Poveștile de dragoste nu se demodează niciodată, în special cele cu spectacole de doi actori captivanți, o cinematografie superbă și un coloană sonoră evocatoare care duce telespectatorii de toate vârstele înapoi la o vară în care dragostea a fost pierdută și găsită (și nu neapărat în aceea Ordin). Noul film Netflix, Împreună pentru Călătoria, este un exemplu superior al comediei romantice YA, și asta se datorează în mare parte muncii din culise a două femei: romanciera Sarah Dessen, care a scris romanul pe care se bazează filmul și Sofia Alvarez, care a scris scenariul și a regizat filmul.
Într-o conversație cu Digital Trends, atât Dessen, cât și Alvarez vorbesc despre geneza Împreună pentru Călătoria, atât ca carte, cât și ca film, care este scena lor preferată și de ce filmul este vital pentru adolescenții și adulții din era COVID.
Videoclipuri recomandate
Digital Trends: Ce te-a determinat să scrii Împreună pentru Călătoria, atât ca carte, cât și ca adaptare?
Sarah Dessen: Ei bine, cartea a fost inspirată de nașterea fiicei mele. Am scris opt cărți ca fiică, știi, o mulțime de cărți mamă-fiică din punctul de vedere al fiicei. Și am crezut că am mame destul de bine înțelese. Apoi am devenit mamă, ceea ce a adus o serie întreagă de emoții și schimbare. Am văzut deodată mamele într-un mod diferit și cu siguranță mult mai simpatic.
Cred că atunci când devii părinte, ai mult mai multă simpatie pentru proprii părinți, deoarece este o muncă grea. Deci a început cu asta.
Sofia Alvarez: Am citit cartea lui Sarah când căutau un scriitor care să o adapteze. Imediat când l-am citit, am simțit că aș putea vedea versiunea filmului. Am crescut iubind acele filme de vară pentru adolescenți în care poți simți mirosul de protecție solară pe marele ecran. Și citind această carte, am văzut potențialul ca acesta să fie unul dintre acele filme. Existau părți din ea cu care mă puteam simți, ca familia lui Auden. M-am gândit că ar fi un proiect distractiv de preluat.
Coloana sonoră a filmului de Casa pe plaja este super. Cum i-ai făcut să participe?
Alvarez: Așa că sunt un mare fan al Beach House de multă vreme. Eu sunt din Baltimore, ei sunt din Baltimore. Am multă mândrie de Baltimore. Și deși nu i-am întâlnit niciodată, împărtășim o mulțime de prieteni comuni. Când vorbeam despre cine ar putea scrie partitura pentru acest film, încă de la început, mi-am spus: „Trebuie să fie Casa pe plaja." Există ceva cu adevărat visător, nostalgic și emoționant în muzica lor, care am simțit că se potrivește lumii de Împreună pentru Călătoria perfect. Am primit versiuni instrumentale ale albumelor lor de la managerul lor și le-am introdus ca o partitură temporară și mi s-a părut atât de bine. Dacă ei au spus nu, nu știu ce aș fi făcut pentru că au fost doar ei pentru mine.
Care a fost scena ta preferată Împreună pentru Călătoria să filmeze?
Alvarez: Au fost atât de mulți! Mi-a plăcut să filmez scena magazinului de plăcinte pentru că a fost o scenă care a servit ca material de audiție pentru Auden și Eli. M-am distrat foarte mult scriind scena aceea pentru că, deși acele două personaje sunt străine în acel moment, au imediat o relație și se simt foarte confortabil unul cu celălalt. Este diferit de alte comedii rom, deoarece nu trebuie să crească pentru a fi confortabil unul cu celălalt. Sunt oarecum confortabil unul cu celălalt de la început și trebuie doar să-și dezvolte intimitatea după acel moment, intimitatea fizică. Filmarea acelei scene cu ei simțindu-se și distrându-se, să ne cunoaștem în acel magazin de plăcinte frumos, foarte cool, a fost foarte distractiv, deși acolo era un milion de grade.
Sarah, care este scena ta preferată din film față de partea ta preferată din roman?
Desen: Doamne, asta e o întrebare bună. Ei bine, părțile mele preferate ale romanului sunt părțile în care fetele sunt doar împreună. Așa cum părțile mele preferate ca scriitor pe care le scriu sunt aceste scene mari în care o grămadă de oameni [stau] în jur vorbiți și aveți aproximativ șase persoane care vorbesc deodată și, în mod ideal, fac o activitate în același timp.
Partea pe care o iubesc și care nu era în carte a fost scena din mașină în care cântă împreună cu radioul. Și acesta este un moment atât de pur de film, știi? Și este perfect. Și așa că au fost anumite momente ca acestea în care pur și simplu am simțit că, chiar dacă nu era în carte, a surprins foarte bine un anumit aspect al romanului. Și cred că de aceea este atât de bine să ai pe altcineva să facă scenariul. Aș fi groaznic, știi? Puteți alege lucrurile bune și pur și simplu scăpați de restul. Nu aș fi bun la asta.
Știam doar că este pe mâini bune cu Sofia și că este un lucru grozav pentru un autor.
Sarah, două dintre cărțile tale au fost adaptate într-un singur film, Cum să se ocupe, care a fost lansat chiar în 2003. A fost această experiență asemănătoare? Și cât de implicat ai fost în adaptare Împreună pentru Călătoria pentru micul ecran?
Desen: Nu era așa de asemănător doar pentru că atunci nu exista streaming. Vorbim despre un film care a fost doar în cinematografe. A trecut mult timp și Cum să se ocupe a fost descoperit ulterior pe cablu. Tot ce puteam spera în toți acești ani a fost că cititorii vor crește în poziții de dezvoltare și cam așa s-a întâmplat. Adică, a fost o fată pe nume Alyssa, știi, pe lângă o piscină în Arizona căreia îi plăcea foarte mult această carte. Și ea este unul dintre producători. Ea a făcut să se întâmple. Știi, e destul de mișto.
Acum că cartea a fost adaptată într-un film, există vreo șansă ca o continuare după Auden și Eli?
Desen: Nu. Nu sunt o persoană de continuare. Am scris 14 cărți și niciuna dintre ele nu are continuare. Toate sunt un fel de sine stătătoare. Dar ceea ce am făcut în schimb este că există lucruri care se suprapun în cărți, cum ar fi aceste ouă de Paște. Crescând în Chapel Hill, Carolina de Nord, viața ta s-a suprapus mereu cu toți acești oameni diferiți. Te duci la benzinărie și acolo e fratele iubitului pe care l-ai avut în clasa a opta sau orice altceva. Și așa a fost un mod destul de distractiv, când oamenii erau cu adevărat interesați de continuare, să poată spune: „Bine, eu Nu aveți o continuare, dar țineți ochii deschiși pentru că Auden poate apărea într-o altă carte.” Ea nu a făcut-o încă, dar ea ar putea.
Din ce vrei să ia spectatorii Împreună pentru Călătoria?
Desen: Pentru mine, concluzia este că niciodată nu este prea târziu. Fii prezent și trăiește-ți viața. Și cred că trecem chiar acum prin această perioadă în care oamenii au ratat atât de multe. Mulți dintre adolescenții care văd acest film au ratat balul și absolvirea, petrecerile și vacanțele de primăvară.
Cred că există acel sentiment că nu este prea târziu pentru o renovare. Nu este prea târziu să bifezi acele lucruri de pe listele tale. Și da, nu știu despre toți ceilalți, dar am învățat în timpul acestei pandemii să nu amân lucrurile la fel de mult și să fie de genul „Da, o voi face mai târziu”. Ar trebui să o faci chiar acum pentru că nu știm ce se va întâmpla în viitor. Să sperăm că acesta este un mesaj pe care l-am putea folosi cu toții chiar acum.
Alvarez: Cred că acest film are ceva pentru toată lumea. Romantismul este esențial, așa că oricine vine pentru acea poveste de dragoste clasică din comedia romantică va primi asta. Dar este și o poveste despre mame și fiice, despre calitatea de părinte, despre a fi o proaspătă mamă și despre o poveste despre prietenie. Și cred că ceea ce îmi place cu adevărat este că atât cartea, cât și filmul se termină cu Auden și Maggie. Mă gândesc la propria mea viață și oamenii care sunt încă prezenți, pe care i-am cunoscut la 18 ani, sunt prietenii pe care i-am făcut și nu neapărat oamenii cu care m-am întâlnit. Prietenii pe care ii faci la acea varsta pot ramane cu tine toata viata. Și așa îmi place că imaginea finală cu care ne rămâne este aceea a lui Auden și Maggie împreună.
Sunt atât de multe lucruri de care să te agăți în acest film, încât sper doar să-i placă publicului și să găsească ceva în el la care să se poată identifica, chiar dacă experiențele lor diferă.
Împreună pentru Călătoria este în prezent în flux pe Netflix.
Recomandările editorilor
- Belmont Cameli și Emma Pasarow discută Along for the Ride
