Harman Kardon AVR 3700 Обзор

В 1958 году компания Harman/Kardon стала первым производителем, объединившим в одном корпусе три основных компонента Hi-Fi: предусилитель, усилитель мощности и радиотюнер. В результате получилось одноблочное усилительное решение с 20 электронными лампами, пятью транзисторами и мощной мощностью 15 WPC (!). Он стал известен как Harman/Kardon TA230 Festival, первый в мире стереоресивер Hi-Fi.

Перенесемся вперед более чем на 50 лет, и H/K по-прежнему сильны в игре с приемниками. Конечно, в наши дни доступно множество производителей и моделей приемников, но большинство из них включают в себя некоторые обязательные функции, определяющие жанр A/V-ресивера: переключение источников аудио/видео, аналого-цифровой и цифро-аналоговый сигнал преобразование; обработка объемного звука; управление мультирумом; потоковая обработка звука; домашняя сеть; и доступ к интернет-радио.

Так обстоит дело с одним из последних A/V-ресиверов Harman, AVR 3700. Он также оснащен вышеупомянутыми функциями в стандартной комплектации, даже если они несколько менее развиты, чем у конкурентов. При рекомендованной производителем розничной цене $999 ресивер AVR 3700 находится в той ценовой категории, где потребители могут выбирать из ошеломляющего множества ресиверов, каждый из которых предлагает свое сочетание функций и качества исполнения. Мы протестировали AVR 3700, чтобы увидеть, как он работает.

Из коробки

Купить сейчас у:

Достав Harman/Kardon AVR 3700 из хорошо упакованной и прочной коробки, мы сначала были немного удивлены его малым весом. При весе чуть более 17 фунтов AVR 3700 является самым легким ресивером стоимостью около 1000 долларов, который нам когда-либо попадался. Попробуйте поискать в словаре слово, противоположное слову «здоровенный», и мы уверены, что вы найдете рядом с ним изображение AVR 3700. Однако есть веская причина для небольшого веса этого приемника, к которой мы скоро вернемся.

Однако этому ресиверу не хватает одного — стиля: Harman/Kardon AVR 3700 — один из самых красивых H/K-ресиверов, которые мы видели за последние годы, и это о чем-то говорит. Компания H/K всегда производила эстетичное и современное оборудование, и этот ресивер с гордостью продолжает эту традицию. Горизонтально разделенная передняя панель делает его менее громоздким, чем он есть на самом деле, а матово-черная нижняя и гладкая непрозрачная верхняя половинки панели придают ресиверу уникально изысканный вид. Он даже поставляется со съемной крышкой для разъемов ввода-вывода на передней панели, чтобы не нарушать обтекаемый вид.

Добавьте изогнутую переднюю панель, встроенный регулятор громкости с подсветкой и незаметные кнопки управления. и у вас есть чертовски гладкий и элегантно оформленный приемник, который, мы уверены, многие пользователи найдут эстетически привлекательным.

Другие полезные вещи, которые мы нашли внутри коробки, включали: два пульта дистанционного управления и достаточное количество батареек AAA для обоих; съемный шнур питания IEC; антенны AM и FM; Микрофон для настройки EZset/EQ и краткое руководство пользователя. Как и многие другие, Harman/Kardon больше не включает полное бумажное руководство к AVR 3700, но его можно загрузить с веб-сайта производителя.

Особенности и дизайн

Мы кратко упомянули меньший, чем ожидалось, вес H/K, и причиной этого является топология его усилителя: AVR 3700 использует усилители класса D с цифровой коммутацией для выработки мощности. Поскольку усилители класса D работают более эффективно, чем модели A/B, они не требуют больших силовых трансформаторов. и конденсаторы питания, необходимые для традиционных топологий усилителей, что приводит к значительно меньшему весу и энергосбережению. дизайн. H/K рекламирует свой подход к классу D как к экологичному, и по сравнению с усилителями класса A/B это, безусловно, так.

Однако это не означает нехватки доступной мощности: Harman оценивает AVR 3700 как способный выдачи 125 Вт на канал в полной полосе пропускания, 20 Гц – 20 кГц, нагрузка 8 Ом с двумя каналами ведомый. Даже при стандартном падении выходной мощности на 25-30% при одновременной работе 5 каналов получается около 90 WPC, что должно быть более чем достаточно для динамиков средней чувствительности и обычного прослушивания. пространства.

Ресиверы H/K не всегда включали в себя новейшие функции, но, к счастью, в этом есть довольно приличное их сочетание. AVR 3700 поддерживает 7.2-канальный звук и настраивается для тылового объемного звучания, фронтального верхнего канала или каналов зоны 2. Этот последний вариант включает в себя одновременное воспроизведение в двух зонах с двумя источниками, и все режимы конфигурации динамиков легко выбираются с пульта дистанционного управления. H/K даже включает в себя отдельный пульт дистанционного управления для второй зоны, что является уникальной и долгожданной функцией.

Хотя нет недостатка в стандартных режимах объемного звучания Dolby и DTS, AVR 3700 не включает слишком много «расширенных» режимов DSP. Мы думаем, что это освежающее и долгожданное изменение: по нашему опыту, большинство различных концертных залов, стадионов режимы и тому подобное, которые представлены в других марках ресиверов, в конечном итоге приносят больше вреда, чем пользы для звука. в любом случае.

Harman/Kardon AVR 3700 также включает поддержку потокового аудио и услуг Wi-Fi или проводных сетей, включая радио vTuner, Apple Airplay и совместимость с DLNA 1.5. В миксе отсутствуют встроенные потоковые передачи Pandora и Spotify, хотя использование смарт-устройства или компьютера для них является хорошим обходным путем. Существует также приложение для дистанционного управления, доступное как для Apple, так и для Андроид устройства.

Вход USB на передней панели ресивера AVR 3700 также является полезной функцией, но он способен обрабатывать только сигналы PCM с разрешением до 16 бит/96 кГц. Почему H/K решила игнорировать файлы других форматов и разрешения, такие как 192 кГц/24-бит FLAC, AIFF, WAV, DSD и Apple Lossless (96 кГц 24-бит), действительно странное упущение.

Также странным для приемника стоимостью около 1000 долларов является сочетание входных и выходных параметров. AVR 3700 имеет полноценные 7.2-канальные выходы предусилителя для модернизации внешнего усилителя, исчезающее, но долгожданное дополнение. Он даже включает в себя 8 входов HDMI (один на передней панели) и два выхода, которые готовы к 4К, Ultra HD и 3D сквозная передача и масштабирование.

К сожалению, это наибольшая гибкость, которую вы найдете в этом ресивере: остальные варианты ввода-вывода в лучшем случае ограничены, а в худшем — крайне неадекватны. Например, мы хотели протестировать H/K с нашим внешним ЦАП, проигрывателем CD/SACD и комбинацией проигрыватель/фонокорректор. Но поскольку доступны только два аналоговых входа, нам пришлось бы физически менять местами кабели, чего не требует ни один ресивер за тысячу долларов. Если другие производители могут добиться большего успеха, мы думаем, что H/K тоже сможет.

Настраивать

После того, как мы подключили как можно больше нашего оборудования, мы установили входящий в комплект калибровочный микрофон в нашу обычную точку наилучшего восприятия и запустили программу автоматической настройки EZSet/EQ. Затем мы вернулись в меню ручной настройки ресивера, чтобы еще раз проверить настройки динамиков, как обычно. попрактиковаться и обнаружил, что программа EZSet выбрала одни из самых загадочных и причудливых настроек динамиков, которые мы когда-либо видимый.

Например, ресивер AVR 3700 правильно установил расстояние до наших динамиков, но изначально он установил для нашего Aperion Verus Forte башни и центральный канал как полнодиапазонные, большие динамики вместо более подходящих маленьких или кроссоверных фильтров параметр. К счастью, кроссоверы AVR 3700 регулируются независимо, поэтому их можно точно настроить в соответствии с вашими требованиями.

Но худшим нарушением были настройки H/K для относительного уровня громкости каждого динамика. Для сравнения, наши динамики объемного звучания Aperion Verus примерно на 5-6 дБ ниже по чувствительности и выходная громкость из нашего стандартного положения прослушивания, а наш центральный канал Verus Forte примерно на 1 дБ ниже от такой же. Однако AVR 3700 решил проигнорировать все это, установив относительные уровни +7 дБ для каждого левого и правого канала, +4 дБ для центрального канала, -10 и -9 дБ для объемного звучания и +5 дБ для сабвуфера. Излишне говорить, что эти настройки полностью противоречили тому, что на самом деле требовалось динамикам для правильного баланса с нашей позиции прослушивания.

Итог: используйте EZSet/EQ ресивера AVR 3700 для настройки расстояния и эквалайзера, но используйте ручную калибровку для всего остального, если вы цените точные настройки динамиков и хотите получить сбалансированное звуковое поле.

Производительность

Чтобы полностью протестировать ресивер Harman/Kardon, мы использовали его с различным оборудованием, в том числе со светодиодным телевизором Samsung UN40C6300; Blu-ray-плеер Samsung BD-C5500; SACD-проигрыватель Denon DCD-CX3; ноутбук HP Pavilion G6-2320DX; Apple iPhone 4; и Аперион Аудио Верус Форте акустическая система объемного звучания.

По нашему опыту, усилители класса D иногда могут предложить интересный набор звуковых компромиссов. У многих нет проблем с громкостью, но могут возникнуть трудности с точностью динамического диапазона. Чтобы увидеть, как AVR 3700 показал себя в этом отношении, мы начали нашу оценку с просмотра некоторых из наших любимых боевиков, в том числе Скайфолл и Восстание темного рыцаря.

Мы рады сообщить, что Harman/Kardon AVR 3700 обладает превосходными возможностями динамического диапазона, звуча неизменно мощно, напористо и без усилий на протяжении всех наших прослушиваний. Он воспроизвел всю тяжесть звуковых американских горок финальной сцены битвы из Восстание темного рыцаря, и он был в равной степени искусным в передаче всех ударов во время сцены взрыва туннеля из Скайфолл. Хотя иногда нам хотелось бы немного большего микродинамического разрешения, подход H/K к макродинамике определенно не вызывал насмешек, и оба были превосходны для усилителя класса D.

Когда мы не оценивали динамику H/K, мы сосредоточивали свои уши на привлекательном качестве звука и тональном характере. AVR 3700 обладал приятно богатым, но чистым тональным балансом, весомой глубиной и ударностью баса, а также удивительно хорошо развитой гармонической огибающей. Смотря один из наших любимых фильмов с диалогами, Речь короля, позволил нам сосредоточиться на несколько теплом и плавном подходе H/K к вокалу и среднечастотным звукам в целом.

Однако, как только мы обратили внимание на музыку, этот ресивер произвел на нас еще большее впечатление. AVR 3700 звучал больше как высококачественный усилитель аудиофильского уровня, чем он имел право, учитывая его дружественные к окружающему звучанию функции и среднюю цену. Например, многим из современных ресиверов не хватает точности, когда речь идет о классической музыке, но только не AVR3700. Хоровая музыка, такая как Stile Antico’s Музыка для повечерия, звучал естественно, насыщенно, чисто и четко, с тонким разделением голосов в миксе.

Ресивер H/K также прошел через одну из наших любимых многослойных записей, Эса-Пекка Салонен и лос-анджелесский филармонический оркестр, исполняющий Стравинского. Обряд весны. Звук был достаточно динамичным, тембрально точным и вполне артикулированным, когда это требовалось, и нам понравилось воспроизведение AVR 3700. звуковых деталей, таких как естественный затухающий звон колоколов, курантов и тарелок, а также отвесный звук молотков, ударяющих по тимпанам. Оболочки.

Но это не означало, что ресивер Harman не мог работать; как раз наоборот. AVR 3700 позволил нам по-настоящему погрузиться во все, от Stone Temple Pilots до Стиви Уандера и всех промежуточных остановок. В частности, «Interstate Love Song» STP из их альбома. Фиолетовыйзвучал более энергично в басах и более открыто в высоких частотах, чем мы слышали от других ресиверов в ценовом диапазоне 3700. Неутомительный звуковой характер этого ресивера означал, что мы могли слушать его часами, что мы с удовольствием делали несколько раз.

Хотя мы были весьма довольны звуковыми характеристиками H/K, мы были менее воодушевлены его функциональностью, особенно возможностями управления басами. Например, у нас в комнате есть мягкий, но устойчивый режим 60 Гц и определенная музыка с тяжелыми басами, такая как «When We Get By» Д'Анджело из его Коричневый сахар альбом, может легко сказать нам, когда ресивер слишком богат басами.

При прослушивании этого трека через ресивер H/K с включенной настройкой L/R + LFE выход басов поначалу звучал довольно избыточно. Это заставило нас тосковать по некоторому контролю тембра luvin », поэтому мы могли немного укротить низкие частоты, но мы заметили что-то странное, как только мы включили регулятор басов — он мгновенно снизил общий уровень басов на заметное степень, даже если регуляторы тембра установлены на ноль.

Это, безусловно, странное поведение, и мы затрудняемся объяснить, почему это вообще могло произойти. Но случилось так, и так было постоянно, независимо от музыки или фильма, который мы играли. Итог: в зависимости от того, что вы слушаете, вам, возможно, придется немного поиграть с настройками управления тоном. Мы решили оставить функцию тона включенной, но в нейтральной, 0 дБ, плоской настройке, что сделало басы в нашей комнате более нейтральными.

Однако мы были приятно удивлены функцией автоматического эквалайзера AVR 3700. Это было заметно менее радикально, чем почти любая другая система калибровки эквалайзера, которую мы пробовали, и она сохранила большую часть звуковых характеристик наших динамиков, внося тонкое, но эффективное различие. В частности, детали вокала и высоких частот выделялись с большей рельефностью, и их было особенно легче услышать при громкости от низкой до средней; Бас также звучал более плавно, но никогда не звучал искусственно.

Мы также должны отметить, что, хотя к эргономичному расположению пришлось немного привыкнуть, ежедневное использование AVR 3700 было довольно простым. Его встроенные потоковые и сетевые функции, такие как AirPlay, работали плавно и без сбоев. Его функция интернет-радио vTuner также работала надежно, как и удаленное приложение Harman для iPhone. Он ни в коем случае не был броским, но он был прост в использовании и хорошо продуман, что делает его прекрасной альтернативой довольно большому основному пульту дистанционного управления.

Мы также должны особо упомянуть об этом пульте дистанционного управления: это полнофункциональная модель с подсветкой и подсветкой, функция, которая, кажется, исчезает с пультов приемника повсюду. Мы даже не можем начать рассказывать вам, насколько больше мы наслаждались навигацией по элементам управления во время просмотра фильмов в нашей полностью затемненной комнате, похожей на кинотеатр. Вместо того, чтобы возиться с пультом на ощупь или, задыхаясь, вставать, чтобы включить свет, мы могли бы просто расслабиться и насладиться фильмами. Молодцы, Harman/Kardon, молодцы.

Заключение

Приступая к этому обзору, мы не совсем знали, чего ожидать от Harman/Kardon AVR 3700. На первый взгляд, он имеет хорошее сочетание актуальных на сегодняшний день функций, отличной мощности и элегантного эстетичного дизайна, уникального для Harman/Kardon. Но как только мы начали его использовать, его несколько идиосинкразическая настройка и функции управления басом немного проверили наш характер. Добавьте сюда его ограниченные входные возможности, и наш вердикт для этого ресивера начал выглядеть довольно плачевно.

Однако, как только мы привыкли ко всему этому, нам очень понравилось слушать Harman/Kardon AVR 3700 в течение длительного времени. Его чистая мощность и динамические возможности были весьма впечатляющими для приемника класса D, и его богатый, мощный и утонченный звук напомнил нам о том, как звучит хороший усилитель аудиофильского качества. нравиться.

Возможно, самое главное, H/K вовлекал нас в нашу музыку и фильмы увлекательным и захватывающим образом каждый раз и в обязательном порядке. Это имеет большое значение в нашей книге. Если это так и у вас, и если функции этого ресивера соответствуют вашим потребностям, мы держим пари, что вы получите удовольствие от Harman/Kardon AVR 3700 так же, как и мы.

Максимумы:

• Богатый, захватывающий и привлекательный звук
• Удивительно динамичные и утонченно звучащие усилители класса D
• Самый эстетичный приемник, который мы когда-либо видели
• Тонкая, но эффективная настройка автоматического эквалайзера
• Пульт с подсветкой — приятный сюрприз

Минусы:

• Ограниченные возможности ввода и гибкость, особенно USB
• Своеобразное управление басом и регулировка тембра
• Причудливая программа настройки и автонастройки

Рекомендации редакции

• Microsoft прекратит поддержку Cortana для iOS, Android и динамика Harman Kardon Invoke
• JBL/Harman выпускают интеллектуальную звуковую панель, новые динамики и комбинацию гитарного усилителя и динамика