O novo CD player e amplificador Premium 10 Series da Marantz oferece um palco sonoro tão amplo que você esquece onde os alto-falantes estão colocados e tem um design tão requintado que você vai querer mostrar tudo.
“É como se as vozes estivessem flutuando no ar”, disse Ken Ishiwata, renomado luminar do áudio de alta qualidade e embaixador da marca Marantz, enquanto Peter Gabriel terminava de cantar Ritmo do Calor. Ele estava selecionando a música para demonstrar o novo amplificador e CD player Marantz Premium Série 10, e sua descrição foi colocada em palavras muito simples, um efeito bastante surpreendente. Apesar de haver apenas dois alto-falantes Bowers & Wilkins à nossa frente, o palco sonoro produzido foi tão amplo que você poderia jurar que havia três vezes esse valor.
O hardware pode ser miniatura, mas o som produzido é tudo menos pequeno.
A Série 10 pode ser o mais recente hardware de áudio de referência da Marantz, mas está repleta de história. É o sucessor espiritual das Séries de Referência MA-9, SC-7 e SA-7, mais conhecidas como participantes da série Legendary, que foram lançadas com grande aclamação há 12 anos. Uma monstruosa torre de amplificadores, DACs e um CD player, Marantz a via como o auge da amplificação e reprodução de música. Porém, os tempos mudaram e não é mais necessário preencher um canto inteiro da sala com tecnologia de áudio para obter a mesma qualidade. A Premium Series 10 é compacta, sutil e elegante. No entanto, Marantz o projetou para desafiar o kit Legendary em termos de proeza sonora.
Foi a performance vocal na faixa de Gabriel – uma gravação analógica dos anos 80, em vez de um arquivo digital de alta resolução de 2016, descobriu-se – e na faixa de KD Lang. Aleluia, que realmente enfatizou o palco sonoro lindamente construído da Série 10. Os vocais foram elevados, no centro do palco, com uma precisão incrível. Não só a ilusão dos cantores estarem na sala foi habilmente moldada, mas eles foram elevados ao palco, incentivando você a levantar a cabeça para “vê-los”, em vez de olhar para baixo, com os olhos fechados ou diretamente para a frente, para o caixas de som.
Durante uma gravação ao vivo de Adele Olá, a separação estéreo dinâmica impressionou, enquanto aplausos se espalhavam pela sala, mais uma vez desmentindo o fato de que havia apenas dois alto-falantes produzindo som. Havia um volume que preencheu o ambiente, um baixo forte e uma faixa média gloriosamente natural. Mas você vai querer ouvir repetidamente a forma como ela apresenta a música. Realisticamente, mas com um toque próprio, quase etéreo. O hardware pode ser miniatura, mas o som produzido é tudo menos pequeno.
SA-10 e PM-10
Para experimentar isso por si mesmo, você precisará do reprodutor SACD/CD SA-10 e do amplificador integrado PM-10, descritos por Marantz como “uma reinvenção dos princípios de design” mantidos pela empresa, e o resultado de extensa pesquisa e testando. Ken Ishiwata teve um interesse especial no desenvolvimento e ajuste da Série 10, destacando especificamente o novo transporte de disco mecanismo do SA-10, feito exclusivamente para o jogador, dizendo que embora fosse caro de fazer, “se quisermos algo especial temos fazer isso.”
O reprodutor não para na reprodução de CD e SACD e reconhece discos gravados com arquivos de alta resolução ou retirados de uma fonte USB. Marantz chama o SA-10 de um produto de “design limpo”, preferindo construí-lo do zero, em vez de do que reutilizar técnicas estabelecidas, incluindo uma nova forma de converter sinais digitais em analógico. Todos os sinais digitais, sejam eles de um disco ou arquivo, são convertidos para DSD256 – quatro vezes a taxa de amostragem que o SACD usa – e depois passam por um conversor DSD antes de chegar ao amplificador. Outros amplificadores convertem para PCM, mas Marantz diz que seu método resulta no som mais puro.
É o amplificador integrado PM-10 o responsável por economizar o espaço necessário para acomodar a série Legendary original configuração, comprimindo um amplificador integrado de bloco mono duplo com uma fonte de alimentação para cada canal em um único amplificador com frente de alumínio caso. Ouvimos reprodução de arquivos SACD e de alta resolução, mas seu estágio phono discreto o torna ideal também para reprodução de vinil. O design do amplificador é ainda mais minimalista que o SA-10, com apenas o display, um único botão liga / desliga, um fone de ouvido e um par de botões de controle na frente.
Execute o PM-10 com um par de alto-falantes de 8 ohms e ele fornecerá 2 x 200 watts, ou em 4 ohms, enviará 400 watts para cada canal. É totalmente balanceado no estágio de pré-amplificador, além de haver fontes de alimentação separadas para o pré-amplificador e o processador. O par vem na cor dourada vista nas fotos ou em um esquema de cores preto mais discreto.
Quer se trate da habilidade de engenharia por trás de um carro como o Austin Mini original ou do intrincado funcionamento interno de um relógio suíço, há algo especial em coisas grandes em embalagens pequenas. O Marantz Series 10 acomoda o que antes estava armazenado em vários estojos em apenas dois belos componentes e, em seguida, proporciona som numa escala maior do que se espera. Você poderá comprar o SA-10 e o PM-10 a partir de janeiro do próximo ano, e eles custarão £ 5.500 ($ 7.580) e £ 6.500 ($ 9.270), respectivamente, mas o preço final nos EUA ainda está por vir.
Altos:
- Palco sonoro expansivo
- Poder sério
- Versatilidade
- Design elegante e sutil
Baixos:
- Você provavelmente terá que economizar
