Watchmen, explicado: ovos de Páscoa e referências do episódio 3

(Nota do editor: Este artigo foi publicado originalmente em 4 de novembro de 2019 e foi republicado agora que o a série inteira está disponível para assistir gratuitamente na HBO.com.)

HBO's relojoeiros a série teve um início explosivo, e o show baseado na inovadora série de quadrinhos não mostra sinais de desaceleração.

Episódio 1 de relojoeiros estava repleto de referências ao material de origem, pistas sobre o rumo da história e muitos ovos de Páscoa, e o segundo episódio ofereceu mais do mesmo. O criador da série de TV, Damon Lindelof, deu ao público muito o que absorver em cada episódio, e há uma boa chance de você ter perdido alguns elementos intrigantes. Para ajudá-lo a tirar o máximo proveito do seu relojoeiros experiência, reunimos uma lista de algumas das principais referências em quadrinhos, dicas de histórias e ovos de Páscoa do episódio 3.

(Nota: detalhes do enredo do episódio mais recente de relojoeiros será discutido abaixo, portanto, certifique-se de estar atualizado com a série para evitar spoilers.)

Celebridade é tudo

O mundo de relojoeiros é aquele em que a celebridade é uma mercadoria valiosa e empurrou mais de um nome familiar em nosso mundo para algumas das posições de poder mais altas do país na linha do tempo fictícia da série. O primeiro episódio da série apresentou ao público uma linha do tempo em que o ator Robert Redford sucedeu Richard M. Nixon como presidente dos EUA depois que este cumpriu pelo menos cinco mandatos. (A 22ª Emenda foi revogada no relojoeiros linha do tempo, e os repórteres Bob Woodward e Carl Bernstein foram assassinados antes de expor o escândalo Watergate, provavelmente pelo The Comedian.)

Neste episódio, aprendemos que o célebre romancista de suspense jurídico John Grisham - autor de A empresa e Dossier Pelicano, entre outros best-sellers – foi nomeado para a Suprema Corte em algum momento dos anos anteriores e se aposentará em breve. A manchete do jornal anunciando sua aposentadoria iminente é mais um lembrete de que o mundo da relojoeiros não é tão diferente do nosso, com as mesmas peças em lugares diferentes.

Conheça Laurie Blake

A agente do FBI Laurie Blake (interpretada por Jean Smart) faz uma estreia explosiva no episódio 3 de relojoeiros, e logo é revelado que o agente durão é na verdade a mulher anteriormente conhecida como Laurie Juspeczyk, também conhecida como Silk Spectre. Uma vigilante fantasiada de segunda geração, Laurie foi uma personagem central na trama do original relojoeiros cômico e esteve romanticamente envolvido com Dr. Manhattan e Nite Owl.

O fato de ela usar o sobrenome Blake é digno de nota, pois parece ter adotado o nome de seu pai biológico. Edward Blake, mais conhecido como O Comediante. O livro revelou que o Comediante agrediu sexualmente a mãe de Laurie no início de suas respectivas carreiras no combate ao crime, mas os dois mais tarde desenvolveram um relacionamento romântico.

Embora Laurie pareça ser tudo menos amigável com vigilantes fantasiados agora (e mais parecida com seu pai do que nunca), existem mais do que alguns acenos de cabeça para ela ser incapaz de deixar sua história de vigilante – e os personagens coloridos que a cercavam – no passado. No início do episódio, vemos ela mantendo uma coruja como animal de estimação – provavelmente ligada ao Nite Owl – e um Andy Obra de arte no estilo Warhol em sua parede com representações estilizadas dela e dos membros de seu antigo equipe de vigilantes.

Outra sugestão de que ela está se apegando ao passado é, bem… um elemento grande e inconfundível em uma das cenas finais do episódio.

O Relógio do Milênio e Lady Trieu

O Episódio 3 introduz mais alguns mistérios sutis ao cânone cada vez maior da história com a introdução do Relógio do Milênio e a menção de uma personagem chamada Lady Trieu. Durante a viagem a Tulsa para investigar o assassinato do chefe Crawford, o agente Dale Petey (Dustin Ingram) e Laurie olham pela janela da aeronave para ver o Relógio do Milênio.

A estrutura maciça não recebe nenhuma explicação adicional, mas Petey acha adequado citar o poema clássico de Percy Bysshe Shelley Ozymandias, pronunciando “Olhem para minhas obras, poderosos, e se desesperem”. Ele acrescenta que está simplesmente repetindo as palavras de uma personagem atualmente desconhecida, Lady Trieu, depois que ela comprou a empresa de Adrian Veidt.

Uma nova personagem introduzida na série da HBO, Lady Trieu é interpretada pela atriz Hong Chau (Grandes pequenas mentiras), e isso é tudo que sabemos sobre ela neste momento. (O nome dela é compartilhado com uma guerreira do século III, então isso pode influenciar sua personagem.) O que ela fez com o dele empresa e o significado por trás do Relógio do Milênio permanece, como tantos outros elementos da série, um mistério intrigante.

Pousada Cargueiro Negro

No original relojoeiros quadrinho, Contos do Cargueiro Negro foi uma história que apareceu ao longo da série de uma forma ou de outra, servindo como uma espécie de história dentro de uma história que elementos espelhados das próprias experiências dos personagens. (Há uma razão relojoeiros é considerado um dos quadrinhos metatextuais mais cerebrais já criados.) Cargueiro Negro conta histórias de marinheiros e outros marinheiros que se condenaram de uma forma ou de outra e acabaram cruzando o caminho do navio fantasma titular.

O infame navio parece estar na série da HBO, quando vemos Laurie reservar um quarto no Black Freighter Inn and Suites quando ela chega em Tulsa. Ainda não se sabe se isso é simplesmente um aceno para o quadrinho dentro de um quadrinho ou uma dica ameaçadora sobre o que está por vir para ela.

Memória musical

A música foi um elemento chave no original relojoeiros história, com os criadores Alan Moore e Dave Gibbons inserindo trechos de música de maneira sutil e mais aberta ao longo da narrativa. O amor que Dan Dreiberg (também conhecido como Nite Owl) tem pelo jazz clássico simbolizava sua reverência pelo passado, enquanto Laurie vivia o momento era uma grande fã de sucessos modernos da década de 1980, quando a história era definir. Em uma cena dos quadrinhos, Referências de Laurie Chicoteie banda Devo enquanto experimentava os óculos Nite Owl de Dan. O título do episódio 3, Ela foi morta por lixo espacial, vem de uma frase da música Devo Lixo espacial.

Nite Owl e Silk Spectre não são os únicos personagens a declarar suas preferências musicais na história em quadrinhos original. Adrian Veidt também revela nos quadrinhos que seus interesses musicais são um pouco mais voltado para o futuro, e ele cita uma nova forma de música jamaicana que ele descreve como “um híbrido entre música eletrônica e reggae”, chamada “música dub”.

A música que ouvimos (e vemos, através do capa do álbum) tocando na oficina de Veidt mais tarde no episódio é do estúdio de Lee Perry Dublagem Megaton 2. Cantor, produtor e inventor, Perry é um pioneiro no gênero musical dub, criando versões novas e remixadas de faixas de reggae existentes.

Ozymandias revelada

A cena acima mencionada, ambientada na oficina de Adrian Veidt, está repleta de apelos aos quadrinhos e relojoeiros tradição, incluindo um esboço ampliado de lulas e a máscara de dominó que ele usava com sua fantasia de Ozymandias. No entanto, a cena mais marcante pode ser Jeremy Irons - como Veidt - finalmente vestindo o traje completo de Ozymandia dos quadrinhos em toda a sua glória dourada e roxa.

Recomendações dos Editores

• Os 7 momentos mais chocantes de The Last of Us da HBO
• The Last of Us, da HBO, reforça um importante tema queer dos jogos
• O Falcão e o Soldado Invernal: destaques e ovos de Páscoa do episódio 5
• O Falcão e o Soldado Invernal: destaques e ovos de Páscoa do episódio 3
• O Falcão e o Soldado Invernal: destaques e ovos de Páscoa do episódio 2