Субтитры не работают в VLC

Субтитры необходимы для просмотра и понимания фильмов не на английском языке. Если вы открываете фильм со встроенными субтитрами в медиаплеере VLC с открытым исходным кодом, субтитры появляются в видео. Однако, если субтитры содержатся в отдельном файле, они могут не отображаться. Если субтитры фильма не работают в VLC, загрузите файл субтитров вручную. Вы также можете встроить субтитр в видео, используя процесс, называемый «жесткое кодирование».

Многие видео имеют свои субтитры в отдельном файле субтитров, который обычно имеет формат SRT или SUB. Файл субтитров содержит текст субтитров и набор временных кодов, которые сообщают VLC, когда отображать каждый субтитр. VLC автоматически ищет файл субтитров с тем же именем, что и видеофайл, в том же каталоге, что и видеофайл. Если имя файла субтитров даже немного отличается от имени видеофайла или если файл субтитров находится в другом каталоге, VLC не сможет загрузить субтитры.

Если субтитры фильма не работают, вы можете вручную загрузить файл субтитров в VLC. Щелкните меню «Видео», наведите указатель мыши на «Дорожку субтитров» и нажмите «Открыть файл». Перейдите к файлу с субтитрами, щелкните по нему, затем нажмите «Открыть», чтобы загрузить субтитры. Щелкните «Видео» и снова наведите указатель мыши на «Дорожку субтитров», затем выберите дорожку субтитров в меню. Английские субтитры обычно - но не всегда - находятся на «Дорожке 1». Если субтитры по-прежнему не работают, откройте VLC В разделе «Настройки» нажмите «Субтитры и экранное меню» и убедитесь, что для шрифта субтитров выбран размер «Нормальный» и «Белый». цвет.

VLC ищет файлы субтитров только в папке, содержащей видеофайл. Если вы перемещаете видеофайл в новый каталог на своем компьютере, убедитесь, что вы также переместили в этот каталог любые другие файлы. Никогда не переименовывайте файл с субтитрами. Даже небольшое изменение имени помешает VLC автоматически находить субтитры. Не меняйте расширение файла субтитров, так как это расширение сообщает VLC, как обрабатывать субтитры.

Если вы хотите, чтобы субтитры всегда отображались в видео, вы можете встроить файл с субтитрами в видео, используя VLC для жесткого кодирования субтитров. Откройте меню «Медиа» VLC, затем нажмите «Конвертировать / Сохранить». Нажмите кнопку «Добавить» и дважды щелкните видео, к которому вы хотите добавить субтитры. Установите флажок рядом с «Использовать файл субтитров», затем нажмите кнопку «Обзор». Дважды щелкните файл с субтитрами, затем нажмите «Преобразовать / Сохранить». Введите имя видео в поле «Файл назначения», затем установите в меню «Профиль» тот же формат, что и входное видео. Щелкните значок гаечного ключа рядом с «Профилем», затем щелкните «Субтитры». Установите флажки рядом с "Субтитрами" и «Наложите субтитры на видео», затем нажмите «Сохранить». Нажмите «Пуск», чтобы встроить субтитры в видео.