American Born Chinese recenzia: očarujúca, nedokonalá dráma

Číňan narodený v Amerike recenzia michelle yeoh a jim liu stoja v červenom lese

Číňan narodený v Amerike

Podrobnosti o skóre
"American Born Chinese je zábavný, aj keď príliš ambiciózny, kríženec medzi tradičnou stredoškolskou drámou a magickým dobrodružstvom bojových umení."

Pros

  • Sympatické obsadenie postáv
  • Vedľajšie vystúpenia Michelle Yeoh a Ke Huy Quan, ktoré kradnú scénu
  • Mladá, nákazlivá energia a tón relácie

Zápory

  • Sklamaním nerovnomerný smer v celom rozsahu
  • Mytologický konflikt, ktorý sa nezdá byť taký komplexný ako pozemský príbeh o dospievaní.

Číňan narodený v Amerike je jedným z najsľubnejších Originálne predstavenia Disney+ ktoré streamovacia služba vyprodukovala od svojho spustenia pred štyrmi rokmi. Séria je nielen adaptáciou obľúbeného grafického románu s rovnakým názvom od Gene Luen Yang, ale Zhodou okolností sa môže pochváliť aj obsadením, v ktorom sú okrem iných aj čerství víťazi Oscara Michelle Yeoh a Ke Huy Quan. Niekoľko z týchto hviezd Všetko a všade naraz Spolupracovníci vrátane Stephanie Hsu sa tiež objavujú na rôznych miestach Číňan narodený v Amerikeprvá séria s ôsmimi epizódami.

Okrem hviezdneho obsadenia, fantastický príbeh dospievania poháňaný bojovými umeniami z neho robí typ seriálu, ktorý by mal prosperovať na platforme ako Disney+. Mohlo by ti byť odpustené, keby si to nevedel Číňan narodený v Amerike tento týždeň však konečne klesol. Dalo by sa vám dokonca odpustiť, že ste nevedeli, že séria vychádza, pretože spoločnosť Disney + vydala svojich prvých osem epizódy s minimálnou až žiadnou fanfárou, a to napriek skutočnosti, že v nich hrajú dve z najpopulárnejších rozpoznateľní herci.

Prečo sa Disney rozhodol zvládnuť Číňan narodený v Amerikeje vydanie takým nevýrazným spôsobom? Nedá sa to s istotou povedať, ale zaobchádzanie so sériou zo strany služby by mohlo viesť k tomu, aby sme to predpokladali Číňan narodený v Amerike je vyslovene zlý – taký zlý, že jeho distribútor sa ani neobťažoval pokúsiť sa zarobiť na hviezdnej sile svojho obsadenia. však Číňan narodený v Amerike je vlastne celkom dobrý. Je to hlboko chybné, ale nie viac ako mnohé originály Marvel a Lucasfilm, ktoré Disney+ predtým vynaložilo na propagáciu. Vlastne v porovnaní so sériou ako Kniha Boba Fetta, Číňan narodený v Amerike tiež môže byť Drôt.

Ben Wang stojí na jedálenskom stole v čínštine narodenej v Amerike.
Disney/Carlos Lopez-Calleja

Najväčšie problémy s Číňan narodený v Amerike sa prejavia už čoskoro. Prvá epizóda seriálu, ktorú režíruje Shang-Chi a Krátkodobé 12 režisér Destin Daniel Cretton, začína naháňačkou cez mystický les krvavočervených listov. Je to nepochybne ambiciózny spôsob Číňan narodený v Amerike na začiatok, ale vizuálne efekty, ktoré oživujú mnohé z doslovných magických momentov sekvencie, zanechávajú veľa túžob. To isté platí pre retro kostýmy, ktoré sú nútené nosiť takmer všetky mystické postavy show, ktoré pokúste sa prejsť na hranici medzi kýčovitým a žmurkavým jazykom na tvári, ale väčšinou sa len sklamane pozerajte a cíťte lacno.

Úvodná naháňačka show sa tiež snaží integrovať Číňan narodený v Amerikes komplikovanou mytológiou a tradíciou vo svojom príbehu na obrazovke. To nie je malá chyba pre show, ktorá je z veľkej časti definovaná tým, ako sa skríži poburujúce fantasy akčné dobrodružstvo s pomerne známym príbehom o dospievaní zo strednej školy. Ešte horšie je, že je to problém Číňan narodený v Amerike ani sa poriadne neotrasie až do konca svojej prvej sezóny. Po tom, čo sme sa snažili spojiť svoju fantáziu a príbehy zo strednej školy, show to nakoniec dokázala vo svojom ôsmom pokračovaní.

Okrem naratívnych problémov, Číňan narodený v Amerike trpí vizuálnym štýlom, ktorý nepôsobí tak súdržne, ako by mal. Obmedzený rozpočet show je obzvlášť zrejmý v niektorých jej skorých bojových scénach, ktoré alternatívne vyzerajú ako baletné pokusy oceniť prácu režisérov ako Zhang Yimou a kompilácie kaskadérov vytvorené pre YouTube. Žiaľ, táto nesúrodá estetika, ktorú predstavil Cretton a potom ju udržiavajú ostatní režiséri série, bráni Číňan narodený v AmerikeBojové sekvencie od kedy dosiahli druh pôvabného romantizmu, aký je prítomný v mnohých veľkých filmoch o bojových umeniach.

Jim Liu a Michelle Yeoh stoja na školskej chodbe v čínštine narodenej v Amerike.
Disney/Carlos Lopez-Calleja

Celkovo tieto problémy úplne nezmiznú Číňan narodený v Amerike. Akokoľvek to môže byť naratívne a štylisticky nevyrovnané, séria sa nakoniec ukáže ako očarujúce a ľahko pozerateľné dobrodružstvo ľahkého žánru. Môže to fungovať lepšie ako príbeh o dospievaní ako ako fantasy thriller o bojových umeniach, ale séria sa pohodlne vznáša na charizme a sympatickosti svojich hercov, vrátane Bena Wang. Mladá hviezda vedie Číňan narodený v Amerike ako Jin Wang, ázijsko-americký stredoškolák, ktorého sny o dosiahnutí vyššieho spoločenského postavenia sú komplikované, keď sa ocitne uprostred silného konfliktu medzi silami Neba sám.

Ako Wei-Chen, nebeský utečenec, ktorý verí, že Jin je predurčený pomôcť mu v jeho hľadaní legendárneho artefakt známy ako „Štvrtý zvitok“, Jim Liu je presvedčivo otvoreným protikladom k Wangovým menej istým človek. Oproti nim Yeo Yann Yann a Chin Han predvedú pár pokojne srdcervúcich vystúpení ako Christine a Simon Wang, Jinovi čoraz vzdialenejší rodičia. Daniel Wu medzitým prináša svoju zvyčajnú gravitáciu ako Sun Wukong, veliaci nebeský otec Liuovho Wei-Chena, ale herec nie je celkom schopný dať postave väčšiu hĺbku ako Číňan narodený v Amerike umožňuje.

Séria sa pochopiteľne snaží naplno rozvinúť mnohé zo svojich mytologických postáv, vrátane Sun Wukonga a jeho úhlavného nepriateľa, pomstychtivého rebela známeho ako Niu Mowang (Leonard Wu). Dokonca ani stredná časť seriálu plná flashbackov, ktorá venuje väčšinu svojho času k spoločnému skúmaniu histórie Mowanga a Wukonga sa podarí dosiahnuť, aby sa ktorákoľvek postava cítila menej jedna poznámka. Jediná z božských postáv seriálu, ktorá sa v skutočnosti cíti byť viacrozmerná, je Guanyin Michelle Yeoh, milá bohyňa milosrdenstva, ktorá si vezme pod svoje krídla Wei-Chen. Malo by byť samozrejmé, že Yeoh je ako žiarivá a prakticky nedotknuteľná bohyňa dokonale zakomponovaná Číňan narodený v Amerike.

Ke Huy Quan drží knihu v čínštine narodenej v Amerike.
Disney/Carlos Lopez-Calleja

Vychádzajúc z jeho milého, Oscara oceneného obratu v minulom roku Všetko a všade naraz, Ke Huy Quan sa tiež cíti jedinečne vhodný pre svoju rolu Číňan narodený v Amerike ako bývalý sitcom herec, ktorého postava bola opakovane vystavená kultúrne necitlivému opakujúcemu sa vtipu. Naratívne má Quanova postava veľmi málo spoločného s hlavným príbehom Číňan narodený v Amerike. V skutočnosti je jeho čas strávený pred obrazovkou v sérii Disney+ taký obmedzený, že jeho účasť v ňom sa občas javí ako niečo viac ako len portrét.

Ale je to vďaka Quanovmu bývalému televíznemu hercovi Číňan narodený v AmerikeÚstredné témy sebaprijatia a každodenného hrdinstva začínajú byť legitímne mnohostranné a presvedčivé. Či už to myslí vážne alebo nie, príbeh postavy pomáha ilustrovať boje a morálne ústupky, ku ktorým boli mnohí prisťahovalci a ich deti nútení v priebehu desaťročí. Pomáha to zabezpečiť Číňan narodený v AmerikePríbeh sebarealizácie má skutočnú váhu.

Inými slovami, séria si zaslúži oveľa lepšie zaobchádzanie ako doteraz od Disney+. Nielenže je to závan čerstvého vzduchu v priestore dospievania, ale aj jeho jedinečný štýl a sympatické postavy aby to bol druh moderného projektu vhodného pre rodiny, do ktorého by mal Disney investovať viac času vyrábajúce.

Všetkých osem epizód Číňan narodený v Amerike 1. sezóna je teraz k dispozícii na streamovanie na Disney+.