5 mulheres negras que abriram novos caminhos na computação

Tecnologia tem a ver com acesso. Cada nova inovação abre inevitavelmente outra porta para novas ideias, mais informações e métodos cada vez mais inovadores, tanto para tarefas mundanas como extraordinárias.

Conteúdo

  • No início de tudo
  • Acesso na era da internet

Mas esse acesso não vem do nada, especialmente no mundo da computação. Requer algo inovador. Requer pioneiros.

Vídeos recomendados

Este artigo faz parte de nossa série contínua, Mulheres com byte

Mulheres com byte analisa as muitas contribuições que as mulheres fizeram para a tecnologia no passado e no presente, os obstáculos que enfrentaram (e superaram) e as bases para o futuro que estabeleceram para as próximas gerações.

Mulheres com Byte Keyart 2021

E muitas dessas histórias pertencem a mulheres negras. Alguns dos marcos mais importantes da computação incluem as histórias dessas mulheres, que tiveram que quebrar as portas da misoginia e do racismo institucionalizado para alcançar seus respectivos avanços tecnológicos. Quer a última fronteira tenha sido a exploração espacial, a Internet ou a investigação sobre acessibilidade, as mulheres negras estiveram – e ainda estão – na vanguarda destes esforços. E mais do que isso, as suas contribuições informáticas ajudaram a tornar o mundo e as suas descobertas científicas mais acessíveis a todos. Aqui estão cinco dessas incríveis mulheres negras.

No início de tudo

O rápido avanço na modernidade exploração espacial foi possível devido a melhorias na computação. E muitas dessas melhorias foram iniciadas por mulheres negras que muitas vezes começaram em organizações como a Administração Nacional de Aeronáutica e Espaço (NASA). E embora muitos dos seus primeiros desenvolvimentos tenham levado os Estados Unidos finalmente a atingir o seu objectivo de aterrar na Lua em 1969, o seu trabalho contínuo no desenvolvimento software e sistemas de computador a serem usados ​​em missões espaciais apenas promoveram os esforços de pesquisa do programa espacial americano e nosso conhecimento coletivo do exterior. espaço.

Dra. Evelyn Boyd Granville recebendo um diploma honorário na Universidade de Yale em 2001Universidade Estadual dos Apalaches

Em um ensaio escrito para SAGE: Um jornal acadêmico sobre mulheres negras, matemática e programadora de computador Dra. Evelyn Boyd Granville uma vez escreveu o seguinte sobre seu trabalho na NASA:

“Posso dizer sem dúvida que este foi o trabalho mais interessante da minha vida: ser membro de um grupo responsável por escrever programas de computador para rastrear a trajetória de veículos no espaço.”

Evelyn Boyd Granville é mais conhecida por seu trabalho no desenvolvimento de software de computador para os programas espaciais Mercury e Vanguard da NASA. O envolvimento influente de Granville com o programa espacial da NASA começou em 1956, quando ela foi contratada pela IBM. De acordo com o Departamento de Energia dos EUA, o software de Granville “ajudou a analisar as órbitas dos satélites para as missões do Projeto Mercury”. Isso é particularmente notável porque o projeto Mercury foi o primeiro programa de voo espacial humano para os Estados Unidos Estados.

Outra matemática que virou programadora de computador, Melba Roy Mouton, também deixou sua marca na história da computação e da exploração espacial. Tal como o Dr. Granville, o trabalho de Mouton foi parte integrante do programa espacial americano das décadas de 1950 e 1960. A carreira de Mouton na NASA começou em 1959 e seu trabalho em computação codificação incluída programas de computador que calculavam trajetórias e localizações de aeronaves. E de acordo com Entidade Mag, os cálculos de Mouton também “ajudaram a produzir os horários dos elementos orbitais, que permitiram que milhões de pessoas vissem os satélites Echo enquanto eles passou pela Terra.” Essencialmente, o trabalho de Mouton proporcionou o tipo de acesso que permitiu a milhões de pessoas ver satélites em Ação.

nave espacial mercúrio da nasa
A matemática e programadora de computador Dra. Evelyn Boyd Granville é mais conhecida por suas contribuições aos primeiros anos do programa espacial americano. Dr. Granville desenvolveu um software de computador que auxiliou na análise das órbitas dos satélites para as missões do Projeto Mercury. Na foto aqui está o trabalho da NASA Mercury Spacecraft Granville apoiado.Joyce Naltchayan/Getty Images

Completando as conquistas computacionais das mulheres negras na exploração espacial está Ellen Ochoa. Ochoa certa vez fez a seguinte observação sobre o corpo de astronautas:

Melba Roy Mouton
Na década de 1960, Melba Roy Mouton atuou como Chefe Assistente de Programas de Pesquisa na Divisão de Trajatória e Geodinâmica da NASA.NASA

“O que todos no corpo de astronautas têm em comum não é o género ou a origem étnica, mas a motivação, a perseverança e o desejo – o desejo de participar numa viagem de descoberta.”

E foi o seu próprio “desejo de participar numa viagem de descoberta” que impulsionou Ochoa a desenvolver os próprios sistemas ópticos e informáticos que moldaram as futuras missões de investigação da NASA.

O trabalho de Mouton proporcionou o tipo de acesso que permitiu a milhões de pessoas ver satélites em ação.

Embora Ochoa seja mais conhecida por se tornar a primeira astronauta hispânica, foram suas conquistas computacionais que lhe renderam uma vaga no programa de treinamento de astronautas da NASA. Antes de se tornar astronauta, Ochoa fez pós-graduação na Universidade de Stanford, trabalhando no desenvolvimento sistemas ópticos e depois continuou projetando-os como engenheiro de pesquisa no Sandia National do Novo México Laboratório.

Seu trabalho em sistemas ópticos na Sandia levou à criação de três dispositivos dos quais foi nomeada co-inventora dentro de suas patentes subsequentes; essas patentes foram registradas em 1987. De acordo com Lemelson-MIT, cada um dos três dispositivos tinha uma função diferente: um inspecionava objetos, outro os “reconhecia” e o terceiro reduzia a “distorção nas imagens tiradas de um objeto”.

Ellen Ochoa
Antes de se tornar a primeira astronauta hispânica, Ellen Ochoa projetou sistemas ópticos como engenheira de pesquisa no Laboratório Nacional Sandia. O trabalho de Ochoa com sistemas ópticos acabou levando-a a ser nomeada co-inventora de três dispositivos ópticos que poderiam reconhecer objetos e reduzir o ruído em fotos espaciais.NASA

Mas as contribuições de Ochoa para a computação não pararam com as patentes de sistemas ópticos. Ela passou a trabalhar no Ames Research Center da NASA, onde continuou a inovar, mas com foco no desenvolvimento de sistemas computacionais para missões aeronáuticas.

A combinação do trabalho de Ochoa no desenvolvimento de sistemas ópticos e de computação sem dúvida moldou e influenciou as missões de pesquisa da NASA, como ela disse. o trabalho em computação foi visto como tendo “o potencial para melhorar não apenas a coleta de dados, mas também a avaliação da integridade e segurança de equipamento."

Acesso na era da internet

Qiheng Hu é um cientista da computação cujas contribuições para a computação são surpreendentes. Hu é mais conhecido por conectar a China continental à Internet – uma tarefa e tanto.

A ligação da China à Internet foi estabelecida como resultado da visita de Hu à Fundação Nacional de Ciência.

Na verdade, de acordo com o Hall da Fama da Internet, a ligação da China à Internet foi finalmente estabelecida em 1994, como resultado da visita de Hu à Fundação Nacional de Ciência “para negociações que levaram a um consenso para estabelecer a primeira conexão direta [Transmission Control Protocol/Internet Protocol, ou TCP/IP] em China."

Mas Hu não estava satisfeito em apenas trazer a Internet para o seu país. Ela continuou a apoiar o acesso da China à Internet com outras iniciativas, incluindo a fundação Centro de Informações da Rede de Internet da China e, ao mesmo tempo, presidente da Internet Society of China. Durante seu mandato como presidente do ISC, ela até ajudou a criar programas de caridade que promoviam o acesso à Internet para estudantes carentes na China.

Qihenghu
O vice-presidente sênior de engenharia do Google Inc., Robert Alan Eustace, conversa com o presidente da Internet Society of China, Hu Qiheng, durante o Google Innovation Forum 2010 em Pequim, China.Imagens VCG/Getty

Como resultado do trabalho de Hu na área da informática, um país inteiro teve acesso a um vasto recurso informativo que teve um impacto profundo no desenvolvimento da China. Esse impacto é melhor resumido por o discurso de aceitação que Hu fez quando ela foi incluída no Hall da Fama da Internet em 2013:

“Depois de 20 anos com a Internet na vida do povo chinês, quando olhamos para trás agora o que encontramos é uma grande mudança na sociedade e nas próprias pessoas. A Internet acelerou dramaticamente o avanço do meu país. Acredito que um futuro melhor está relacionado com os múltiplos intervenientes globais. Deles, a comunidade chinesa da Internet é uma parte vibrante. Ser capaz de unir meus pequenos esforços ao fluxo histórico da humanidade para trazer a grande Internet para vida no meu país, essa é a honra da minha vida, e a coisa mais feliz que está permanentemente no fundo da minha coração."

A história pessoal de Asakawa de ser cega desde os 14 anos tem sido o maior motivador para seu trabalho

Na computação, a investigação sobre acessibilidade tem a capacidade de enriquecer e melhorar a vida de milhões de pessoas em todo o mundo todos os dias, simplesmente porque a sua O objetivo é desenvolver as tecnologias necessárias para garantir que as pessoas com deficiência tenham o mesmo acesso a recursos informativos e conteúdos criativos que outros.

E com seu trabalho em computação, IBM a pesquisadora e inventora de acessibilidade Chieko Asakawa conseguiu exatamente isso quando foi pioneira no desenvolvimento e uso de navegadores de voz para cegos.

A história pessoal de Asakawa, de ser cega desde os 14 anos, tem sido o maior motivador para o seu trabalho no desenvolvimento. tecnologia assistiva que ajuda os deficientes visuais e outras pessoas com deficiência a ter melhor acesso a dispositivos de computação e à web recursos. Sua contribuição mais conhecida para a computação ocorreu em 1997: foi o desenvolvimento do IBM Home Page Reader, um programa revolucionário de navegador de voz que permitiu que usuários com deficiência visual tivessem acesso ao vasto acervo informativo da Internet recursos.

Como a nova tecnologia ajuda pessoas cegas a explorar o mundo | Chieko Asakawa | Ted fala

Em sua palestra TED @ IBM de 2015, Asakawa discutiu a importância de seu trabalho e por que ele surgiu:

“Nos anos 90, as pessoas ao meu redor começaram a falar sobre internet e navegação na web. Lembro-me da primeira vez que entrei na web. Fiquei surpreso. Eu poderia acessar jornais a qualquer hora e todos os dias. Eu poderia até procurar qualquer informação sozinho. Eu queria desesperadamente ajudar os cegos a terem acesso à internet e encontrei maneiras de tornar a web em voz sintetizada, o que simplificou dramaticamente a interface do usuário… Foi um momento revolucionário para o cego. O mundo cibernético ficou acessível e essa tecnologia que criamos para cegos tem muitas utilidades, muito além do que eu imaginava. Pode ajudar os motoristas a ouvir seus e-mails ou pode ajudá-lo a ouvir uma receita enquanto cozinha.”

Como observa Asakawa, seu trabalho no desenvolvimento de navegadores de voz não apenas concedeu acesso ao “mundo cibernético” para deficientes visuais, mas também abriu a porta para outros usos para sua conversão de texto em fala inovação. Como resultado de seu trabalho, todos podem utilizar e aproveitar o uso da conversão de texto em fala.

A tecnologia, na sua melhor forma, nos dá acesso a partes do mundo e à nossa existência que, de outra forma, nunca conseguiríamos ver por conta própria.

Mas o esforço de Asakawa para ajudar as pessoas com deficiência a terem melhor acesso à tecnologia atual não terminou aí. De acordo com a IBM, ela e sua equipe continuaram a produzir tecnologias assistivas e projetos para promover o trabalho de sua vida de proporcionar melhor acesso a todos. Suas outras iniciativas incluem aDesigner, aiBrowser e o Accessibility Tools Framework.

O aDesigner é um simulador de deficiência que ajuda web designers a desenvolver sites mais fáceis de usar. O aiBrowser ajuda os deficientes visuais a acessar mídias visuais on-line, como streaming de vídeo. O Accessibility Tools Framework (ATF) é basicamente uma variedade de ferramentas e interfaces padronizadas e prontas para ajudar os desenvolvedores a criar melhores aplicativos de acessibilidade. O ATF foi criado essencialmente para ajudar a “estimular a inovação em software de acessibilidade”.

A tecnologia, na sua melhor forma, nos dá acesso a partes do mundo e à nossa existência que, de outra forma, nunca conseguiríamos ver por conta própria.

Conforme demonstrado por essas mulheres negras, com bastante persistência e criatividade, a tecnologia pode ser transformada em dispositivos, veículos e métodos que podem nos garantir os melhores tipos de acesso. Missões à Lua, conectando um país inteiro à internet e ajudando deficientes visuais a vivenciar a internet e seus recursos.

E por isso vale lembrar que essas conquistas da computação não poderiam ter ocorrido sem o trabalho dessas mulheres e de muitas outras como eles, sem a sua vontade de ultrapassar as barreiras sociais que os teriam impedido de criar as mesmas inovações que usamos hoje.

A tecnologia capacita a sociedade, mas as histórias das mulheres importantes que moldaram a tecnologia são muitas vezes ofuscadas ou mesmo apagadas. Women With Byte é uma série contínua de artigos nos quais analisamos as muitas contribuições que as mulheres fizeram - no passado e no presente - bem como os obstáculos que enfrentam (e superam) e as bases que estão lançando para a próxima geração de mulheres em tecnologia.

Recomendações dos Editores

  • Como Ada Lovelace se tornou um ícone feminista e pioneira na informática