Legenda spune că împăratul roman Nero a cântat la lăută în timp ce Roma ardea. Nero Burning ROM este un joc de cuvinte în acest sens; poate fi folosit pentru a inscripționa tot felul de fișiere pe tot felul de medii diferite. Dacă doriți să creați o pistă de subtitrări pentru un fișier video, Nero vă oferă o interfață puternică și intuitivă pentru a face acest lucru. Fișierele de subtitrări gata făcute pot fi în format .srt sau .sub. Puteți găsi fișiere de subtitrare pe Internet pentru aproape toate filmele cunoscute și unele filme mai puțin cunoscute. Uneori, aceste fișiere necesită o editare minoră, simplificată și de modulul Recode al lui Nero.
Pasul 1
Deschideți Nero StartSmart și porniți Nero Recode. Faceți clic pe „Recodificați videoclipuri și DVD-uri în Nero Digital”.
Videoclipul zilei
Pasul 2
Faceți clic pe fila „Fișiere de date”. Utilizați browserul de fișiere al computerului pentru a naviga la folderul în care este stocat fișierul video pe care doriți să îl inscripționați. Trageți și plasați fișierul în spațiul de lucru din fila „Fișiere de date” pentru a-l importa.
Pasul 3
Faceți clic pe fila „Subtitrare”. Utilizați browserul de fișiere al computerului pentru a naviga la folderul în care este stocat fișierul de subtitrare .srt sau .sub. Trageți și plasați fișierul în spațiul de lucru din fila „Subtitrare” pentru a-l importa.
Pasul 4
Utilizați zona de previzualizare pentru a vă asigura că subtitrările sunt aliniate corect cu videoclipul. Faceți clic pe „Editați” pentru a face orice modificări necesare fișierului de subtitrare și faceți clic pe „Următorul”.
Pasul 5
Faceți clic pe „Destinație” în fereastra Setări de inscripționare și selectați inscriptorul DVD. Selectați viteza de inscripționare și numărul de copii pe care doriți să le inscripționați. Faceți clic pe „Burn” pentru a începe să scrieți noul videoclip subtitrat pe DVD.
Lucruri de care veți avea nevoie
Film în format acceptat de Nero
Fișier de subtitrare în format .srt sau .sub
DVD-R gol
