Pre nepočujúcich, ktorí si radi užívajú filmy na veľkej obrazovke, je výber často obmedzený, pokiaľ ide o ponuku miestneho kina.
Titulky majú zvyčajne len filmy v cudzom jazyku, takže nepočujúci nemajú na výber, len čakať na vydanie DVD s ďalšími filmami, ktoré chcú vidieť. A aj tak, kto chce sledovať trhák na malej televíznej obrazovke?
Odporúčané videá
V krátky film Na webovej stránke BBC sa reportér Graham Satchell o tomto probléme rozprával s Britom Charliem Swinbournom, ktorý zle počuje.
„Jeden zo šiestich ľudí má určitú úroveň hluchoty a v súčasnosti nie je toto publikum obsluhované dobre,“ povedal a dodal: „Ak slúžili ste im dobre, mohli by ste na nich zarábať viac peňazí, takže existuje dobrý dôvod na zlepšenie službu.”
Riešenie by mohlo prísť v podobe špeciálnych okuliarov, ktoré vyvíja spoločnosť Sony vo Veľkej Británii.
Tim Potter zo Sony, ktorý pomáha s dizajnom „okuliarov s titulkami“, vysvetlil, o čo ide.
"To, čo robíme, je umiestniť skryté titulky alebo titulky na obrazovku okuliarov tak, aby to tak bolo." super-uložené na plátne kina, [aby to vyzeralo] ako skutočné titulky v kine obrazovka,“ povedal.
Po ich vyskúšaní sa Charlie Swinbourne zdal byť celkom spokojný s účinnosťou špeciálnych špecifikácií. „Dobrá vec na nich je, že nepresúvate pozornosť. Nezdá sa, že slová sú naozaj blízko a obrazovka je ďaleko. Zdá sa, že sú spolu."
Pokračoval: „Bola to skvelá skúsenosť. Myslím si, že je to obrovská príležitosť zlepšiť životy nepočujúcich ľudí a myslím si, že existuje veľká nádej, že nám to poskytne budúcnosť v kine.”
Podľa správy BBC by okuliare mali byť dostupné v kinách v Spojenom kráľovstve budúci rok, pričom v blízkej budúcnosti by mali byť pravdepodobne širšie dostupné, ak sa ukážu ako populárne.
Zlepšite svoj životný štýlDigitálne trendy pomáhajú čitateľom mať prehľad o rýchlo sa rozvíjajúcom svete technológií so všetkými najnovšími správami, zábavnými recenziami produktov, užitočnými úvodníkmi a jedinečnými ukážkami.
