Recenzie Bowers & Wilkins Panorama 3: Bara de putere pentru home theater

Există un cadru de bare de sunet concepute pentru a fi înlocuitori complete de home theater, toate începând de la aproximativ 900 USD. Și nu numai că acceptă formate moderne de sunet surround, cum ar fi Dolby Atmos și DTS: X, se pot extinde și prin difuzoare și subwoofer-uri suplimentare, oferindu-vă flexibilitate maximă în ceea ce privește dimensiunea camerei, imersiunea și investiția. De multe ori se dublează și ca difuzoare inteligente. Acestea includ Sonos Arc ($899), Bose Smart Soundbar 900 ($899), Sony HT-A5000 (999 USD) și LG SP9YA ($1,000).

În mod curios, Bowers & Wilkins (alb și negru) – un nume care este sinonim cu audio de clasă mondială – a decis să lanseze noul său Panorama 3 (999 USD) soundbar în acest mix, dar fără posibilitatea de a o extinde dincolo de un singur difuzor. B&W spune că acest lucru este intenționat, deoarece dorește să ofere clienților cea mai ușoară și mai simplă configurare posibilă. Dar venerabilul brand din Marea Britanie a eliminat prea multe funcții în încercarea sa de a fi plug-and-play? Hai să aruncăm o privire.

Proiecta

Există un „aspect” Bowers & Wilkins? Având în vedere că produse precum Căști PX7, Formare difuzoare wireless și Nautilus difuzoarele cu fir arată de parcă ar fi fost proiectate de companii complet diferite, nu sunt sigur că există. Dar dacă ar fi să aleg o calitate care îi unește, ar fi rafinamentul, un cuvânt care cred că descrie și Panorama 3. Cu amestecul său de bun gust de țesătură, sticlă și plastic și forma sa joasă, hexagonală, se încadrează perfect pe linia dintre stealth și sculptură, care se estompează în fundal când ești concentrat pe filmul tău, evitând în același timp aspectul urât de dreptunghi negru de plastic al atâtor alte bare de sunet.

La 46 de inchi lățime și doar 2,5 inci înălțime, nu ar trebui să aibă nicio problemă să găsească o casă în fața oricărui televizor cu dimensiunea ecranului de 50 de inchi sau mai mare. În funcție de televizor, s-ar putea chiar să se potrivească între picioare dacă sunt poziționate la cea mai îndepărtată lățime. Dar, la fel ca în cazul tuturor barelor de sunet care au drivere de canal de înălțime (pe care le are Panorama), veți obține performanțe mai bune dacă îl țineți bine înainte de televizor.

Dacă televizorul dvs. este montat pe perete, B&W include un suport de montare la comandă - o raritate la această gamă de preț - care este conceput pentru a pluti Panorama aproape de perete. Nu am încercat, dar am scos micile garnituri de cauciuc de pe spatele barei de sunet care ascund interiorul prize și am putut introduce fără efort barele de sprijin corespunzătoare - un semn bun că va funcționa ca proiectat.

Mărturisesc că sunt ușor impresionat de lucrurile mărunte și sunt un fan al comenzilor tactile ale Panorama. Ele stau ascunse sub acea suprafață centrală de sticlă și se iluminează automat când mâna ta se apropie. Desigur, sticla respectivă va avea nevoie de curățare frecventă dacă folosești mult controalele, dar asta pare un preț mic de plătit.

Chiar sub logo-ul alb-negru de pe fața frontală a difuzorului se află o bandă LED subțire. Deoarece Panorama se poate dubla ca un difuzor inteligent alimentat de Amazon Alexa, acel indicator LED este folosit în principal pentru feedback vizual atunci când se emit comenzi vocale. În restul timpului, rămâne întuneric.

Conexiuni

Am menționat concentrarea B&W pe simplitate în introducere și nicăieri nu este mai evident decât atunci când te uiți la panoul din spate al panoului Panorama. Acolo, vei găsi un HDMI ARC/eARC port (etichetat în mod înșelător ca doar „HDMI”), un port optic, un port Ethernet, un port USB-C și intrarea pentru cablul de alimentare al difuzorului. Poate sună mult, dar nu este. Portul USB-C este strict pentru service, ceea ce înseamnă că nu îl puteți folosi pentru a conecta alte dispozitive. Portul Ethernet este la îndemână pentru cei care au cabluri Ethernet lângă televizoarele lor (dar Wi-Fi-ul de la bord este mai mult decât capabil să gestioneze sarcinile de rețea). Care lasă porturile HDMI și optice.

Spre deosebire de multe bare de sunet care oferă un port HDMI și un port optic, dar apoi te obligă să alegi doar unul pentru a-l folosi cu echipamentul tău (ahem, Sony), poți folosi ambele porturi pe Panorama. Bara de sunet va folosi automat portul pe care îl detectează ca având un semnal activ, dar îl puteți forța să comute manual folosind aplicația Bowers & Wilkins Music.

Cu toate acestea, Panorama are o slăbiciune comună tuturor Bare de sunet Dolby Atmos cărora le lipsește un port de trecere de intrare HDMI dedicat pentru a merge pe porturile lor HDMI ARC/eARC: dacă televizorul dvs. nu acceptă ieșirea Dolby Atmos prin HDMI ARC/eARC, nu veți putea obține sunet Dolby Atmos de la Panoramă. Veți obține în continuare Dolby Digital 5.1 destul de grozav dacă filmul sau emisiunea dvs. TV îl acceptă (la fel ca și prin portul optic), dar nu Dolby Atmos adevărat.

Pentru a fi clar, B&W nu este singura companie care a făcut această alegere - am văzut-o și pe modele de la Sonos, Bose și Polk Audio.

Înființat

Configurarea Panorama este relativ nedureroasă, dar este un proces în mai mulți pași și veți avea nevoie de un telefon pentru a face acest lucru.

Primul pas este să descărcați și să instalați aplicația Bowers & Wilkins Music. Când îl lansați, vi se va solicita să creați un cont; nu poți folosi aplicația fără una. De acolo, aplicația vă va ghida prin instrucțiunile de configurare, inclusiv conectarea Panorama la alimentare și a televizorului preferat. conexiune, identificând bara de sunet din rețeaua dvs. Wi-Fi și apoi adăugând-o într-o anumită cameră din casă (B&W le numește „spații”).

Ulterior, puteți adăuga orice servicii de streaming la care v-ați putea abona, care sunt, de asemenea, acceptate de aplicația B&W - voi discuta mai târziu despre capacitățile muzicale ale Panorama în detaliu.

Procesul general de configurare este destul de similar cu cel folosit de Sonos și Bose, dar cu o mare excepție: B&W nu a echipat Panorama 3 cu orice tip de sistem de corectare a camerei, o caracteristică mare, surprinzătoare, lipsă de pe o bară de sunet a acestui calibru. Sonos are TruePlay, Bose are sistemul său AdaptiQ, iar Sony folosește microfoane încorporate pe barele de sunet Atmos pentru a măsura modul în care sunetul circulă în spațiul tău, astfel încât să poată face ajustările necesare. În schimb, nu există nicio modalitate de a face ajustări manuale.

Când ați terminat cu configurarea inițială, puteți utiliza aplicația pentru a adăuga Amazon Alexa la Panorama dacă doriți. Este complet opțional, dar dacă dețineți alte difuzoare care nu sunt alb-negru, compatibile cu Alexa, este singura modalitate de a activa Panorama ca parte a unui sistem audio multiroom.

Toate cele de mai sus sunt modalitatea recomandată de a configura Panorama, dar profund în instrucțiunile complete - ceea ce B&W face nu includeți în cutie - veți descoperi că există o altă modalitate de a configura difuzorul care nu implică deloc aplicația. După ce îl porniți inițial, puteți apăsa și țineți apăsat butonul tactil multifuncțional (pictograma cu cele trei linii verticale) până când Panorama intră în modul numai Bluetooth. În acest moment, va funcționa corect ca difuzor pentru televizor și veți putea să asociați și să transmiteți în flux muzică de pe dispozitive Bluetooth, dar nu veți avea acces la nicio caracteristică Wi-Fi, cum ar fi AirPlay 2, Spotify Connect, sau Amazon Alexa. De asemenea, nu veți putea folosi aplicația Muzică alb și negru pentru a modifica setări precum bass sau treble sau pentru a menține difuzorul actualizat cu un software nou.

Controale

Controlul Panoramei este simplu. Dar, ca și în cazul conexiunilor barei de sunet, simplu este pur și simplu un alt cuvânt pentru „limitat”. Fără propria telecomandă dedicată, volumul și dezactivarea sunetului sunt gestionate de telecomanda televizorului dvs. Atunci când este conectat la televizor prin HDMI, sincronizarea de la distanță ar trebui să aibă loc automat prin minunile Controlului electronicelor de consum (HDMI-CEC), dar dacă utilizați portul optic, poate fi necesar să învățați Panorama cum să răspundă la comenzile în infraroșu ale telecomenzii televizorului printr-o funcție de învățare încorporată în aplicație.

Comenzile tactile de sub sticlă vă oferă acces la creșterea/scăderea volumului, dar, în mod ciudat, nu există nicio modalitate de a opri volumul fie din bară în sine, fie prin aplicația B&W Music. De fapt, aplicația este lipsită de multe dintre comenzile audio cu care m-am obișnuit, cum ar fi volumul, presetările EQ pentru film și muzică moduri, conversie ascendentă 3D, un mod de noapte pentru o gamă dinamică redusă sau capacitatea de a crește sau a reduce nivelul canalului de înălțime șoferii. B&W vă oferă două glisoare pentru controlul bas și înalte, dar asta este tot.

Acestea ar putea fi considerate supărări minore, presupun, dar lipsește un control care ar putea să te enerveze foarte mult: o ajustare pentru sincronizarea dialogului TV. Este o carcasă de margine, dar unele televizoare mai vechi care folosesc HDMI ARC (spre deosebire de noul eARC) pot dura mai mult timp pentru a procesa imaginea pe care o vedeți pe ecran decât pentru a scoate sunetul către bara de sunet. În aceste cazuri, sunetul dialogului poate precede mișcarea buzelor personajelor. Posibilitatea de a introduce o ușoară întârziere pe bara de sunet poate rezolva acest lucru.

De asemenea, aș fi neglijent dacă nu aș sublinia că, la fel ca Sonos Arc și Bose Smart Soundbar 900, nu există niciun indicator vizual pe Panorama 3 pentru nivelul volumului. Va trebui să vă bazați pe orice feedback pe ecran oferit de televizorul dvs. (sau pe propriile urechi, presupun) pentru a ști când ați reușit a crescut sau scăzut volumul, dar singurul mod prin care veți ști unde vă aflați pe scara de volum a propriei bare de sunet este să verificați Muzica B&W aplicația.

Nu că consider Amazon Alexa un control în sine, dar să-l configurez pe Panorama a fost ușor și microfoanele interne ale difuzorului sunt extrem de sensibile, chiar și preluând comenzi vocale de la adiacent camere.

Calitate sunet pentru filme și TV

Bowers & Wilkins Panorama 3 este un performant puternic, cu o putere excepțională. Dacă doriți o bară de sunet care poate umple chiar și cele mai mari spații de divertisment cu sunet, acesta este difuzorul dvs. Camera mea media cu siguranță nu este imensă, la aproximativ 16 picioare pe 22 de picioare, dar nu am putut rula Panorama mai mult de aproximativ 50% înainte de a fi nevoit să o retrag - este atât de tare.

Intervalele medii sunt detaliate, iar înaltele sunt incredibil de clare - uneori dureros, aproape de durere. O oarecare sibilantă s-a strecurat din când în când, mai ales când muzică în flux, dar reducerea ajustării înaltelor a ajutat să o țină la distanță.

Subwooferele încorporate nu se potrivesc pentru subwooferele dedicate, dar există o mulțime de sunet la nivel scăzut și încă nu am audiat o bară de sunet cu un singur difuzor care poate face mult mai bine. ale lui Sony HT-A7000 este o excepție, dar costă și ceva mai mult.

Concentrarea și claritatea pe canalul central sunt foarte puternice și asta duce la un dialog clar și inteligibil. Este cel mai bun Sonos Arc în această zonă și este o potrivire bună pentru Bose 900. Același lucru este valabil și pentru separarea stereo atunci când redați audio sau muzică TV cu două canale.

Când vine vorba de vizionarea de filme și emisiuni TV, fie în Dolby Atmos sau nu, Panorama creează un peisaj sonor viu și energic, cu cantități impresionante de detalii. Din punct de vedere sonor, aruncă o plasă mare, iar driverele de înălțime care se ridică ajută la crearea impresiei că aveți difuzoare montate lângă tavan, de fiecare parte a televizorului. Aceste efecte sunt cele mai pronunțate atunci când redați conținut Atmos.

Dar există două avertismente. Primul are de-a face cu modul în care Panorama 3 alimentează fiecare dintre cele 3.1.2 canale ale sale. Deoarece nu există controale de nivel independente pentru canalele de înălțime „.2”, a trebuit să apăs difuzor la acel nivel aproape prea tare de 50% pentru a profita cu adevărat la maximum de înălțimea Dolby Atmos efecte. Filme ca Mad Max: Fury Road, Ford v. Ferrari, și Nu există timp să mori toate sună grozav la acest volum – Panorama pune într-adevăr „teatru” în home theater – cu o performanță cu adevărat viscerală. Dar revenirea la niveluri mai moderate (tipul pe care îl veți folosi de cele mai multe ori) diminuează dramatic experiența.

Există o scenă grozavă în cea a lui Denis Villeneuve Dună, unde Ducele Leto și fiul său, Paul, organizează o salvare a culegătorilor de mirodenii pe planeta deșertică Arrakis, în timp ce platforma lor de recoltare este pe cale să fie atacată de un vierme gigant de nisip. Cu volumul ridicat, ritmul de tobe a coloanei sonore a creat o urgență fantastică pe măsură ce viermele se apropie, iar vocile fără trup pe care le aude Paul s-au mișcat ca o fantomă în fața camerei mele media. Dar Panorama pur și simplu nu a putut menține profunzimea și imersiunea acelor efecte la volume mai mici.

Cealaltă avertizare este cea mai mare slăbiciune a Panoramei: lipsa de extindere. B&W spune că acest lucru este prin design și compania promovează simplitatea ca punct forte. Dar dacă vi se pare că efectele de joasă frecvență sunt lipsite sau dacă simțiți că acele trei canale din față sunt doar nu vă oferă genul de imersiune la care vă așteptați de la un sistem Dolby Atmos, nu puteți nimic do.

Spre deosebire de aproape orice altă bară de sunet din această gamă de preț, pur și simplu nu există nicio opțiune de a adăuga un subwoofer extern sau difuzoare surround prin satelit, fie ele unități cu fir sau fără fir.

Calitate sunet pentru muzică

Pe hârtie, Panorama 3 are tot ce are nevoie pentru a fi un difuzor remarcabil pentru muzică. Susține fără pierderi audio de înaltă rezoluție streaming din cadrul aplicației B&W Music, include Apple AirPlay 2 pentru streaming de calitate CD pe 16 biți/44,1 kHz de la produsele Apple și oferă chiar și aptX Adaptive compatibilitate pentru streaming cu pierderi de până la 24 de biți/96 kHz de pe smartphone-uri Android care au tehnologia Bluetooth Qualcomm. Da, Chromecast Încorporat ar fi fost frumos, dar având în vedere celelalte specificații, nu este un deal-breaker. Pe de altă parte, am fost dezamăgit de lipsa suportului pentru DLNA sau orice altă metodă de ascultare a muzicii stocate pe o rețea locală.

Deși aplicația B&W Music este departe de aplicația Sonos când vine vorba de gestionarea muzicii și streaming, este mai bună decât multe altele și are funcții puternice de căutare și favoritizare. Bowers & Wilkins face o treabă bună cu serviciile de streaming acceptate: Deezer, Qobuz, Tidal, TuneIn, Last. Fm, Soundcloud, NTS, Dash Radio, QQ Music și Ximalaya sunt toate incluse astăzi, iar B&W spune că atât Pandora, cât și Amazon Music vor fi adăugate în curând. Când se întâmplă acest lucru, veți avea două opțiuni de streaming de înaltă rezoluție fără pierderi în Qobuz și Amazon Music. Există, de asemenea, suport pentru Spotify Connect, iar B&W susține că dacă Spotify îi va face vreodată bine promisiunea unui nivel hi-fi, Panorama va fi gata.

Astea sunt specificatiile. În practică, Panorama 3 produce un sunet precis, de gamă completă, cu un EQ care se apropie foarte mult de râvnitul echilibru neutru la care tânjesc audiofilii. Am descoperit că există doar diferențe minore de calitate la transmiterea din Tidal HiFi în cadrul aplicației prin Wi-Fi sau când utilizați Bluetooth cu telefonul meu de testare aptX Adaptive, un Xiaomi 12 Pro. Ca și în cazul majorității barelor de sunet pe care le-am testat, veți obține cele mai bune rezultate dacă vă transmiteți muzica în flux de pe televizor prin HDMI, folosind fie o aplicație încorporată pe televizor, fie printr-o conexiune conectată. dispozitiv de streaming ca un Apple TV 4K.

Dar, oricât de bun este Panorama pentru muzică - și este suficient de tare pentru a alimenta un mic rave - prefer felul în care sună competiția. Acordarea frecvențelor înalte ale difuzorului, pe care le-am menționat mai sus, creează o răceală vocii. Prelucrarea introduce, de asemenea, un gol pe care îl atribui acordării orientate către TV, care sună ca și cum ar încerca să introducă o adâncime suplimentară, dar nu prea reușește.

Sonos Arc este mai cald și își folosește matricea de difuzoare multicanal cu un efect mai mare, iar dacă vă place un EQ mai neutru, Bose 900 sună mai puțin procesat și oferă o scenă sonoră și mai extinsă, reușind în același timp să evite Panorama. frig. Între timp, AT-5000 de la Sony este un cuțit muzical elvețian, cu o mulțime de suport de format (Chromecast, AirPlay, Bluetooth de înaltă rezoluție cu LDAC și Sony 360RA) și o calitate excelentă a sunetului. Încă o dată, lipsa setărilor Panorama este cea care îl doare aici. Controalele de bas și înalte sunt eficiente, dar merg doar atât de departe.

Aprecierea noastră

Respect dorința lui Bowers & Wilkins de a face din Panorama 3 o bară de sunet la cheie simplă și cu un sunet grozav. Este frumos proiectat și, la nivelurile potrivite de volum, este un difuzor grozav de home theater. Dar fără posibilitatea de extindere, setări limitate și reproducere a muzicii care nu este la fel de bună ca colegii săi, cred că majoritatea oamenilor vor fi mai mulțumiți de alte opțiuni din aceeași gamă de preț.

Există o alternativă mai bună?

Încă nu am găsit o bară de sunet la acest preț care să se potrivească Panorama 3 pentru putere pură, dar așa cum am subliniat pe parcursul acestei recenzii, aceste produse au fiecare puncte forte care le fac alternative puternice (gloanțele reprezintă caracteristici de care Panorama le lipsește):

Sonos Arc ($899)

• Procesare pe 5.0.2 canale
• Alexa sau asistent Google
• Extensibil
• Ajustări pentru canalele de înălțime
• Calibrarea camerei
• Suport audio superb pentru mai multe camere
• Performanță generală Dolby Atmos mai bună
• Compatibilitate DTS

Bose Smart Soundbar 900 ($899)

• Procesare pe 5.0.2 canale
• Alexa sau Asistent Google
• Extensibil
• Telecomanda dedicata
• Ajustări pentru canalele de înălțime
• Calibrarea camerei
• Mai bine pentru muzică
• Chromecast încorporat

Sony HT-A5000 ($998)

• 5.1.2 procesare pe canale
• Alexa sau asistent Google
• Extensibil
• Telecomanda dedicata
• Ajustări pentru canalele de înălțime
• Calibrarea camerei
• DTS: Compatibilitate X
• Chromecast încorporat
• Intrare HDMI cu trecere 8K/Dolby Vision

Cat va dura?

Având în vedere reputația excelentă Bowers & Wilkins pentru construirea de produse de calitate, mă aștept ca Panorama 3 să reziste atât timp cât aveți nevoie. Singura avertizare ar fi dacă decideți să-l rulați fără o conexiune la rețea, caz în care lipsa accesului la actualizările firmware-ului îi poate scurta durata de viață utilă. B&W susține Panorama 3 cu o garanție de doi ani.

Ar trebui să-l cumperi?

Da. Dacă ești atent la Panorama 3limitările lui și credeți că vă va satisface nevoile, este o soluție excelentă de home theater cu un singur difuzor pentru camere media de dimensiuni medii până la mari.

Recomandările editorilor

• Barele de sunet LG din 2022 pornesc de la 400 USD, produc sunet de înaltă rezoluție și sunet 3D
• Noua bară de sunet emblematică de la Bose oferă Dolby Atmos pentru home theater
• Acest instrument gratuit elimină presupunerile din planificarea unui home theater
• Deezer lansează Sony 360 Reality Audio cu o nouă aplicație autonomă
• Barele de sunet pentru home theater Klipsch Bar 40 și Bar 48 aduc boom-ul oricărui televizor