A Web é muitas coisas, incluindo o assassino do intermediário. Com uma conexão à Internet, o aplicativo certo e uma ideia, você pode realizar praticamente qualquer coisa em menos etapas do que sem a ajuda da World Wide Web. Voz Coelho, saindo da versão beta hoje, é uma nova plataforma que quer eliminar alguns obstáculos da indústria de locução.
O fundador Alex Torrenegra me contou que ele e sua esposa Tania, dubladora, perceberam as ineficiências do sistema atual. “O processo de contratação de talentos online era lento e complicado. Percebemos que poderíamos tornar isso mais rápido e fácil, ignorando o processo de audição e permitindo que um algoritmo selecionasse os melhores talentos para cada projeto”, diz ele. “Então, juntos, criamos o VoiceBunny e a API VoiceBunny para ajudar pessoas com ótimas vozes a se conectarem com pessoas que precisam delas.”
Vídeos recomendados
Se você não sabe muito sobre o mercado de locução, está perdoado. Mas é surpreendentemente complicado: entre as burocracias das agências de talentos, audições demoradas, aluguer de estúdios, e taxas de produção, os talentos de locução podem facilmente acabar gastando a maior parte de seu tempo e dinheiro apenas tentando conseguir empregos.
Torrenegra diz que assim como a instalação de estúdios de gravação pessoais e a compra do equipamento necessário ficou mais barato, o modelo de trabalhar em casa começou a fazer mais sentido – e é aí que entra o VoiceBunny em. Os talentos da voz podem criar perfis e gerenciar audições e empregos a partir da plataforma, cortando os preços de comissão dos agentes e qualquer pessoa que tente enganá-lo com histórias de estrelato em narração. É difícil superar o preço do VoiceBunny: é gratuito para artistas. Para os clientes que estão comprando o áudio, projetos curtos e únicos custam 50 centavos por palavra e projetos grandes e recorrentes custam apenas três centavos por palavra.
VoiceBunny também oferece às equipes de produção que buscam este produto acesso a uma enorme coleção de vozes instantaneamente. Claro, isso significa que a startup teve que construir um catálogo diversificado. “No início, usamos o Amazon Mechanical Turk para coletar endereços de e-mail para nós e simplesmente enviamos um e-mail pedindo [aos artistas] que participassem. Nós crowdsourcing a formação do nosso mercado de crowdsourcing!” diz Torrenegra. “Temos mais de 100 mil talentos cadastrados e cerca de 6 mil em atividade regular.” A qualidade dos envios é avaliada e aqueles que não passam recebem feedback sobre o motivo. “Embora qualquer pessoa possa se inscrever, nem todos passam por nossas verificações de garantia de qualidade”, diz ele.
Além da plataforma VoiceBunny, a API do aplicativo tem recebido muita atenção desde o início. Mais de 50 desenvolvedores se registraram nas primeiras horas após sua disponibilidade, e a empresa frequentemente recebe perguntas de partes interessadas sobre como gostariam de implementar a tecnologia.
VC Fred Wilson's Blog AVC foi na verdade um dos primeiros testadores beta… mais ou menos. “Sabíamos que Fred publicava sob uma licença Creative Commons, então não precisávamos nos preocupar com questões legais. Então, simplesmente fizemos isso”, diz Torrenegra. “Não tínhamos ideia de como ele reagiria!” VoiceBunny criado AVC.fm em duas semanas, e antes mesmo que pudessem entrar em contato com Wilson, viram que ele havia twittado um link para o site. AVC.fm ainda está funcionando, e esse recurso de “autopodcasting” estará disponível em breve para editores que desejam adicionar um elemento de áudio ao seu site.
VoiceBunny tem muita programação pós-lançamento. Torrenegra diz que a equipe quer realizar concursos semelhantes aos da 99designs, onde os clientes podem escolher entre cinco a 10 dublagens concluídas. E além da correspondência de algoritmo, quem quiser contratar dubladores poderá em breve pesquisar no banco de dados e escolher diretamente a voz que deseja contratar.
Atualize seu estilo de vidaDigital Trends ajuda os leitores a manter o controle sobre o mundo acelerado da tecnologia com as últimas notícias, análises divertidas de produtos, editoriais criteriosos e prévias únicas.
