Kobo Aura H2O Edition 2 recenzia

Je rok 2017 a trh s čítačkami elektronických kníh už nie je tým, čím býval. Vždy tu bola len hŕstka veľkých hráčov, no Amazon zväčšil svoju priepasť a stále kraľuje. Kobo siaha späť na svoje dobre zhodnotená 2014 Aura H2O ponúknuť alternatívu k populárnemu Kindle.

Na rozdiel od trhu s čítačkami elektronických kníh sa novo obnovená Aura H20 z roku 2017 príliš nezmenila. Je stále vodotesný a má rovnakú podsvietenú 6,8-palcovú obrazovku s rovnakým rozlíšením. Hlavná zmena? Prichádza o slot na microSD kartu prítomný na origináli v prospech dvojnásobného vnútorného úložiska.

To však nie je zlé. Dizajn a funkcie nového H2O nie sú o nič menej pôsobivé ako prvýkrát. Ale na určitej úrovni sa H2O cíti ako premárnená príležitosť. Kobo mal šancu narušiť stagnujúci trh, ale rozhodne hral na istotu. Výsledkom je kompetentná čítačka elektronických kníh, ktorá splní svoje sľuby, no neurobí nič viac.

Pohodlné a ľahké

Kobo Aura H2O si nemožno pomýliť s a Kindle Paperwhite. Má výrazný hranatý dizajn, ktorý pôsobí robustnejšie ako jeho konkurenti. Hrubé rámy lemujú jeho 6,8-palcovú E Ink obrazovku a pogumovaný materiál s jamkami predlžuje dĺžku jeho ergonomického zadného krytu. Je pohodlná v dlani a výnimočne ľahká.

Rámy poskytujú dostatok miesta na opretie palcov, ale radi by sme videli, ako ich Kobo trochu orezal.

Aura H2O je minimalistická. Spoločnosť Kobo sa postarala o to, aby skryla porty a tlačidlá Aura H2O a zašla tak ďaleko, že zapustila tlačidlo napájania a presunula ho z hornej časti čítačky elektronických kníh na jej zadný kryt. Nie je tak odsadené, ako by sme chceli, takže je trochu ťažké ho nájsť – čím viac budete zariadenie používať, tým viac si naň zvyknete.

Testovanie H2O s H2O

Čo sa na Aura H2O nezmenilo (našťastie), je jej vodeodolnosť. Rovnako ako model z roku 2014 je nová čítačka elektronických kníh Kobo vodotesná: Dodáva sa s patentovanou ochranou HZO, ktorá by mala poskytnúť až 30 minút ochrany v hĺbke troch stôp.

Vodotesnosť spoločnosti Kobo sme otestovali ponorením Aura H2O do veľkej misky s vodou na päť minút. Po dôkladnom vysušení papierovými utierkami bol ako nový; tlačidlo napájania a IR dotyková obrazovka fungovali rovnako dobre ako predtým a nezaznamenali sme žiadne známky poškodenia na nabíjacom porte.

Mali by ste si všimnúť, že obrazovka trochu nereaguje a zariadenie má problémy s registráciou dotykov, kým úplne nevyschne. Bez ohľadu na to je odolnosť voči vode vždy vítanou funkciou, pretože zvyšuje životnosť a odolnosť zariadenia. Neváhajte a čítajte s Kobo Aura H2O vo vani – niečo, na čo musíte byť oveľa opatrnejší pri používaní čítačiek elektronických kníh Kindle od Amazonu.

Čistá a ostrá obrazovka

Sme radi, že obrazovka Aura H2O je rovnako ostrá a ostrá ako originál. Rozlíšenie a hustota pixelov sú nezmenené na 1 430 × 1 080 pixelov a 265 ppi (pixelov na palec) a zistili sme text a obálky kníh, aby boli ostré — ostrejšie ako lacnejší 6-palcový Kindle, ktorý má 167 ppi, ale nie tak ostrý ako Oáza Kindle, ktorý obsahuje 300 ppi (a má vyššiu, o niečo porovnateľnejšiu cenu).

Všetky Kindles sa dodávajú so 6-palcovou obrazovkou, takže je pekné vidieť, že Kobo ponúka väčšiu veľkosť pre milovníkov veľkých obrazoviek, ktorí chcú viac obrazovky.

Zariadenie je vybavené technológiou Kobo ComfortLight, ktorá vytvára jasné, tónovo konzistentné svetlo na celej obrazovke Aura H2O. Môže sa pochváliť aj funkciou prirodzeného svetla, ktorá upravuje odtieň obrazovky (od modrobielej po oranžovosivú), aby sa minimalizovalo namáhanie očí. Zistili sme, že funkcia „pred spaním“, ktorá automaticky prepne obrazovku v určitom čase na teplejšie, nie modré odtiene, je príjemná.

Aura H2O funguje rovnako dobre aj vonku. Vďaka patentovanej technológii Kobo na zníženie oslnenia je ľahko čitateľný na priamom slnku.

Stredný výkon

Aura H2O poháňa 1GHz procesor ako minulý rok Kobo Aura Onea obsahuje 512 MB RAM. Vďaka tomu je viac-menej na rovnakej úrovni ako čítačky elektronických kníh Kindle od Amazonu.

Napriek inováciám z pôvodného zariadenia z roku 2014 nie je Aura H2O taká svižná, ako sme dúfali. Načítanie kníh trvalo až o celú sekundu dlhšie ako napríklad 6-palcovému Kindle od Amazonu a niekedy sa zadrhával v ponukách – najmä na obrazovke vyhľadávania. V elektronických knihách sa obrazovka E Ink obnovovala na náš vkus príliš často – približne každých šesť strán. Pre porovnanie, 6-palcový Kindle za 80 dolárov sa obnovuje každých päť stránok a 200 dolárov Kindle Voyage obnovuje sa každých 14 strán. Kobo Aura H2O stojí 180 dolárov a je sklamaním, že nemá obnovovaciu frekvenciu stránky porovnateľnú s konkurenciou.

Jedným z oceniteľných vylepšení je vnútorné úložisko. Nová Aura H2O dokáže uložiť dvakrát toľko kníh ako originál, až do 8 GB. To v prepočte predstavuje približne 6000 elektronických kníh, čo je pre bežného čitateľa viac než dosť. Originál mal slot na kartu MicroSD, čo znamenalo, že by ste mohli mať ešte viac, ale je veľmi nepravdepodobné, že by niekto niekedy prekročil 6 000 – nesťažujeme sa na vynechanie.

Výdrž batérie jeden mesiac

Jednou z najatraktívnejších funkcií čítačiek elektronických kníh je ich fantastická výdrž batérie a nová Aura H2O nesklame. Kobo hovorí, že bez nabíjačky by mal vydržať až jeden mesiac, čo znamená približne tridsať minút čítania každý deň (ak otočíte stránku raz za minútu).

Odhadovaná výdrž batérie sa zdá byť na mieste. Testovali sme Aura H2O asi týždeň, každý večer sme ho používali tridsať minút až hodinu s jasom nastaveným na 50 percent a povolenou Wi-Fi. Do piateho dňa sa výdrž batérie znížila na približne 56 percent.

Intuitívny softvér

Najjednoduchší spôsob načítania kníh do Aura H2O je cez Wi-Fi cez obchod Kobo. Spoločnosť hovorí, že sa môže pochváliť asi piatimi miliónmi titulov – približne o milión menej ako približne šesť miliónov v obchode Kindle. Je usporiadaná logicky podľa sekcií a obsahuje spravované zbierky (napr. „skvelé čítanie pod 5 USD“), ktoré zjednodušujú zúženie nových titulov.

Aura H2O má ďalšiu výhodu v robustnej podpore formátov elektronických kníh tretích strán. Ak ho pripojíte k počítaču pomocou kábla MicroUSB, môžete prenášať e-knihy vo formáte EPUB, EPUB3, PDF a MOBI z pevného disku počítača do internej pamäte zariadenia.

Bezplatné zdroje elektronických kníh ako Project Gutenberg a MobileRead budú fungovať dobre. Je však dôležité poznamenať, že softvér Digital Rights Management (DRM) vám zabráni v prenose väčšiny kníh z obchodov s elektronickými knihami tretích strán. Niektoré je možné previesť pomocou Calibre, bezplatného programu na správu elektronických kníh, ale ak si stiahnete elektronickú knihu od spoločnosti Barnes and Noble v obchode, ktorý je naformátovaný napríklad pre čítačku elektronických kníh Nook, budete mať problém dostať ho do formátu, ktorý môže používať Aura H2O. Je smutné, že e-knihy z knižnice Kindle Amazon tiež nie sú podporované.

Softvér Aura H2O je z väčšej časti intuitívny. Obzvlášť sa nám páči funkcia univerzálneho vyhľadávania, ktorá prechádza online obchodom Kobo offline stiahnutia, uložené anotácie a vstavaný slovník pre knižné tituly, autorov, série a ISBN čísla. Užitočné poskytuje aj návrhy automatického dopĺňania pri písaní, čo sa hodí pri dlhých tituloch, ako je „Harry Potter a princ dvojakej krvi“.

Softvér Kobo TypeGenius, ktorý poháňa motor na vykresľovanie fontov Aura H2O, je pôsobivo robustný. Ponúka 11 písiem v 50 veľkostiach, rôzne nastavenia hmotnosti a ostrosti, úpravy okrajov a zarovnania, vyhľadávanie v knihe a nástroje na písanie poznámok. Okno s ukážkou uľahčuje zobrazenie zmien pred ich použitím a navigačné nástroje na stránke TypeGenius uľahčujú listovanie o niekoľko kapitol späť.

Funkcia na úsporu energie automaticky vypne Aura H2O po niekoľkých minútach. Ovládacie prvky čítania umožňujú doladiť vzhľad stránok. Webový prehliadač – momentálne v beta verzii – vám umožňuje prehliadať stránky na obrazovke H2O, mysleli sme si, že to neodporúčame – pomalá obnovovacia frekvencia otestuje hranice vašej trpezlivosti.

Funkcia Activity Aura H2O zdokonalí vaše čítanie. Môžete vidieť štatistiky, ako napríklad koľko minút ste strávili čítaním každý deň v týždni, koľko strán priemerne za minútu a aký pokrok ste urobili vo svojej aktuálnej knihe. Karta „Ocenenia“ ponúka odznaky, ktoré sa odomknú dokončením úloh, ako je vytvorenie účtu Kobo, používanie vstavaného slovníka a čítanie Prousta.

Informácie o záruke, cene a dostupnosti

Kobo ponúka štandardnú obmedzenú záruku na Aura H2O. Ak sa chyba prejaví jeden rok od dátumu, kedy ste ho kúpili, spoločnosť ho nahradí novým alebo renovovaným modelom rovnakej alebo vyššej hodnoty alebo ho opraví s použitím nových alebo renovovaných dielov. Budete musieť kontaktovať spoločnosť Kobo, aby ste uplatnili nárok na záruku a poskytli doklad o kúpe a poslali Aura H2O do opravovne spoločnosti Kobo.

Kobo Aura H2O stojí 180 dolárov a môžete si ho predobjednať už teraz. K dispozícii bude 22. mája v USA, Kanade, Spojenom kráľovstve, Taliansku, Francúzsku, Holandsku, Španielsku, Belgicku, Švajčiarsku, Japonsku a Turecku. Neskôr v tomto roku príde do ďalších krajín.

Náš Take

Aura H2O je rovnako dobrá ako originál, no radi by sme videli lepší výkon. Je to skvelá voľba pre ľudí, ktorí uprednostňujú čítačky elektronických kníh s veľkou obrazovkou.

Ako dlho to bude trvať?

Kvalita konštrukcie Aura H2O je výnimočná – a telo je vodotesné. Ak je prvá generácia Aura H2O nejakým náznakom, očakávame, že vydrží viac ako tri roky.

Pokiaľ ide o softvér, zariadenia Kobo majú tendenciu sa časom zlepšovať. Spoločnosť predstavuje experimentálne nové funkcie prostredníctvom ponuky beta a práve vo februári predstavila vylepšené rozhranie domácej obrazovky pre celý rad zariadení Aura.

Existuje lepšia alternatíva?

Áno. Aura H2O je skvelá čítačka elektronických kníh, existujú však aj lacnejšie alternatívy.

Vezmite si napríklad zostavu Amazon Kindle. Kindle základnej úrovne má menší displej a nižšie rozlíšenie ako Aura H2O, ale môže sa pochváliť vstavaným Bluetooth a začína na 80 dolároch. Ďalší krok nahor, Kindle Paperwhite 3 za 120 dolárov, zvyšuje ostrosť obrazovky na 212 ppi a pridáva 3G pripojenie. Väčšie 200 dolárov Kindle Voyage obsahuje haptické senzory a je tu 290 dolárov Kindle Oasis s dvojmesačnou výdržou batérie.

Tých 100 dolárov Nook Glowlight Plus, ďalší konkurent Aura H2O, je tiež vodeodolný.

Mali by ste si to kúpiť?

Áno. Aura H2O je skvelá čítačka elektronických kníh – je vodotesná, má filter modrého svetla, veľkú a ostrú obrazovku a podporuje množstvo formátov súborov elektronických kníh. Ak vás tieto funkcie zaujímajú, Kobo Aura H2O sa skvele hodí. Je to však oveľa drahšie ako základná úroveň Kindle, takže sa možno budete chcieť najskôr pozrieť na ponuky Amazonu.

Odporúčania redaktorov

• Senzor SpO2 vášho Apple Watch môže byť oveľa lepší, ako ste si mysleli
• Asus zosilňuje ROG Phone 2 novou 1TB Ultimate Edition