Он спас способности своего дедушки к чтению с помощью проекта «Сделай сам»

Каждый день рождения Бенни Аффлек (нет, не тот) покупает дедушке лучшую бутылку чилийского красного вина, которую он может найти. Но когда его дедушку, которого тоже звали Бен, в этом году ему исполнится 100 лет, его 40-летний внук, британский инженер-программист, решил, что это событие заслуживает особого подарка.

«Он очень вдохновляющий человек», — Аффлек, руководитель британской консалтинговой компании по программному обеспечению под названием Ионий Дизайн, сказал о Бене-старшем: «Все еще весел, несмотря на то, что пережил двух жен и обоих своих детей».

К столетнему юбилею его деда бутылка вина – или даже пара бутылок – просто не справилась бы. Поэтому Аффлек построил для него цифровой компьютер с искусственным интеллектом. текст в речь читающая машина, которая помогла его дедушке, страдающему дегенерацией желтого пятна, снова научиться читать.

Читающие машины

«Мой дедушка начал терять зрение около 10 лет назад», — рассказал Аффлек Digital Trends. «Он чрезвычайно решительный человек и хочет оставаться независимым, жить дома и принимать активное участие в жизни мира. Потеря способности водить машину была для него ударом, но он заменил ее такси. Потерять способность читать было труднее».

Несмотря на лучшие доступные средства зрения, Аффлек говорит, что его дедушке регулярно требовалось больше часа, чтобы расшифровать одну букву формата А4. «Хотя существует много смартфон и доступные [инструменты] на базе планшетов, они не подходят для людей, незнакомых с этими устройствами или для тех, чье зрение, осязание или слух делают сенсорные экраны непригодными для использования», — сказал он.

В качестве альтернативы Аффлек разработал для своего дедушки цифровой помощник по чтению, сделанный своими руками, с использованием готовых компонентов и программного обеспечения. Оно позволяет пользователям размещать документ на освещенной платформе, где он сканируется камерой, расшифровывается алгоритмами распознавания текста и в конечном итоге зачитывается естественным голосом.

Чтобы облегчить интерфейс для людей с ослабленным зрением, машина оснащена массивными цветными кнопками. Нажатие на синюю кнопку сканирует документ. Грин начинает читать последний отсканированный документ. Левая желтая кнопка позволяет перейти на шесть секунд назад, правая желтая — на шесть секунд вперед, а красная кнопка делает паузу и возобновляет воспроизведение. По словам Аффлека, из соображений безопасности машина не хранит отсканированные документы ни локально, ни в облаке.

Создан для простоты использования

Аффлек рассказал, что обычно работает в хижине в своем саду. Однако ему пришлось собирать подарок дедушки на кухонном столе из-за отсутствия наружного отопления. (Он сноубордист в качестве хобби и привык к холоду, но у каждого есть свои пределы!)

«Все устройство было построено за три недели», — сказал он. «Создание физического корпуса могло быть сложной задачей, но мне пришла в голову идея перепрофилировать старый портативный проектор 3M. Все остальные детали были произведены небольшими британскими предприятиями и [крупной компанией по производству электронных компонентов]. Сосед любезно изготовил металлоконструкцию для прочной клавиатуры моей конструкции, которую я оснастил игровым автоматом. кнопки».

Программное обеспечение читающей машины — это специальный Python с использованием Google. Облачное видение и Преобразование текста в речь Wavenet программное обеспечение. Питание осуществляется через Малиновый Пи 3Б с камерой Pi V2.

«Вся система работает на удивление хорошо», — сказал Аффлек, назвав это «свидетельством» высокого качества искусственного интеллекта Google. инструменты. «Печатный текст читается с поразительной точностью, даже с учетом поворотов, искажений и других проблем. Голос тоже очень слушабельный. При тестировании у меня были страницы машинного чтения из Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф, и я обнаружил, что увлекся этой историей».

Забавный, но острый момент произошел, когда Аффлек преподнес подарок своему дедушке. «Настроив его, дедушка сказал: «Теперь я могу использовать его, чтобы прочитать инструкции к моей цифровой лупе», — сказал Аффлек. «Было смешно и грустно, что он не мог использовать другое устройство, которое купил себе в помощь, потому что не мог прочитать его инструкции».

Помощь большему количеству людей

Единственная трудность с машиной в настоящее время, по словам Аффлека, связана с пространственно структурированными данными, такими как банковские выписки. «Я добавлю эвристику и немного собственного искусственного интеллекта. чтобы их можно было читать более человечно», — отметил он.

Аффлек сказал, что создание этого устройства позволило ему по-новому взглянуть на проблемы, с которыми сталкиваются люди с ограниченным зрением. «Когда я начал разрабатывать эту концепцию, стало очевидно, что у многих других людей есть подобные проблемы. Я понял, что существует спрос на гораздо лучшее устройство, поэтому построил лучший прототип, какой только мог, и строю больше устройств, чтобы в феврале провести полевые испытания с добровольцами».

Если эти испытания пройдут успешно, Аффлек сказал, что он рассмотрит возможность превращения этого устройства в продукт с дополнительными функциями и более подходящим корпусом. Однако на данный момент он создал революционное устройство, которое его дедушка может использовать ежедневно — и, на самом деле, это именно то, что он намеревался сделать.

Рекомендации редакции

• Meta хочет усовершенствовать Википедию с помощью обновления ИИ
• Эта технология была научной фантастикой 20 лет назад. Теперь это реальность
• Вот ИИ. предварительный просмотр того, как изменение климата повлияет на ваш район