmi OLED.

Huawei ošetril Mate 20 vynikajúcou škálou zvukových možností. 3,5 mm konektor pre slúchadlá sa stáva vzácnosťou, ale aj keď je tu zahrnutý, Bluetooth pripojenie nebolo zabudnuté – je to Bluetooth 5.0 a tiež AptX HD, navyše je tu Dolby Atmos na ladenie zvuk. Je to efektívne v závislosti od obsahu, ale znižuje celkovú hlasitosť a Mate 20 nie je najhlasnejší smartfón, aký sme počuli. Testovali sme to s úžasným ATH-M50xBT od Audio Technica, káblovým aj bezdrôtovým pripojením, a užívali sme si počúvanie.

Rýchly spoločník

Mate 20 je poháňaný procesorom Kirin 980 postaveným na 7nm procese a sprevádzaný Huawei dual-NPU neurónová procesorová jednotka, ktorá sa stará o funkcie umelej inteligencie na palube telefón. Náš recenzný telefón má 6 GB RAM a 128 GB interného úložného priestoru, ale k dispozícii je aj 4 GB/128 GB model spolu s dual-SIM Mate 20.

Očakávame, že výkon bude rovnaký ako u Mate 20 Pro, pretože oba majú rovnaké interné špecifikácie, takže sme vykonali niekoľko referenčných hodnôt, aby sme to zistili.

• AnTuTu 3DBench: 274,868
• Geekbench 4 CPU: 3 358 jednojadrových/9 867 viacjadrových
• 3DMark Sling Shot Extreme: 4 107 (Vulkan)

Tieto čísla sú väčšinou vyššie ako Mate 20 Pro dosiahli, ale príliš by sme o tom nečítali a namiesto toho by sme považovali tieto dva telefóny za rovnocenné, pokiaľ ide o výkon a výkon. Tak to bolo aj v našich testoch a všetko, o čo sme Mate 20 požiadali, sa dokončilo bez problémov. Väčšinou to prevyšuje Pixel 3 a OnePlus 6T, vo všetkých okrem AnTuTu.

Je to tiež skvelý herný stroj. Na Mate 20 sme hrali Hitman Sniper celé hodiny a nikdy nie je nepríjemné držať ho a nie je príliš horúce. Pri hraní Reckless Racing 3 sme nikdy nezaznamenali žiadne spomalenie alebo nízku snímkovú frekvenciu. Vo všeobecnosti je Mate 20 pri každodennom používaní spoľahlivým a rýchlym spoločníkom.

EMUI a Android Pie

Mate 20 je dodávaný s Android 9.0 Pie a najnovšie používateľské rozhranie EMUI 9.0. Náš model kontroly má nainštalovanú bezpečnostnú opravu z októbra 2018. EMUI 9.0 bolo výrazne prepracované oproti EMUI 8.0, výsledkom čoho je 47-percentný nárast systému odozvy, 42-percentné zvýšenie plynulosti aplikácie a 51-percentné zlepšenie rýchlosti otvára aplikácie. Revidované boli aj ponuky nastavení s menším počtom logickejších možností. Huawei pridal svoj vlastný Ddigitálny Wellbeing systéms názvom Digital Balance a nový systém ovládania gestami.

Podobne ako v systéme iOS od Apple, potiahnutím prstom nahor z dolnej časti obrazovky sa vrátite na hlavnú domovskú obrazovku, potiahnutím nahor a pozastavením zobrazíte otvorenú ponuku aplikácií a jemným potiahnutím po boku obrazovky sa vrátite o krok späť. K tomu sa pripája roztomilá, pružná animácia šípok, ktorá potvrdzuje, že rozumie tomu, čo sa snažíte urobiť. Ovládacie prvky gest sú vo všeobecnosti efektívne, úhľadnejšie ako možnosť OxygenOS na OnePlus 6T a necítili sme potrebu vrátiť sa k štandardným ovládacím prvkom systému Android. Táto možnosť však existuje, takže nie ste nútení ich používať.

Používanie Mate 20 je rovnaké ako u Mate 20 Proa mnohé frustrácie sa opakujú. Hateful SwiftKey je stále predvolená klávesnica, upozornenia sú stále slabé – príliš málo spôsobov komunikovať s nimi mimo aplikácie – a nie je to také čisté a bezproblémové ako Android na Googli Pixel 3. Podrobné nastavenie EMUI 9.0 sa z dlhodobého hľadiska oplatí. Má veľa možností – od farebného tónu obrazovky až po to, či chcete zásobník s aplikáciami alebo nie – takže ak sa vám nepáči, ako je po vybalení z krabice, existuje veľká šanca, že sa dá zmeniť.

Nedbáme na to, je to podstatne lepšie ako predtým a Huawei počúva spätnú väzbu, takže sa bude aj naďalej zlepšovať. Existujú aspekty, ktoré sa nám naozaj páčia, ako napríklad Digitálna rovnováha, ktorá poskytuje lepší prehľad ako Digitálna pohoda od Googlu a je tiež pravdepodobne jednoduchšia na používanie. EMUI nie je tak okamžite použiteľné ako iné používateľské rozhrania a vyžaduje určitú trpezlivosť, aby sa naučil a vylepšil.

Silný fotoaparát

Mate 20 má na zadnej strane trojšošovkový fotoaparát, ktorý je umiestnený vo vnútri modulu štvorcového tvaru so zakrivenými rohmi. Spočiatku to vyzerá nezvyčajne, ale časom sa to zlepšuje. Je šokujúco úhľadný a páči sa nám, ako sa okraje zakrivujú v rovnakom uhle ako okraj telefónu – to mu dodáva jemnejší a koherentnejší vzhľad.

Zatiaľ čo fotoaparáty vyzerajú navonok rovnako, vo vnútri sú určité rozdiely. Hlavný fotoaparát Mate 20 má 12 megapixelov a clonu f/1,8, ultraširokouhlý má 16 megapixelov a clona f/2,2, pričom obe sú nižšie ako u 40 megapixelových a 20 megapixelových objektívov na Pro. 8-megapixelový teleobjektív s clonou f/2,4 je rovnaký na oboch telefónoch, rovnako ako 24-megapixelová selfie kamera s clonou f/2,0. Poskytuje 2x priblíženie, ale nie 5x na Mate 20 Pro.

Nový širokouhlý objektív funguje skvele v spojení so systémom umelej inteligencie Huawei, ktorý je poháňaný duálnym NPU v procesore Kirin 980. Fotoaparát rozumie tomu, čo vidí, a odporúča prepnúť na širokouhlý pohľad, ak si myslí, že by sa fotografia zlepšila. Rozhodujúce je, že namiesto vynútenia zmeny ponúka iba tlačidlo, čím vám dáva na výber. Bežné prepínanie medzi objektívmi je však ťažkopádne a mätúce. Vykonáva sa pomocou tlačidla zoomu a ultraširokouhlý displej sa zobrazí pod nezmyselným nastavením 0,6x po prepínaní medzi 1x a 2x. Potom, keď A.I. odporučí zmenu, zobrazí sa tlačidlo pre Štandardné alebo Široké. Boli by sme radšej, keby to bolo konzistentné v rámci používateľského rozhrania a aby bolo jasnejšie tlačidlo na aktiváciu širokouhlého objektívu.

Ako sme od spoločnosti Huawei očakávali, fotografie sú vynikajúce, ale nemôžu sa rovnať Mate 20 Proalebo P20 Pro. Obaja kraľujú, ale Mate 20 je veľmi blízko. Problémy sú v náročnom dennom svetle a zistili sme prepnutie do nočného režimu, ktorý ponecháva uzávierku otvorenú na pár sekúnd a stabilizuje obraz pomocou umelej inteligencie — bola skôr nutnosťou ako kreatívou alternatíva. V noci však Mate 20 stále poskytuje detailné fotografie bez rozmazania a za slnečných podmienok sú výsledky vždy vynikajúce. Aplikácia sa ľahko používa, aj keď je trochu zložitá, a sada úprav je komplexná. Týka sa to však len statických záberov a úprava videa je takmer nulová.

Je to škoda, pretože pre Mate 20 Huawei nasadil svoju A.I. na vylepšenie videa a je tu niekoľko nových A.I. Kino režimy na hranie. Duálny NPU Kirin 980 umožňuje fotoaparátu meniť pozadie v reálnom čase počas snímania. Filtre sú v poriadku, ale drasticky menia vzhľad videa a iba s tromi režimami je to trochu kreatívne obmedzujúce. Napríklad režim napätia je veľmi tmavý.

Najvýraznejší efekt nastane, keď osobu farebne izolujete, pričom pozadie je čiernobiele. K dispozícii je tiež režim živého bokehu pre video. Funguje to dobre, ale nerozpoznáva predmety, iba ľudí. Nie je bezchybný a režim bokeh zobrazuje trblietanie okolo ohniska, keď A.I. je zmätený a farebný režim niekedy stráca farbu, keď sa osoba pohybuje. Všimli sme si tiež, že fotoaparát hľadá problémy so zaostrovaním pri snímaní videa, najmä cez okná, a pri používaní režimov AI.

Fotoaparát Mate 20 sa nám veľmi páčil, ale v tomto oddelení je to jednoznačne menší súrodenec Mate 20 Pro. Video režimy potrebujú vylepšenie, aby boli niečím viac ako novinkami.

Dlhá výdrž batérie

Mate 20 má vo vnútri 4 000 mAh batériu s rýchlym nabíjaním pomocou patentovaného systému Huawei SuperCharge na takmer 60 percent nabitia za 30 minút. A čo viac, zlepšená energetická účinnosť Kirin 980 znamená, že výdrž batérie ľahko dosiahne dva dni a pri opatrnom používaní na druhý deň sme videli, ako sa telefón prevalil do tretieho dňa bez nabíjania, čo je dnes veľmi zvláštne štandardy.

Nemá technológiu bezdrôtového nabíjania, ktorá je uvedená na Mate 20 Proa nemá ešte rýchlejšiu 40w technológiu SuperCharge.

Cena, záruka a dostupnosť

Pripravte sa na sklamanie, pretože Mate 20 – podobne ako Mate 20 Pro – nie je dostupný v USA. Telefón je momentálne dostupné v Európe, kde 4GB/64GB model stojí 800 eur, teda asi 920 dolárov a 6GB/128GB model 850 eur, teda asi 980 dolárov. V Spojenom kráľovstve je možné zakúpiť 4 GB/128 GB Mate 20 prostredníctvom Johna Lewisa za 700 britských libier. Bežná záruka spoločnosti Huawei v Spojenom kráľovstve trvá dva roky a vzťahuje sa na chyby zariadenia, zatiaľ čo na nabíjačku a batériu sa vzťahuje iba šesť mesiacov.

Náš Take

Mate 20 žije v tieni Mate 20 Pro, ale to neznamená, že to nestojí za zváženie. Uprednostňujeme tradičný snímač odtlačkov prstov a milujeme minimálne rámy a malý zárez, ale fotoaparát a dizajn sa nemôžu rovnať modelu Pro.

Aké sú alternatívy?

Skvelé smartfóny za rovnakú cenu keďže Huawei Mate 20 nie sú vzácnosťou a keďže tento rok bol pre špičkové telefóny taký dobrý, všetci sú silnými konkurentmi. iPhone XS, Google Pixel 3, Pixel 3 XL, a OnePlus 6T všetky sú vynikajúce a sú oficiálne dostupné v USA, zatiaľ čo tí v Spojenom kráľovstve alebo Európe by mali zvážiť aj to, že na získanie Huawei Mate 20 Pro.

Ako dlho to bude trvať?

Spomenuli sme menšiu odolnosť voči vode a prachu Mate 20 a za cenu je to sklamanie. Je tiež menej „futuristický“ ako ten Mate 20 Pro z hľadiska dizajnu a technológie – od snímača odtlačkov prstov na displeji až po bezdrôtové nabíjanie – čo znamená, že po roku môže byť menej príťažlivý. Má však dostatok výkonu a za predpokladu, že si vyberiete verziu 128 GB, je tu aj dostatok úložného priestoru.

Softvér je momentálne aktuálny, ale Huawei nebude najrýchlejší v aktualizácii na ďalšiu verziu Androidu, bude však pravidelne dodávať vlastné aktualizácie softvéru. Trezor Huawei Mate 20 si môžete kúpiť s vedomím, že vydrží minimálne dva roky.

Mali by ste si ho kúpiť?

Áno, ak je Mate 20 k dispozícii tam, kde žijete, je to dobrá kúpa. Možno relevantnejšou otázkou je, či by ste si ho mali kúpiť cez Mate 20 Pro? Ak ste radi, že zaplatíte za Mate 20 Pro, potom výhody a ďalšie Vlastnosti stojí za to, ale ak je Mate 20 jediný vo vašom cenovom rozpätí, je to dostatočne silné zariadenie, pri ktorom nebudete mať pocit, že sa dáte do kopy s menej známym a menej schopným súrodencom.

Odporúčania redaktorov

• Najlepšie telefóny OnePlus v roku 2023: 6 najlepších, ktoré si môžete kúpiť
• Tento úžasný nový skladací model poráža Galaxy Z Fold 4 dvoma spôsobmi
• Váš Pixel 7 bude mať oveľa menej bugov – tu je dôvod
• Najlepší trik s fotoaparátom Pixel 7 prichádza na iPhone a všetky telefóny s Androidom
• Inteligentné hodinky ako nové Huawei Watch Buds ste ešte nevideli