Обзор «На Западном фронте без перемен»: Война — это ад

Роман На западном фронте без переменбыл написан с точки зрения, которая в то время казалась исторической перспективой. Он появился через 10 лет после Первой мировой войны, где он в основном установлен, и был написан Эрихом Марией Ремарком, немецким ветераном конфликта. Однако в романе, вышедшем в 1928 году, о немецком солдате, погибшем в последние дни боев, отсутствовало одно важное дополнение: война, которая была еще впереди.

У оригинальной экранизации была та же проблема, несмотря на то, что в 1930 году она получила награду «Лучший фильм» на одной из первых премий «Оскар». А вот новая немецкая версия фильма, вышедшая совсем недавно

Нетфликс, может более полно контекстуализировать Первую мировую войну с более широкой исторической точки зрения. При этом он также несколько усложняет посыл оригинального романа, не подрывая его полностью.

Примечание: этот обзор содержит сюжетные спойлеры для «На западном фронте без перемен».

Страдания войны

По своей сути каждая версия На западном фронте без перемен о моменте, когда идеализм встречается с реальностью. Это следует за Паулем Боймером, молодым немецким солдатом, который верит в дело, за которое он борется, и хочет доказать, что он может внести свой вклад в усилия своей нации. Однако в ту секунду, когда он попадает на Западный фронт, он обнаруживает, что эта война жестокая, насильственная, грязная и бессмысленная. Он теряет друзей, любую крупицу надежды, которая у него когда-то была, и, в конце концов, свою собственную жизнь.

Новая адаптация сохраняет большинство этих основных идей, но несколько сжимает историю Пола, так что большая ее часть происходит в последние дни войны. При этом он вводит второстепенный сюжет, сосредоточенный на переговорах или их отсутствии, когда Германия готовилась к капитуляции. Судя по этому фильму, эта капитуляция была унижением даже в тот момент. Любой, кто изучает историю, также знает, что унижение только усугублялось по мере того, как Германия погружалась в нищету и хаос после окончания войны.

Однако демонстрация этих переговоров также подчеркивает, насколько бессмысленной в конечном счете является борьба Пола за выживание. Он подходит к концу конфликта, но этот конфликт на самом деле просто временная передышка. Будет больше войны и больше насилия, настолько, что оно затмит память о тех, кто погиб в первой бессмысленной войне.

Даже мир не положит конец войне

Чтобы еще больше укрепить то, что кажется бессмысленным миром, мы также знакомимся с генералом Фридрихом, жесткий правый военный ум, взбешенный окончанием войны и то, что он считает потерей немецкого гордость. Предполагается, что перемирие, положившее конец Первой мировой войне, начнется 11 ноября в 11 часов утра, и Фридрих решает начать штурм в последнюю минуту с единственной целью — успокоить собственное эго.

Он хочет, чтобы немцы гордились собой, а не прятали свои байки между ног. Конечно, все, что происходит, это то, что все больше людей, включая Пола, умирают несчастной смертью; смерти они не должны были умереть.

Когда мир действительно начинается, после всего лишь 15 минут боев, это действительно кладет конец конфликту. Но на данный момент мы твердо понимаем, что боевые действия никогда не закончатся. Он просто остановится на некоторое время, прежде чем снова возобновится.

Это намеренный выбор режиссера Эдварда Бергера, а также Лесли Паттерсон и Иэна Стоукелла, которые написали сценарий вместе с Бергером. Хотя это не взято из романа, оно укрепляет представление о том, что войны на самом деле ведутся только из-за человека, который становится слишком гордым. Вот почему происходит такое насилие, и именно поэтому, по крайней мере, согласно этой версии На западном фронте без перемен, это никогда не закончится.

Вся красота и ужас войны

Как и любой хороший фильм о войне, На западном фронте без перемен пытается быть антивоенным. Много было написано о том, можно ли вообще снять антивоенный фильм, и у этого фильма есть все обычные проблемы, с которыми сталкиваются фильмы о войне. Это потрясающе красиво, даже когда солдаты покрыты какой-то смесью крови и грязи. Кинематография захватывает потрясающие рассветы, бесплодные деревья и реальное ощущение расстояния между двумя вражескими траншеями.

Сцены сражений тоже ужасны и потрясающи. Они полностью подчиняют вас, даже если вы знаете, что должны быть в ужасе от того, что происходит. На западном фронте без перемен слишком крутой, чтобы быть чисто антивоенным, но на самом деле это не то, что он пытается сделать.

Вместо этого этот фильм предполагает, что война — отстой, да, но она также неизбежна. Таким образом, это еще более уныло, чем типичный военный фильм, предполагая, что ничего нельзя сделать для предотвращения конфликта, и когда он случается, это далеко не так героично и вдохновляюще, как могла бы предложить вся пропаганда. Война жестока, война — это ад, и война уничтожит все, к чему прикоснется.

Конечно, это не означает, что нет причин вести войну. Вторая мировая война была для тех, кто сражался на стороне союзных держав, самой близкой стороной, которая когда-либо подходила к войне по «правильным» причинам. Тем не менее, это война, и погибнет очень много людей, которые могли бы выжить. Хуже всего, конечно, то, что боевые действия не прекращаются с прекращением войны, а сама идея мирного времени является чем-то вроде иллюзии.

Военная история, которую стоит посмотреть

Не так много надежды найти в На западном фронте без перемен, за исключением тех последних моментов жизни Пола. Он был вынужден вступить в последнюю битву, и, хотя он чувствует бессмысленность этой борьбы, он все равно сражается, как верный солдат, которым он и является. Этот последний бой он проигрывает, но после того, как французский солдат пронзил его спину, у него есть момент, чтобы просто перевести дыхание и осмотреться. Он видит серое небо и пепел, но по-своему красивое зрелище. Это момент мира, не отделенный от войны, но неразрывно связанный с ней. Как бы удручающе это ни казалось, может быть, это все, что есть.

На западном фронте без переменв настоящее время транслируется на Netflix.

Рекомендации редакции

• Трейлер «На Западном фронте без перемен» рассказывает об ужасах войны
• Обзор Slash/Back: с детьми все в порядке (особенно когда они сражаются с инопланетянами)
• Обзор Glass Onion: хитроумный сиквел «Достать ножи»
• Обзор Montana Story: хорошо сыгранный вестерн требует времени
• Обзор операции «Мясной фарш»: обманчиво хороший триллер о Второй мировой войне