Как включить Live Caption в Android 10 и Android 11

Андроид 10Live Caption была одним из заголовков этой версии — и теперь чрезвычайно полезная функция доступна на широком спектре устройств Android в рамках Андроид 11. Live Caption может автоматически добавлять субтитры к любому видео, подкасту или аудиосообщению на вашем телефоне. Он работает даже с видео или аудиофайлами, которые вы записали самостоятельно. Для работы вам не требуется подключение к Интернету, и он не отправляет никаких данных в Google — все обрабатывается локально на телефоне.

Звучит отлично? Это! Хотя доступ к нему получат не все, Live Caption доступен на более широком спектре устройств, чем когда-либо прежде: он доступен на собственных устройствах Google Pixels и Samsung, работающих под управлением Андроид 11.

Как включить живые субтитры

В вашем телефоне функция Live Caption не включена по умолчанию, поэтому вам придется пройти через пару препятствий, чтобы настроить ее — но это относительно безболезненный процесс, так что не пугайтесь. Вот как включить Live Caption на телефонах Google Pixel и Samsung Galaxy.

Включение Live Caption на Google Pixel

Мы использовали Гугл Пиксель 3а XL для этого руководства используется Android 11.

Шаг 1: Идти к Настройки > Доступность > Живая подпись.

Шаг 2: Переключить Живая подпись возможность включить Live Caption.

Здесь есть некоторые дополнительные настройки, которые могут оказаться интересными для многих. Язык позволяет сменить язык с английского (если доступен), Скрыть ненормативную лексику прячет, ругается, Показать звуковые метки показывает ярлыки для смеха, аплодисментов и музыки, а также есть возможность Субтитры, который вы можете изменить на Всегда, Никогда, или Спрашивайте каждый раз.

Юридические проблемы задержали Субтитры функция, поскольку создание снимка экрана во время разговора с включенными Live Captions практически аналогично записи телефонного звонка. Записывать телефонные разговоры без предварительного уведомления всех о том, что они записываются, незаконно. Конечно, если кто-то не хочет, чтобы его записывали, ему не обязательно отвечать на звонок. Чтобы обойти это, Google Ассистент предупреждает всех в начале разговора о том, что разговор будет записан в режиме реального времени с помощью Live Captions. Таким образом, вы, Google и другая сторона будете защищены.

Живые субтитры в регуляторе громкости это, вероятно, самая важная опция здесь, поскольку она добавляет кнопку переключения к регуляторам громкости, позволяя вам быстро и легко включать и выключать ее. После того, как вы включили его, вы можете найти эту опцию здесь:

Шаг 1: Нажмите клавишу увеличения или уменьшения громкости.

Шаг 2: Коснитесь значка под панелью громкости, чтобы включить или выключить эту опцию.

Включение Live Caption на смартфоне Samsung Galaxy

Мы использовали Самсунг Галакси Ноут 20 для этого руководства используется Android 11.

Шаг 1: Отправляйтесь в свой Настройки приложение, а затем выберите Доступность > Улучшение слуха > Живая подпись.

Шаг 2: Теперь ты в Живая подпись меню. Переключить Живая подпись возможность включить Live Caption и начать получать автоматически создаваемые субтитры.

Но прежде чем уйти, взгляните на остальные предлагаемые варианты. Отсюда вы можете точно настроить работу с Live Caption. Язык позволяет изменить основной язык Live Caption, Скрыть ненормативную лексику скрывает ругательства и матерные слова, и Показать звуковые метки Шоу звучит как смех, аплодисменты и музыка в субтитрах.

Хотя это последний вариант, который нам нравится больше всего. Живые субтитры в регуляторе громкости добавляет кнопку переключения к регуляторам громкости, позволяющую быстро и легко включать и выключать ее. После того, как вы включили его, вы можете найти эту опцию здесь:

Шаг 1: Нажмите клавишу увеличения или уменьшения громкости. Коснитесь трех горизонтальных точек в верхней части плавающей панели, чтобы открыть полный регулятор громкости.

Шаг 2: Коснитесь значка в верхнем левом углу, чтобы включить живые субтитры. Сообщение меню подтвердит настройку.

Как включить Live Caption в Android 10

Если вы используете оригинальный Google Pixel, то вы были лишены возможности обновления Android 11 и более широкого внедрения Live Caption. Однако вы по-прежнему можете получить доступ к Live Caption на Андроид 10. Вот как.

Шаг 1: Найдите видео, подкаст или другой контент, к которому вы хотите добавить подпись, и начните его воспроизведение.

Шаг 2: Нажмите кнопку увеличения или уменьшения громкости.

Шаг 3: Вы увидите значок подписи под регуляторами громкости. Коснитесь его, и на экране появится окно Live Caption. Если вы не видите значок, перейдите к Настройки > Звук > Живые субтитры и убедитесь Live Caption в регулировке громкости включен.

Шаг 4: Вы можете нажать и перетащить поле заголовка в любое место экрана.

Шаг 5: Чтобы выключить его, снова нажмите кнопку увеличения или уменьшения громкости и нажмите значок надписи.

Если вы предпочитаете постоянно включать Live Caption, перейдите по ссылке Настройки > Звук > Живые субтитры и переключить Живая подпись вверху вкл. Таким образом, вы будете получать живые субтитры каждый раз, когда будет обнаружена речь.

Если вы впервые используете Live Caption, вы увидите сообщение: «Live Caption обнаруживает речь в медиафайлах и автоматически генерирует субтитры. Во время воспроизведения мультимедиа эта функция использует дополнительный аккумулятор. Все аудио и субтитры обрабатываются на устройстве и никогда не сохраняются и не отправляются в Google. В настоящее время доступно только на английском языке».

Рекомендации редакции

• Лучшие телефоны Android 2023 года: 16 лучших, которые вы можете купить
• Что такое НФК? Как это работает и что с этим можно сделать
• Когда мой телефон получит Android 14? Вот все, что мы знаем
• Лучшие Android-планшеты 2023 года: 9 лучших, которые вы можете купить
• Только что вышла первая бета-версия Android 14 — вот все, что нового

Обновите свой образ жизниDigital Trends помогает читателям быть в курсе быстро меняющегося мира технологий благодаря всем последним новостям, забавным обзорам продуктов, содержательным редакционным статьям и уникальным кратким обзорам.