Preklad dokumentov Adobe je možné vykonať na akomkoľvek počítači pripojenom na internet
Dokumenty publikované v Adobe, známe aj ako dokumenty PDF, nie je obzvlášť ťažké preložiť na počítačoch pripojených k internetu. Na rozdiel od dokumentov napísaných v textových procesoroch, ako je Microsoft Word, obsah dokumentov PDF sa musí preniesť do iného programu predtým, ako sa dajú vykresliť do iného jazyka. Preklad poskytovaný bezplatnými online službami však nie je vždy presný a niektoré prvky formátovania v dokumentoch PDF môžu viesť k ďalším chybám; rýchla korektúra by mala vyriešiť väčšinu týchto problémov.
Krok 1
Otvorte dokument Adobe.
Video dňa
Krok 2
Otvorte program, ktorý chcete použiť na preklad dokumentu. Ak si ju chcete jednoducho prečítať raz, dobre vám poslúži online prekladateľská služba, ako je Google Translate alebo Bing Translator. Ak si chcete uložiť kópiu prekladu, otvorte textový procesor, napríklad Microsoft Word.
Krok 3
Vráťte sa do dokumentu Adobe a kliknutím pravým tlačidlom myši a výberom vyberte text, ktorý chcete preložiť "kopírovať." Ak chcete preložiť celý dokument, môžete „vybrať všetko“ tak, že podržíte kláves Control a súčasne stlačíte tlačidlo písmeno A."
Krok 4
Vráťte sa do svojho prekladateľského programu (buď webového prekladateľa alebo textového procesora) a vložte dokument. Ak používate textový procesor, kliknite na kartu „Recenzia“ na vodorovnom páse a kliknite na príkaz s názvom „Preložiť“.
Krok 5
Vyberte zdrojový jazyk a cieľový jazyk prekladu. Zdrojový jazyk môže byť už zavedený s funkciou „automatického zisťovania“, ale aj tak by ste to mali skontrolovať. Kliknite na príkaz „preložiť“ (môže sa zobraziť ako zelená šípka alebo slovo „prejsť“) a zobrazí sa váš preklad.
Krok 6
Skontrolujte preklad, či neobsahuje chyby, najmä ak sú príkazy formátovania s hlavičkami a pätami nesprávne interpretované ako text. Ak máte v úmysle zdieľať tento preklad, nezabudnite odstrániť všetky tieto zjavné chyby.
