Quando foi anunciado pela primeira vez que Spike Lee dirigiria um remake em inglês do filme de Park Chan-wook Velho garoto, os fãs do filme ficaram compreensivelmente preocupados. O filme original foi, simplesmente, uma obra-prima. É uma tragédia com qualidade quase shakespeariana, e cada elemento do filme, dos atores ao cenário e aos efeitos especiais, é perfeitamente projetado para contar essa história angustiante. Além disso, contém o que pode ser a cena de luta mais visceralmente impressionante já filmada. Resumindo, é um ótimo filme que funciona brilhantemente em vários níveis e, honestamente, parece improvável que alguém, incluindo Spike Lee, pudesse fazer um trabalho melhor com a história do que Park Chan-wook.
Claro, o original Velho garoto tinha uma falha gritante no que diz respeito a Hollywood: legendas. Não importa quão bom seja um filme, você simplesmente não pode esperar que o público americano procure um filme que o obrigue a ler. A Constituição garante-nos a todos o direito de sermos tão analfabetos e preguiçosos quanto quisermos, e isso vai de encontro ao nosso desejo colectivo de usar o menos possível a nossa carne cerebral. Sim, é um ponto deprimente, mas você realmente não pode negar sua validade: quantos filmes em língua estrangeira foram sucessos reais e legítimos aqui na América?
Vídeos recomendados
Partindo do pressuposto de que impressionamos vocês, leitores, de que este remake é potencialmente uma ideia muito ruim e deprimente, vamos às notícias de hoje. De acordo com O repórter de Hollywood, FilmDistrict adquiriu os direitos de distribuição nos EUA para a versão de Lee de Velho garoto no Festival Internacional de Cinema de Toronto em andamento. Dado que o cofundador do FilmDistrict, Peter Schlessel, tem crédito de produtor executivo do filme, este acordo não é totalmente surpreendente, mas é uma espécie de último prego no caixão da esperança de que de alguma forma Borras Velho garoto pode não ser feito. Esse filme está acontecendo gente, e segundo o THR a produção começa a ser filmada daqui a apenas um mês.
Portanto, agora que o pessimismo é totalmente infrutífero, podemos muito bem tirar o melhor partido desta situação iminente. Por mais que o remake em si pareça a própria definição de uma decisão cínica e movida a dinheiro de Hollywood, gostamos de alguns aspectos da ideia. Especificamente, Josh Brolin foi escalado para interpretar o protagonista Oh Dae-Su (ou como ele é chamado na versão americana; provavelmente Bill ou Steve). Embora não estejamos convencidos de que Brolin possa superar o desempenho dado por Min-sik Choi na complexa liderança papel, gostamos de tudo o que o vimos e estamos bastante curiosos para ver como ele interpretará o personagem. Da mesma forma, quando soubemos que Samuel L. Jackson se juntaria ao elenco, nossa empolgação pelo filme aumentou muito. Não porque pensemos que a presença de Jackson de alguma forma valida a existência deste remake, mas simplesmente porque o Sr. Jackson é divertido em qualquer filme. Poderíamos assistir aquele cara lendo uma lista telefônica, contanto que ele ocasionalmente soltasse algumas bombas F raivosas ao longo do caminho.
Enquanto continuamos esperando que os estúdios ofereçam uma data de lançamento para este projeto, gostaríamos de recomendar a todos vocês visite seu dispositivo Netflix favorito e assista à versão original de 2003 de Velho garoto. Foi recentemente adicionado à opção de streaming instantâneo do serviço e vale absolutamente duas horas da sua tarde de sexta-feira.
Atualize seu estilo de vidaDigital Trends ajuda os leitores a manter o controle sobre o mundo acelerado da tecnologia com as últimas notícias, análises divertidas de produtos, editoriais criteriosos e prévias únicas.
