Recenzia Tokyo Vice: Štýlová show exceluje ako náladová kriminálna dráma

Séria HBO Max Tokyo Vice je projekt, na ktorom sa pracuje takmer desaťročie, pôvodne bol ohlásený ako filmová hra Harry Potter franšízová hviezda Daniel Radcliffe, neskôr premenovaný na a televízny seriál s Teplo režisér Michael Mann pripojený a Detský vodič herec Ansel Elgort v hlavnej úlohe. Konečne prichádza 7. apríla po niekoľkých rokoch nepretržitej produkcie kvôli pandémii a komplikovanej logistike medzinárodného natáčania.

Aj keď takéto dlhé obdobia vývoja a výroby môžu byť často znakom problémov, každý, kto sa na to teší Séria môže byť pokojná: Prvých päť epizód naznačuje, že extra čas potrebný na uvedenie na obrazovku bol dobrý vynaložené.

Voľná ​​adaptácia memoárov Jakea Adelsteina z roku 2009 Tokyo Vice: Americký reportér o policajnej bitke v Japonsku, seriál obsadil Elgorta ako Adelsteina, Američana žijúceho v Tokiu, ktorý sa chce stať prvým reportérom narodeným v zahraničí, ktorý bude pracovať pre najväčšie noviny v Japonsku. Po získaní miesta v novinách sa čoskoro ocitne v strnulej inštitúcii pravidlá japonských médií a kultúry a nejasný vzťah medzi políciou, zločineckými organizáciami a novinárov.

Ansel Elgort stojí v dave reportérov v scéne z Tokyo Vice.

Oceňovaný dramatik J.T. Rogers adaptoval Adelsteinov román pre sériu, ktorá prináša presne napísané, náladové dobrodružstvo v Tokiu na konci 90. rokov, plné hostiteľských klubov, malých barov, preplnených ulíc a železničných staníc, hlučných tanečných klubov a farebných, preplnených uličiek rušných ľuďmi, ktorí nakupujú a predávajú kútik. Tokyo Vice vezme Adelsteina zo spomínaného zhonu tokijských ulíc a klubov do preplnených kancelárskych budov, polícia stanice a nepoškvrnené firemné kancelárie, ktoré využívajú obchodní lídri aj mocní zločinci yakuza, ktorí bojujú o kontrolu nad mesto.

Ken Watanabe, nominovaný na Oscara (Posledný samuraj) zobrazuje Hirota Katagiriho, skúseného detektíva, ktorý učí Adelsteina o komplikovanom vzťahu medzi yakuzou a políciou, ktorý je potrebný na udržanie mieru v meste. légie herečka Rachel Keller hrá Samanthu, bývalú americkú kolegyňu pracujúcu ako hosteska v rušnej tokijskej štvrti Kabukicho. Shô Kasamatsu tiež hrá kľúčovú úlohu v seriáli ako Sato, mladá yakuza, ktorej dráha v organizácii sa prelína so životmi Adelsteina aj Samanthy.

Prvých päť epizód Tokyo Vice pokrývajú veľa priestoru, zaznamenávajú Adelsteinove snahy prispôsobiť sa japonskej kultúre a získať prácu reportéra pre fiktívne noviny, ktoré slúžia ako záskok pre publikáciu v reálnom svete Yomiuri Shimbun, noviny, v ktorých je skutočný Adelstein pracoval. V priebehu prvej polovice sezóny je Adelstein najatý ako kriminálny reportér a rýchlo sa zapletie do vyšetrovanie niekoľkých prípadov týkajúcich sa zločineckého podsvetia – a to všetko pri vytváraní si mocných spojencov a nepriateľov v celom svete mesto.

Tokyo Vice | Oficiálny trailer | HBO Max

Zatiaľ čo Mann režíruje prvú epizódu seriálu, Josef Kubota Wladyka, Hikari a Alan Poul riadia všetky nasledujúce epizódy. Shang-Chi a legenda o desiatich prsteňoch režisér Destin Daniel Cretton produkoval a Rogers napísal scenár pre premiéru a finále. Kreatívny tím seriálu odvádza skvelú prácu pri udržiavaní vysokého napätia počas celej série a spája oboje neodmysliteľne rýchle tempo života v Tokiu s požiadavkami Adelsteinovho pracovného života a silami sprisahajúcimi sa okolo ho. Adelsteinove aktivity sú často postavené vedľa seba s aktivitami Sata, ktorý sa tiež ocitne v obchodovaní s rastúcim tlakom v rámci jeho „rodiny“ yakuza, keďže súperiace záujmy súperia o moc v rámci syndikát. Oblúky nasledované oboma postavami sú fascinujúce a zložité a ako mnohé z Mannových projektov, hlavné postavy v Tokyo Vice často zdieľajú viac než len málo spoločného, ​​bez ohľadu na to, na ktorej strane zákona pôsobia.

Elgort ako Adelstein prekypuje energiou a idealizmom a jeho výkon efektívne komunikuje obrovské vrcholy a pády jeho skúseností, ktoré často tvoria tenkú hranicu medzi tvrdou žurnalistikou a ambicióznym nerozvážnosť. Nemôžete si pomôcť, aby ste ho povzbudili, ale máte pocit, že Adelsteinov plameň horí príliš jasne a intenzita, ktorú Elgort vnáša do postavy, vyskočí z obrazovky.

Sho Kasamatsu sedí pri stole vedľa veľkého stúpenca v scéne z Tokyo Vice.

Ako Sato, Kasamatsu ponúka jednu z najkomplikovanejších postáv série a predstavenie, ktoré dokazuje, že tichými momentmi a starostlivo vybranými slovami je rovnako účinný ako Elgortovo šialené stvárnenie Adelstein. Tam, kde Adelstein letí vpred príbehom a pohybuje sa od jednej skúsenosti k druhej, Satoov oblúk je a pomalé horenie, ktoré je rovnako podmanivé a rýchlo sa z neho stane jedna z najfascinujúcejších postáv séria.

Watanabe aj Keller tiež pridávajú do príbehu ďalšie, presvedčivé vrstvy Tokyo Vice, pretože každý z nich zápasí s veľmi odlišnými morálnymi dilemami, ktoré formujú nielen ich vlastné životy, ale aj životy Adelsteina, Sata a všetkých ostatných, ktorých cesty sa skrížia. To nie je žiadne prekvapenie od Watanabeho, ktorý vnáša príťažlivosť do každej úlohy, v ktorej hrá, ale Kellerovo stvárnenie Samanthy je rovnako dôležité a zaujímavé, ako sú záhady okolo pozadia a túžob jej postavy pomaly preskúmané.

Vo vedľajšej úlohe vyniká Rinko Kikuchi nominovaný na Oscara ako Eimi, Adelsteinov supervízor na novín, ktorá ako profesionálna žena pracujúca v japonskom patriarchálnom svete čelí vlastným prekážkam podnikateľského sveta. Aj keď jej príbeh nikdy nezíska príliš veľkú pozornosť v šou, Kikuchi skvele využíva obmedzený čas na obrazovke, ktorý jej postava venuje, s presvedčivým výkonom.

Rachel Keller má na sebe červené šaty v scéne z Tokyo Vice.

Mann a Cretton tiež dokážu vyplniť takmer každý okamih Tokyo Vice s prítomnosťou mesta v tej či onej forme. Či už sa postavy prechádzajú po rušnej ulici v jednej z tokijských obchodných štvrtí, neónmi osvetlenej uličke v Kabuchiko a popíjajú čaj v odľahlá záhrada alebo opekanie si večer v malej krčme či rušnom hostiteľskom klube, energia a tón regiónu sú votkané do každého scéna z Tokyo Vice. Každý, kto strávil čas v Tokiu, pravdepodobne potvrdí širokú škálu skúseností, ktoré ponúka priemernému človeku, a seriál pôsobivá práca pri vytváraní všetkých týchto prostredí, ktorými sa postavy potulujú, a všetky momenty, ktoré zažívajú, sa cítia ako jedinečné kúsky rovnaká hádanka.

V skutočnosti, ak sa dá nájsť jeden nedostatok Tokyo Vice, je to ochota seriálu byť až príliš ústretová voči americkému publiku. Veľká časť dialógov v seriáli je v japončine s anglickými titulkami, vďaka čomu je show skutočne začlenená do mesta, ktoré hrá takú dôležitú úlohu v jej príbehu. Adelstein (a Keller's Samantha, ak na to príde) sú zriedka vnímaní ako niečo iné ako cudzinci v Tokiu, takže mám pocit, že by sme mali počuť ich skúsenosti a rozhovory v japončine. To, že šou prechádza až príliš voľne do anglického dialógu – a často bez dôvodu založeného na zápletke – má tendenciu vziať vás momentom (a mimo mesta).

Nádherne natočené a bezchybne zahrané každým, kto sa podieľal na jeho výrobe, Tokyo Vice je fascinujúca, presvedčivá séria, ktorá – podobne ako ulice svojho titulárneho mesta – skrýva na každom rohu množstvo prekvapení.

Prvé tri epizódy Tokyo Vice bude mať premiéru 7. apríla HBO Max.

Tokyo Vice

1 sezóna

Žáner Zločin, dráma

Obsadenie Ansel Elgort, Ken Watanabe, Rinko Kikuchi

Vytvoril J.T. Rogers

sledujte na HBO Max
sledujte na HBO Max

Odporúčania redaktorov

  • The Staircase review: Kriminálna dráma, ktorá stráca pôdu pod nohami
  • Ansel Elgort je muž v novej krajine v traileri Tokyo Vice