Recenzia Sandmana: snová adaptácia prekračuje očakávania

O skeptikov nebola núdza Sandman, Netflixova adaptácia fantastickej komiksovej ságy Neila Gaimana, ktorá sa točí okolo Morphea, pána snov.

Gaimanov komiks, ktorý je široko považovaný za jednu z najväčších sérií, aké boli kedy vydané, je masívnym, odborne vytvoreným príbehom, ktorý pokrýva nespočetné množstvo rovín existenciu a zahŕňa širokú škálu postáv, no napriek tomu zostáva akosi silne ľudský a známy vo svojich témach a mytológii, ktorá to. Snaha prispôsobiť sa Sandman začala pred viac ako dvoma desaťročiami, s množstvom štarty, zastávky a roky strávené v limbu mnohých vedie k presvedčeniu, že najlepší fanúšikovia môžu dúfať, že je to ten druh chaotického, bezduchého prekladu, ktorý je zvyčajne výsledkom problémové, dlho sa rozvíjajúce projekty.

A napriek tomu, prekvapivo, Sandman prináša prekvapivo autentickú adaptáciu Gaimanovej ságy, ktorá spája niektoré z najpamätnejších príbehových vlákien komiksu. (ale nikdy sa neponáhľali) 10-epizódová sezóna, ktorá predstavuje mnoho postáv, konceptov a tradícií, vďaka ktorým bol jej zdrojový materiál taký očarujúce.

Tom Sturridge ako Morpheus stojí pred zahmleným pozadím v scéne z The Sandman.

Vyvinutý Gaimanom, Davidom S. Goyer ( Temný rytier trilógia) a Allan Heinberg (Wonder Woman), Sandman obsadí Tom Sturridge (Siroty) ako Dream, alias Morpheus, jeden zo siedmich súrodencov známych ako Endless who stelesňujú základné prvotné sily existencie. Séria nájde Morfea, vládcu snov, kde sa živí predstavivosť, nočné mory a inšpirácia, uväzneného človekom, ktorý dúfa, že zachytí svoju sestru Smrť. Morpheus, držaný v zajatí viac ako storočie, nakoniec utečie, len aby zistil, že jeho kráľovstvo sa zmenilo dramaticky v jeho neprítomnosti, čo ho prinútilo pustiť sa do ďalekosiahleho pátrania po opätovnom upevnení kontroly nad svojím ríša.

Obsadenie Morpheusa bolo vždy náročnou úlohou, ale Sturridge a kreatívny tím seriálu odvádzajú výnimočnú prácu pri poskytovaní publiku naživo. verzia postavy, ktorá sa cíti verná Gaimanovej vízii o ňom nielen vizuálne, ale aj jeho spôsobmi, tónom a vzťahom k postavám okolo on tiež. Sturridge dokonale predstavuje Morpheovu odlúčenú, nadpozemskú povahu a bez námahy prechádza od tichého pozorovania k božskej gravitácii, ako si to momenty vyžadujú.

Sandman obklopuje Sturridge množstvom ďalších možností odlievania, ktoré sú rovnako inšpirované.

Boyd Holbrook nosí slnečné okuliare ako The Corinthian v scéne z The Sandman.

Výkon Boyda Holbrooka, ako zlovestná nočná mora so zubatými očami The Corinthian, je rovnako fascinujúci, ako aj desivý. Pomsta herec prináša jedno z najvýznamnejších podporných vystúpení predstavenia. Rovnako nezabudnuteľné Harry Potter Stvárnenie franšízového herca Davida Thewlisa tragického, mučeného zločinca Johna Deea, ktorého zlomil zdravý rozum a vlastníctvo mocnej artefakt z Morpheusovej ríše sa spojil, aby priniesol jednu z najznepokojujúcejších epizód sezóny – príbeh vytiahnutý takmer priamo z komiksov.

V priebehu sezóny Sandman nachádza niekoľko kreatívnych spôsobov, ako vytvoriť trochu lineárny príbeh z Gaimanovej ságy, ktorý často trval odbočuje do samostatných príbehov, ktoré by odhalili ich dôležitosť oveľa neskôr v zastrešujúcom príbehu. Séria Netflix sa pokúša urobiť to isté, ale zrýchľuje pomalé odkvapkávanie týchto podzápletiek a spája ich medzi sebou a hlavným príbehom skôr a otvorenejšie ako ich zdrojový materiál.

Tom Sturridge sedí na lavičke s Kirby Howell-Baptiste v scéne z Sandmana.

V jednom z takýchto príbehových oblúkov Morpheus strávil deň so Smrťou, ktorú mimoriadne dobre stvárnil Kirby Howell-Baptiste (Prečo ženy zabíjajú). Séria inteligentne – a v niektorých prípadoch silne dramaticky – využíva ich interakciu, keď si plní svoje povinnosti uvádzanie ľudí do všetkého, čo príde potom, a robí to pri skúmaní Morfeovho vzťahu k ľudstvu a jeho súrodencov. Príbeh sa tiež stáva vhodnou pokračovaním niekoľkých ďalších, pozoruhodných kapitol adaptovaného komiksu pre sériu a dokáže ich všetky vtesnať do jedinej epizódy bez toho, aby sa cítil preplnený.

Prinášanie Sandman Na obrazovke sa neustále balansuje a zdá sa, že séria Netflixu si veľmi dobre uvedomuje, kedy vládnuť tým najsurreálnejším prvkom príbehu a kedy popustiť uzdu fantázii Gaimanovho sveta. Prvá sezóna série vrhá širokú sieť so všetkými svetmi, konceptmi a príbehovými vláknami, ktoré predstavuje, ale tiež nájde spôsob, ako sústrediť všetky tieto prvky okolo jediného, silného príbehu, ktorý sa neustále posúva vpred a strhne vás ide.

Vďaka tomu, že vďaka seriálu sú všetky tieto farebné scenérie okolo hlavného príbehu dôležité, je cesta ešte bohatšia a užitočnejšia.

Sandman | Oficiálny trailer | Netflix

Gaiman a kreatívny tím série majú jednoznačne veľkú víziu Sandman séria na Netflixe, a hoci sezóna 1 končí uspokojivo, naznačuje aj veľké veci, ktoré prídu pre Morpheusa. Pre fanúšikov komiksu by mala byť prvá sezóna série príjemným prekvapením, ktoré ponúka úprimné, verné prispôsobenie východiskového materiálu a dostatok nových interpretácií tohto materiálu na uchovanie vecí vzrušujúce. Nováčikovia vo svete Sandman majú však ešte väčšie šťastie, pretože séria prináša skvelý úvod do ságy Dream and the Endless, ktorý pravdepodobne privedie ešte viac fanúšikov do Gaimanovho majstrovsky vytvoreného sveta.

1. sezóna Sandman je teraz k dispozícii na Netflixe.