Când Battle Royale a ajuns în cinematografele japoneze în 2000, a fost un succes imediat atât pentru fanii locali, cât și pentru adepții internaționali ai cinematografiei japoneze. Acest lucru, în ciuda faptului că filmul este extrem de violent, adesea deranjant și se concentrează în principal pe adolescenții ucigași și pe tinerii pe care îi trimit cu o ușurință enervante. Dacă ar fi fost un film american, ar fi genul de lucru pe care expertii Fox News îl consideră în detrimentul fibrei morale a țării noastre. „Ar putea inspira împușcături de pisici de copiere”, au insistat ei, înainte de a lega în mod casual filmul de o mulțime de grupuri teroriste non-caucaziene.
Având în vedere că originea sa japoneză a împiedicat în mare măsură acest tip de vânătoare de vrăjitoare, iar baza masivă de fani a filmului rapid stabilit, nu este surprinzător să auzim că studiourile de film americane au lucrat pentru a aduce filmul în această parte a Pacific de ani de zile. Acestea fiind spuse, de fiecare dată când un studio s-ar apropia ceva mai mult de obținerea drepturilor pentru o lansare în SUA, fanii filmului original și-ar scrâșni din dinți și își vor face griji cu privire la modul în care sensibilitățile noastre i-ar distruge pe cei violenti, dar incontestabil provocatori. film.
Videoclipuri recomandate
Presupunând că faci parte din acel grup de fani îngrijorați, avem vești bune și vești proaste pentru tine. Bunul este că se pare că studiourile noastre de film au renunțat momentan la ideea refacerii Battle Royale pentru teatrele din SUA. Vestea proastă? Se pare că The CW lucrează la transformarea filmului într-unul dintre serialele sale dramatice pentru adolescenți.
Raportează LA Times:
În ultimele săptămâni, CW a purtat discuții cu reprezentanții proiectului de la Hollywood despre posibilitatea de a transforma proprietate într-un spectacol în limba engleză, a spus o persoană care cunoaște situația, care nu era autorizată să vorbească despre aceasta public. Discuțiile au fost preliminare, dar dacă s-ar putea ajunge la o înțelegere, rețeaua ar dobândi drepturile asupra romanului de bază al lui Koushun Takami, apoi ar fi despachetat și extins pentru o serie dramatică de o oră.
Atât reprezentanții CW, cât și cei responsabili pentru drepturile americane la Battle Royale confirmă că în prezent nu există niciun acord, dar trebuie remarcat că acest lucru este mai departe decât a mers orice studio major în încercarea de a-și asigura drepturile de film. Rămâne de văzut dacă se concretizează într-o serie.
În ceea ce privește motivul pentru care The CW ar dori să creeze un Battle Royale Emisiune TV, putem doar presupune că răspunsul este „Jocurile foamei.” În imaginația noastră, unul dintre directorii CW a privit-o pe fiica lui adolescentă făcând spumă fie asupra cărți sau seria de filme înainte de a realiza că poate există ceva profitabil în acest întreg „adolescenti care ucid alți adolescenți” idee. Își sună asistentul, îi cere să dezgroape orice alte povești cu intrigi similare și dă din cap cu lăcomie când i se prezintă Battle Royale. „Un film japonez despre adolescenți care ucid adolescenți? Și l-am putea aduce mai întâi în SUA? Vom fi bogați!” ne imaginăm că strigă, în loc să se uite vreodată la originalul japonez.
Deși aceasta nu este o idee rea, diferența cheie între Jocurile foamei și Battle Royale se află în tonurile respective ale filmelor. Jocurile foamei este ca un basm despre o tânără care învață să fie puternică în fața guvernării totalitare, în timp ce Battle Royale este o examinare intens întunecată a individualismului în fața adolescenților forțați să se ucidă unul pe altul din motive pe care nu le pot înțelege. Am sprijini pe deplin o adaptare CW dacă rețeaua ar fi dispus să se plictisească din plin cu conceptele filmului original, dar există probabil că ar avea un profit mic de la o distribuție de adolescenți drăguți dacă toți sunt decapitați sau ținți în țeapă în intervalul primului episod.
Recomandările editorilor
- Stranger Things întoarce harta Fortnite: Battle Royale peste cap
Îmbunătățește-ți stilul de viațăDigital Trends îi ajută pe cititori să țină cont de lumea rapidă a tehnologiei cu toate cele mai recente știri, recenzii distractive despre produse, editoriale perspicace și anticipări unice.
