Uma entrevista com os criadores de Raya e do Último Dragão

Raya e o Último Dragão | Teaser Trailer Oficial

O lançamento de um novo filme do Walt Disney Animation Studios é sempre um grande acontecimento, mas poucos filmes na história do estúdio tiveram um caminho até as telas como aquele que Raya e o Último Dragão pegou.

Vídeos recomendados

Estreia em 5 de março nos cinemas (quando disponível) e no Serviço de streaming Disney+, Raya e o Último Dragão foi produzido quase inteiramente durante a pandemia de COVID-19, forçando sua equipe criativa e elenco a repensar o processo colaborativo de produção cinematográfica de maneiras únicas. Situado em um mundo onde humanos e dragões viviam em harmonia até que uma invasão por criaturas sinistras levou ao desaparecimento dos dragões e à fratura da sociedade. Raya segue um guerreiro solitário em uma missão para trazer de volta os dragões e unir o mundo. O filme apresenta as vozes de Guerra das Estrelas a atriz Kelly Marie Tran como Raya e Awkwafina como o dragão Sisu, junto com Gemma Chan, Daniel Dae Kim, Sandra Oh, Benedict Wong e Alan Tudyk.

Tendências Digitais conversou com Raya diretores Don Hall (Grande Herói 6) e Carlos López Estrada (Ponto cego), bem como o co-escritor Qui Nguyen (Envios de outro lugar), sobre o processo de trazer Raya e o Último Dragão para a tela, suas raízes no cinema clássico de aventura e artes marciais e a decisão do estúdio de lançá-lo nos cinemas e em seu serviço de streaming no mesmo dia.

Tendências Digitais: Quais foram alguns dos pilares criativos para cada um de vocês no desenvolvimento Raya e o Último Dragão? Houve alguma história ou conceito específico em que você se inspirou ao trabalhar no filme?

Dom Salão: Eu realmente respondi ao elemento de fantasia, ação e aventura. Quando criança, nos anos 70 e 80, [eu era] um grande fã de Steven Spielberg e, obviamente, caçadores da Arca Perdida está no topo da lista. Parecia uma forma de ceder a algumas dessas influências da infância, mas de uma nova maneira. Para mim, essa foi uma das coisas realmente divertidas deste filme.

Qui Nguyen: Sou um grande fã de artes marciais, então foi muito importante para mim apresentar as artes marciais que vêm do Sudeste Asiático, de onde venho, não apenas com respeito, mas de uma forma muito legal na tela. Os filmes que gosto são como os de Tony Jaa Ong Bak e Chocolate e coisas assim. Esses são filmes realmente ótimos. E assim como Don, adoro um bom filme de aventura. Eu definitivamente fui inspirado por Guardiões da galáxia e Star-Lord, que era basicamente uma versão de Han Solo, que na verdade é outra versão de Indiana Jones… Então, como Don, grandes filmes de aventura foram definitivamente algo em que me inspirei.

Carlos López Estrada: Eu também cresci assistindo todos os filmes de aventura que Don e Qui assistiram, então temos isso em comum. Mas eu não os vi nos cinemas porque eu não era nascido quando eles foram lançados. [Risos] O que foi emocionante para mim foi que, além dessas referências mais óbvias que você verá no filme imediatamente, também queríamos um elemento contemporâneo para Raya. Conversamos muito sobre cineastas como Taika Waititi, Edgar Wright…

Salão: Danny Boyle foi outro.

Estrada: Certo! Cineastas com sensibilidades contemporâneas. Acho que muitos de nós vimos Raya como uma oportunidade de criar esse tipo de filme de aventura que todos amamos, mas de uma forma nova e surpreendente.

Parece que todo filme da Disney tem um estilo visual particular. Quais foram algumas das maneiras pelas quais a aparência Raya evoluiu? Como sua visão da história afetou sua estética visual?

Salão: Queríamos continuar ultrapassando os limites em diferentes direções. Um deles estava na própria cinematografia. Há também uma versão deste filme que poderia ter sido muito reverente e um pouco enfadonha, já que grandes aventuras épicas de fantasia às vezes têm esse sabor. Então, para combater isso, queríamos avançar em coisas diferentes, e Qui já sugeriu uma delas, com Raya tendo um pouco da arrogância de um Han Solo ou de um Senhor das Estrelas. Fazer disso nosso personagem principal foi um grande negócio, porque então sentimos que poderíamos nos divertir com nosso personagem principal.

Também tentamos diferentes tipos de padrões de edição e coisas assim. [Houve] cortes rápidos, bem como algumas tomadas muito longas. Existem também alguns estilos gráficos diferentes que exploramos em diferentes pontos do filme – o prólogo é um deles. E também, a granulação do filme. Nós realmente queríamos Raya parecer o mais próximo possível de um filme live-action, mesmo sabendo que os personagens são caricaturas. Quando você coloca a granulação do filme e tem aquela iluminação realista, tudo se junta de uma forma muito, muito bonita.

Eu estava procurando algo semelhante com Grande Herói 6, mas isso foi em 2014 e a tecnologia avançou muito. Nós realmente pensamos que estávamos adiando naquela época, mas em comparação com Raya … Uau!

Tanto de Raya foi criado durante a pandemia, quando todos estavam isolados. Quais foram algumas das maneiras que você teve para ajustar seu processo neste ambiente? O que a experiência lhe ensinou?

Nguyen: A base de nossas produções geralmente são nossas salas de histórias. Estas são salas de reuniões enormes onde muitas vezes temos todos os nossos animadores da equipe de história e todos os principais colaboradores criativos juntos, constantemente discutindo ideias, olhando coisas juntos em uma tela e breve. Essa sala se torna o centro de todos que estão trabalhando no filme, e essa foi a primeira coisa que perdemos. Tentar recriar isso online e em salas Zoom foi provavelmente o maior desafio. Todos nós estávamos preocupados com o fato de que, por mais que tentássemos, nunca conseguiríamos recriar aquela experiência.

Nunca estivemos todos juntos naquela sala, mas acho que isso forçou nossa equipe a realmente trabalhar junta de outras maneiras. Ironicamente, como esse é o tema do filme, tivemos que aprender a confiar um no outro e saber que mesmo não estando fisicamente juntos, todos tínhamos o mesmo objetivo em mente e todos queríamos o melhor resultados.

E isso realmente aconteceu. Enquanto estávamos encerrando o filme, cada um dos membros da equipe estava falando sobre como se sentiram incluídos no processo e como sentiram que a colaboração foi íntima.

Você tem trabalhado Raya por tanto tempo. Sem estragar a história, quais são alguns dos elementos que você mais gostaria que as pessoas vissem?

Salão: Acho que para mim seria o final. Eu sei que parece que estou brincando ou tentando vender ingressos, mas estou muito orgulhoso de como esse filme funciona. Obviamente, um ótimo final para um filme é baseado em todas as etapas, decisões e coisas que vêm antes dele, mas estou muito, muito orgulhoso de como conseguimos chegar ao final deste filme.

Nguyen: O que estou animado para que as pessoas vejam é Sisu, o dragão. Há uma versão deste filme onde você pode tirá-la e você tem um filme de ação direto que caberia em qualquer estúdio. Mas a inclusão de Sisu na narrativa realmente o torna um filme mágico da Disney. Traz tanto coração, alegria e inspiração que mal posso esperar para que todos experimentem o que Awkwafina fez com aquela personagem e o relacionamento que ela tem com Kelly [Marie Tran] como Raya.

Estrada: Para mim, uma das coisas que estou ansioso para ver na história é como os temas ressoam com o que está acontecendo ao redor do mundo e aqui em nosso país. Estávamos brincando com Qui há alguns dias quando [U.S. Presidente Joseph Biden] fez seu discurso de inauguração que parecia que Qui escreveu. Os temas da unidade e o que é necessário para uma terra fragmentada se unir, esses são os temas que exploramos no filme. Então, estou muito animado para ver como esses personagens e essas ideias surgirão no mundo e como as pessoas os aceitarão, porque acho que isso inspirará algumas conversas realmente boas.

A Disney está lançando Raya nos cinemas quando disponível e no Disney+ ao mesmo tempo. À medida que esse tipo de liberação se tornou mais inevitável, o que passou pela sua cabeça? Este deve ser um momento muito estranho para os cineastas.

Salão: Isso é. Mas acho que estávamos, em geral, muito entusiasmados. Em última análise, queremos apenas que as pessoas vejam o filme. Esse é o nosso objetivo. É por isso que passamos todos esses anos nisso. Estamos muito entusiasmados para que as pessoas vejam isso. Acho que o lançamento duplo nos cinemas, quando disponível, e no Disney + oferece a maior oportunidade para as pessoas verem o filme, então acho que estamos todos muito, muito felizes. Este parece ser o melhor cenário para isso agora.

Disney Raya e o Último Dragão estreia nos cinemas e no serviço de streaming Disney+ em 5 de março.