'Transparente' da Amazon: Jeffrey Tambor e Jill Soloway revelam tudo

A temporada completa de Transparente, parte de última lista de programação original da Amazon, estreia em setembro. 26. A imprensa de entretenimento já começou a chamá-lo de Amazon's Castelo de cartas — sua própria versão de um programa viral e movimentado, como o olhar liderado por Kevin Spacey, da Netflix, sobre o lado negro da política. Muitos acreditam Transparente tem o potencial de chamar a atenção – e prender os espectadores.

Não é só por causa TransparenteA história não convencional de, cujos traços gerais incluem um patriarca de família interpretado por Jeffrey Tambor que decide viver o resto de sua vida como mulher. A criadora do programa, Jill Soloway – que traz peso artístico significativo ao projeto, com seu currículo incluindo passagens como escritora e produtora da HBO Seis pés abaixo - disse à Digital Trends que ela se esforçou criativamente e que a Amazon lhe deu muito espaço para fazer isso.

Hoje em dia, essas apostas são quase uma necessidade para produtores como Soloway, que levam seus projetos originais para serviços baseados na Web, como a Amazon. Em um mundo sob demanda, explica Soloway, para que as pessoas “exijam” seu programa, você precisa oferecer a elas um produto imperdível que elimine o ruído. Ela espera que 

TransparenteA primeira temporada de 10 episódios, cujo episódio inicial já está online, é digna de farra.

“Quando fui às reuniões da Amazon, não foi como fazer uma apresentação para uma rede de TV”, disse Soloway ao Digital Trends. "Foi emocionante. Parecia o futuro. Se você está em uma das redes, você passa por todo um processo de realmente raspar partes do programa. Qualquer coisa que possa ofender alguém vale, porque seu negócio é cortejar anunciantes. Porém, a Amazon não tem a marca HBO, então eles precisam de um produto onde as pessoas digam: ‘Você precisa ver esse programa’.

“Quando fui às reuniões da Amazon, não foi como fazer um pitch para uma rede de TV. Foi emocionante. Parecia o futuro.

“É uma obrigação para mim ir aos meus espaços mais arriscados como artista.”

Não que o risco não aconteça em uma rede tradicional. Por mais que ame o que a Amazon está fazendo, o astro do programa Jeffrey Tambor, por exemplo, insiste que não quer parecer “o cara anti-rede”. Mas ele vê serviços como Amazon e conteúdo como Transparente como ameaças ao status quo porque representam, para ele, uma revolução muito necessária no entretenimento televisivo.

Tambor diz que também adora a conveniência, a liberdade artística e o imediatismo de como serviços de streaming como a Amazon fazem o que fazem. E ele disse à Digital Trends que Transparente proporcionou-lhe uma rara oportunidade - a oportunidade de desempenhar o tipo de papel “que você simplesmente não consegue aos 70”.

É o tipo de papel que exige que ele, a certa altura, responda com ressonância emocional palpável a um de seus filhos que pergunta se agora ele vai se vestir de mulher o tempo todo: “Não, toda a minha vida eu me vesti de homem… Isso é meu."

Lendo o roteiro, repleto de momentos como esse, ele diz que se apaixonou pela história, e não importava que a plataforma fosse a Amazon. A história, diz ele, era “tão singular, tão bonita”.

“Acho que é melhor que as pessoas e os programadores prestem atenção”, diz Tambor, que trilhou terreno semelhante já na Netflix, onde reprisou o personagem George Bluth para a temporada exclusiva da Netflix quatro de Desenvolvimento preso.

Programa de TV transparente da Amazon Studios
Amy Landecker e Jeffrey Tambor (Imagem: Amazon Studios)

"Aqui está o acordo. Um ator correrá para algo que seja bom e de qualidade. O mundo em que nasci, em 1944, lembro-me de quando tivemos que nos levantar e caminhar até o set e ligar o canal 2 para assistir Ed Sullivan. Agora posso caminhar até o metrô e assistir dois episódios de Transparente. Eu gosto e agradeço. Sou dono de uma livraria, Skylight Books, em Los Angeles. Também tenho dois Kindles que estou vendo agora. Gosto de tudo, papel e Kindles. Eu gosto de programas como (Amazon) Casa Alfa e as redes. O mundo está mudando. É muito conteúdo. O risco está de volta. Os contadores de histórias estão de volta.”

Soloway, que ganhou um prêmio de direção em Sundance em 2013 por seu filme Delícia da Tarde, diz que a forma como a Amazon gerencia sua programação original – votos do público e a capacidade de farra no estilo Netflix, por exemplo – traz lições óbvias para os meios de comunicação tradicionais. Ela se concentra em algo mais sutil, porém, que ela acha que a Amazon acerta e que a ajuda a chegar onde as redes não chegam.

“Em qualquer outro programa de televisão, no local chamado ‘aldeia de vídeo’, onde estão os monitores, você encontrará entre três e 10 pessoas com os braços cruzados”, diz ela. “Eles farão a pergunta inconsciente: ‘Vocês estão acertando para nós? Seremos capazes de ganhar dinheiro com isso?’ Isso está pairando nas performances e na vibração do set.

A maneira como a Amazon gerencia sua programação original traz lições óbvias para os veículos tradicionais.

“O que a Amazon nos permite fazer é, francamente, não aparecer – eles vêm nos visitar por talvez 15 minutos e não fique aí me fazendo sentir que é meu trabalho entregar a eles um produto que talvez eu acerte ou errado. Em vez disso, eles realmente privilegiam o processo. Claro, é um produto, mas todos nós vivemos neste espaço onde o processo é o mais importante. Sentimos que estamos fazendo um filme independente, e estamos em 1976, e somos Cassavetes e somos realmente livres – então é melhor irmos em direção aos nossos limites e aos nossos espaços de risco.”

Antes de entrar na Amazon, Soloway inicialmente levou seu projeto para “cada um dos suspeitos do costume”. Seu roteiro foi enviado para HBO, Showtime, IFC, Netflix e Amazon.

Naquela época, ela considerava todos mais ou menos iguais. E ela não estava pensando naquele momento em uma plataforma digital.

“À medida que comecei a conversar com as pessoas, mesmo que lugares como HBO e Showtime estivessem interessados, eu me envolvia no processo normal de desenvolvimento, o que significa toneladas de anotações de executivos e talvez o piloto nunca seja feito”, disse Soloway, descrevendo o processo da Amazon como “ágil e rápido."

“A TV precisa fazer mais do que costumava fazer, porque estamos competindo com pessoas que podem se envolver em um drama sobre si mesmas no Facebook ou em um videogame que possam jogar. (TV) costumava ser essa meditação coletiva onde as pessoas podiam relaxar antes de dormir – assistir a uma comédia, rir a cada 30 segundos e depois ir para a cama. Para nós, não estamos realmente tentando acalmar ninguém desde o jantar até a hora de dormir. Estamos tentando capturar pessoas que realmente desejam manter sua atenção.”

Você pode transmitir a próxima temporada de Transparente aqui. É gratuito para qualquer pessoa com Amazon Prime.

Recomendações dos Editores

  • Audio-Technica tem três de seus melhores toca-discos à venda no Prime Day
  • O melhor Fire TV Stick da Amazon tem 55% de desconto na promoção de 4 de julho
  • Roku e Amazon chegam a acordo que não muda nada