5 цветных женщин, которые открыли новые горизонты в области вычислений

Технология — это доступ. Каждая новая инновация неизбежно открывает еще одну дверь для новых идей, большего количества информации и все более новых методов как для повседневных, так и для необычных задач.

Но этот доступ не приходит из ниоткуда, особенно в мире вычислений. Это требует чего-то революционного. Для этого нужны первопроходцы.

Эта статья является частью нашей продолжающейся серии, Женщины с байтом

Женщины с байтом рассматривает вклад женщин в технологии прошлого и настоящего, препятствия, с которыми они столкнулись (и преодолели), а также основы будущего, которые они заложили для следующих поколений.

И многие из этих историй принадлежат цветным женщинам. Некоторые из наиболее важных вех в области компьютерных технологий включают истории этих женщин, которым пришлось сломать двери женоненавистничества и узаконенного расизма для достижения соответствующих технологических достижений. Независимо от того, были ли последними достижениями исследования космоса, Интернета или исследования доступности, цветные женщины были и остаются в авангарде этих усилий. Более того, их вклад в компьютерные технологии помог сделать мир и его научные открытия более доступными для всех. Вот пять из этих невероятных цветных женщин.

В начале всего этого

Быстрое развитие современной исследование космического пространства стало возможным благодаря усовершенствованиям в вычислительной технике. И многие из этих улучшений были инициированы цветными женщинами, которые часто начинали свою карьеру в таких организациях, как Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА). И хотя многие из их ранних разработок привели к тому, что Соединенные Штаты наконец достигли своей цели по высадке на Луну в 1969 году, их продолжающаяся работа по разработке программное обеспечение и компьютерные системы, которые будут использоваться в космических миссиях, только способствовали исследовательским усилиям американской космической программы и нашим коллективным знаниям о космическом пространстве. космос.

В эссе, написанном для SAGE: научный журнал о чернокожих женщинах, математик и программист доктор Эвелин Бойд Грэнвилл однажды написал следующее о ее работе в НАСА:

«Могу без сомнения сказать, что это была самая интересная работа в моей жизни — быть членом группы, ответственной за написание компьютерных программ для отслеживания траекторий транспортных средств в космосе».

Доктор Эвелин Бойд Грэнвилл наиболее известна своей работой по разработке компьютерного программного обеспечения для космических программ НАСА «Меркурий» и «Авангард». Влиятельное участие Грэнвилл в космической программе НАСА началось в 1956 году, когда она была принята на работу в IBM. По данным Министерства энергетики СШАПрограммное обеспечение Гранвилля «помогало анализировать орбиты спутников для миссий проекта «Меркурий». Это особенно примечателен, поскольку проект «Меркурий» был самой первой программой пилотируемых космических полетов в США. Состояния.

Другой математик, ставший программистом, Мельба Рой Мутон, также оставила свой след в истории вычислений и освоения космоса. Как и доктор Гранвилл, работа Мутона была неотъемлемой частью американской космической программы 1950-х и 60-х годов. Карьера Мутон в НАСА началась в 1959 году, и ее вычислительная работа включено кодирование компьютерные программы, рассчитывавшие траектории и местоположение самолетов. И согласно Entity MagВычисления Мутона также «помогли составить расписания орбитальных элементов, которые позволили миллионам людей видеть спутники «Эхо» по мере их появления». пролетел над Землей». По сути, работа Мутона предоставила такой доступ, который позволил миллионам людей просматривать спутники в действие.

Завершает компьютерные достижения цветных женщин в освоении космоса Эллен Очоа. Очоа однажды сделал следующее наблюдение. об отряде космонавтов:

«Что общего у всех в отряде астронавтов, так это не пол или этническое происхождение, а мотивация, настойчивость и желание – желание участвовать в путешествии открытий».

И именно ее собственное «желание принять участие в путешествии открытий» побудило Очоа разработать те самые оптические и компьютерные системы, которые определили будущие исследовательские миссии НАСА.

Хотя Очоа наиболее известна тем, что стала первой латиноамериканской женщиной-астронавтом, именно ее компьютерные достижения в конечном итоге принесли ей место в программе подготовки астронавтов НАСА. Прежде чем стать астронавтом, Очоа учился в аспирантуре Стэнфордского университета, работая над разработкой оптические системы, а затем продолжил их разработку в качестве инженера-исследователя в Sandia National в Нью-Мексико. Лаборатория.

Ее работа в области оптических систем в Сандии привела к созданию трех устройств, соавтором которых она была названа. в своих последующих патентах; эти патенты были поданы в 1987 году. В соответствии с Лемельсон-МТИУ каждого из трех устройств была разная функция: одно проверяло объекты, другое «распознавало» их, а третье уменьшало «искажение получаемых изображений объекта».

Но вклад Очоа в компьютерную науку не ограничился этими патентами на оптические системы. Она продолжила работу в Исследовательском центре Эймса НАСА, где продолжала заниматься инновациями, но сосредоточилась на разработке компьютерных систем для авиационных миссий.

Сочетание работ Очоа по разработке оптических и вычислительных систем, несомненно, сформировало и повлияло на исследовательские миссии НАСА. считалось, что работа в области вычислений имеет «потенциал улучшить не только сбор данных, но и оценку целостности и безопасности оборудование."

Доступ в эпоху Интернета

Цихэн Ху — ученый-компьютерщик, чей вклад в компьютерные технологии ошеломляет. Ху наиболее известен тем, что подключил материковый Китай к Интернету, а это непростая задача.

Фактически, согласно Интернет-зал славыПодключение Китая к Интернету было окончательно установлено в 1994 году в результате визита Ху в Национальный научный фонд «для переговоры, которые привели к консенсусу по созданию первого прямого соединения [Протокол управления передачей/Интернет-протокол или TCP/IP] в Китай."

Но Ху не удовлетворилось просто появлением Интернета в ее стране. Она продолжала поддерживать доступ Китая к Интернету с помощью других инициатив, включая создание Китайский информационный центр сети Интернет и одно время был президентом Интернет-сообщества Китай. За время своего пребывания на посту президента ISC она даже помогла создать благотворительные программы, которые способствовали доступу в Интернет для малообеспеченных студентов в Китае.

В результате работы Ху в области вычислений вся страна получила доступ к огромному информационному ресурсу, который оказал глубокое влияние на развитие Китая. Это влияние лучше всего можно выразить словами приветственную речь Ху произнес как она была введена в Зал славы Интернета в 2013 году:

«После 20 лет присутствия Интернета в жизни китайцев, если мы оглянемся назад, мы обнаружим большие изменения в обществе и в самих людях. Интернет резко ускорил движение вперед моей страны. Я считаю, что лучшее будущее связано с глобальным участием многих заинтересованных сторон. Среди них китайское интернет-сообщество является яркой частью. Имея возможность объединить свои крошечные усилия с историческим потоком человечества, чтобы принести великий Интернет в жизнь в моей стране, это моя пожизненная честь и самое счастливое, что навсегда осталось в моей памяти. сердце."

В области вычислений исследования доступности способны каждый день обогащать и улучшать жизнь миллионов людей во всем мире просто потому, что они Целью является разработка технологий, необходимых для того, чтобы люди с ограниченными возможностями имели такой же доступ к информационным ресурсам и творческому контенту, как и другие.

И благодаря ее работе в области вычислений, ИБМ Исследователь доступности и изобретатель Чиеко Асакава добилась именно этого, когда стала пионером в разработке и использовании голосовых браузеров для слепых.

Личная история Асакавы, в которой она была слепой с 14 лет, стала самым большим стимулом для ее работы в области развития. вспомогательные технологии, которые помогают людям с нарушениями зрения и другим людям с ограниченными возможностями иметь лучший доступ к компьютерным устройствам и Интернету. Ресурсы. Ее самый известный вклад в компьютерные технологии произошел в 1997 году: это была разработка IBM Home Page Reader, революционная программа голосового браузера, которая позволяла пользователям с нарушениями зрения иметь доступ к обширному информационному пространству Интернета. Ресурсы.

В своем выступлении на TED @ IBM в 2015 году Асакава рассказала о важности своей работы и о том, почему она стала такой:

«В 90-х люди вокруг меня начали говорить об Интернете и просмотре веб-страниц. Я помню, как впервые зашёл в Интернет. Я был поражен. Я мог получить доступ к газетам в любое время и каждый день. Я мог бы даже поискать любую информацию самостоятельно. Мне отчаянно хотелось помочь слепым людям получить доступ к Интернету, и я нашел способы сделать Интернет доступным. в синтезированный голос, что значительно упростило пользовательский интерфейс… Это был революционный момент для слепой. Кибермир стал доступным, и эта технология, которую мы создали для слепых, имеет множество применений, намного превосходящих то, что я себе представлял. Оно может помочь водителям прослушивать электронную почту, а вам — слушать рецепт во время приготовления».

Как отмечает Асакава, ее работа по разработке голосовых браузеров не только предоставила доступ к «кибермиру» для слабовидящих, но это также открыло двери для других применений ее преобразования текста в речь. инновации. Благодаря ее работе каждый может использовать и получать удовольствие от преобразования текста в речь.

Но усилия Асакавы помочь людям с ограниченными возможностями получить лучший доступ к современным технологиям на этом не закончились. По данным IBM, она и ее команда продолжают производить вспомогательные технологии и проекты, направленные на продолжение работы всей ее жизни по обеспечению лучшего доступа для всех. Среди других ее инициатив — aDesigner, aiBrowser и Accessibility Tools Framework.

aDesigner — это симулятор людей с ограниченными возможностями, который помогает веб-дизайнерам разрабатывать более удобные для пользователя веб-сайты. aiBrowser помогает слабовидящим получить доступ к визуальным онлайн-медиа, таким как потоковое видео. Платформа специальных возможностей (ATF) по сути представляет собой набор стандартизированных готовых инструментов и интерфейсов, помогающих разработчикам создавать более качественные приложения, обеспечивающие специальные возможности. По сути, ATF был создан, чтобы помочь «стимулировать инновации в области программного обеспечения для специальных возможностей».

Технологии в лучшем виде предоставляют нам доступ к частям мира и нашему существованию, которые иначе мы бы никогда не увидели сами.

Как продемонстрировали эти цветные женщины, при достаточной настойчивости и творческом подходе технологии можно превратить в устройства, средства и методы, которые предоставят нам наилучший доступ. Миссии на Луну, подключение всей страны к Интернету и помощь слабовидящим людям в использовании Интернета и его ресурсов.

И поэтому стоит помнить, что эти компьютерные достижения не могли бы произойти без труда этих женщин и многих других. как они, без их готовности преодолевать социальные барьеры, которые не позволяли бы им создавать те самые инновации, которые мы используем. сегодня.

Технологии расширяют возможности общества, однако истории выдающихся женщин, которые сформировали технологии, часто затмеваются или даже стираются. «Женщины с байтом» — это продолжающаяся серия статей, в которых мы рассматриваем множество вкладов, которые внесли женщины — в прошлом и настоящем — а также о препятствиях, с которыми они сталкиваются (и преодолевают), и о фундаменте, который они закладывают для следующего поколения женщин в технологии.

Рекомендации редакции

• Как Ада Лавлейс стала иконой феминизма и пионером в области компьютеров